Введение
Замок Долбадарн (Castell Dolbadarn) — фортификационное сооружение, построенное валлийским принцем Льюэлином Великим в начале XIII века у подножия перевала Лланберис в Северном Уэльсе. Замок имел важное значение как в военном отношении, так и как символ власти и авторитета Льюэлина. В замке сохранилась большая каменная башня-кип, которую историк Ричард Авент считает «лучшим сохранившимся образцом валлийской круглой башни». Традиционно валлийские принцы не строили замки, предпочитая незащищенные дворцы, называемые llysoedd, или суды. Начиная с конца XI века, норманны продвигались в Уэльс, захватывая земли на севере и создавая полосу оккупированной территории на юге, известную как Уэльские марши. В XII веке началось строительство небольшого числа деревянных и земляных замков. Льюэлин Великий первоначально контролировал княжество Гвинед, но в течение своего правления стал более могущественным, распространив свое влияние на большую часть Уэльса в первые годы XIII века. Льюэлин столкнулся с рядом проблем, включая угрозу со стороны английских королей и необходимость поддерживать свой авторитет над местными валлийцами. В рамках этой стратегии Льюэлин построил Castell y Bere, инновационный каменный валлийский замок, в 1220-х годах. Вскоре после этого он начал первые этапы строительства замка Долбадарн, возведя первоначальные каменные укрепления, включая две квадратные каменные башни. Расположение замка было важным как из-за контроля над важным горным перевалом, так и, возможно, из-за заявленных Льюэлином прав как лорда гор и побережья Уэльса: несколько его замков, по-видимому, были расположены с учетом такой политической символики. Также возможно, что Льюэлин построил свой замок на руинах предыдущего укрепления, возведенного Маелгвоном Гвинедом, королем Гвинеда в VI веке, хотя никаких следов этого укрепления не обнаружено. В рамках своей стратегии по отношению к лордам Марчей Льюэлин женил своего старшего сына Дафида на Изабелле, дочери Уильяма де Браоза, могущественного лорда Брекона, Бюилта и Абергавенни. Принц, вероятно, стремился не только использовать новейшие военные технологии, но и создать замок, равный по престижу замкам его новых союзников на юге. Традиционно окрестностями Ис Гвирфай управляли из города Лланбеблиг; после 1240-х годов эта функция была передана Долбадарну. Внук Льюэлина, Льюэлин ап Груффид, пришел к власти в 1255 году и заключил в тюрьму своего брата Оуэйна ап Груффида, прежде чем расширить свою власть по всему Уэльсу. Конфликт между валлийскими принцами и английскими королями продолжался во время правления Эдуарда I. В 1282 году Льюэлин предпринял последнюю кампанию против Эдуарда, которая закончилась смертью принца недалеко от Бюилта в декабре того же года. Его брат Дафид ап Груффид захватил власть, но в 1283 году был вынужден отступить на юг в Сноудонию, и к маю его правительство располагалось в замке Долбадарн. Долбадарн утратил свою значимость, и в течение двух лет древесина из замка использовалась норманнами для строительства замка Карнарфон. Однако, начиная с 1760-х годов, он стал популярной темой для художников, интересовавшихся тогдашними модными стилями пейзажа — Возвышенным и Пиктурным. Обычно замок изображался на среднем плане, позволяя зрителю сопоставить его разрушенный силуэт с озерами и горами Сноудонии; часто художник искажал пейзаж, чтобы создать более эффектный или драматичный эффект. Работа Дж. М. В. Тернера 1800 года «Замок Долбадарн», изображающая замок, подсвеченный сзади, возвышающийся над пейзажем, стала особенно известной, но картины Ричарда Уилсона и Пола Сэндби также представляют собой важные художественные произведения того периода.
Dolbadarn Castle (/lang//d//ɒ//l//'//b//æ//d//ɑː//n/ dolBADan; Castell Dolbadarn ) is a fortification built by the Welsh prince Llywelyn the Great during the early 13th century, at the base of the Llanberis Pass, in northern Wales. The castle was important both militarily and as a symbol of Llywelyn's power and authority. The castle features a large stone keep, which historian Richard Avent considers "the finest surviving example of a Welsh round tower". Traditionally the Welsh princes had not constructed castles, instead using undefended palaces called llysoedd, or courts. From the late 11th century onwards, the Normans had advanced into Wales, taking lands in the north and establishing a band of occupied territory in the south called the Welsh Marches. During the 12th century, some timber and earthwork castles began to be built but in small numbers. Llywelyn the Great initially controlled the princedom of Gwynedd, but grew more powerful throughout his reign, extending his influence over much of Wales during the early years of the 13th century. Llywelyn was faced with several challenges, including dealing with the threat from the kings of England and maintaining his authority over the native Welsh. As part of this strategy, Llywelyn built Castell y Bere, an innovative stone Welsh castle, in the 1220s. Shortly afterward he began the first phases of Dolbadarn Castle, constructing the initial stone fortifications on the site, including two square stone towers. The location of the castle was important both because it controlled an important mountain pass, and possibly because Llywelyn claimed authority as the lord of the mountains and coasts of Wales: several of his castles appear to have been located with such political symbolism in mind. It is also possible that Llywelyn may have built his castle on top of the remains of a previous fortification constructed by Maelgwn Gwynedd, a king of Gwynedd in the 6th century, although no such remains have been found. As part of his strategy for dealing with the Marcher Lords, Llywelyn married his eldest son, Dafydd, to Isabella, the daughter of William de Braose, a powerful lord in Brecon, Builth and Abergavenny. The prince was probably aiming not only to incorporate the latest military technology but also to create a castle of equal prestige to those of his new allies in the south. Traditionally the surrounding district of Is Gwyrfai had been run from the town of Llanbeblig; after the 1240s, this role was transferred to Dolbadarn. Llywelyn's grandson, Llywelyn ap Gruffudd, took power in 1255 and imprisoned his brother Owain ap Gruffudd before extending his power across Wales. The conflict between the Welsh princes and the English kings continued during the reign of Edward I. In 1282 Llywelyn fought a final campaign against Edward, ending in the prince's death near Builth that December. His brother, Dafydd ap Gruffydd, assumed power but during 1283 was forced south into Snowdonia and by May his government was based from Dolbadarn Castle. Dolbadarn was no longer relevant and within two years timber from the castle was being used by the Normans for the construction of Caernarfon Castle. From the 1760s onwards, however, it became a popular topic for painters interested in the then fashionable landscape styles of the Sublime and the Picturesque. Typically the castle was painted in the middle ground, allowing the viewer's eye to contrast its ruined outline with the lakes and mountains of Snowdonia; frequently the landscape was misrepresented by the artist, to create a more striking or dramatic effect. J. M. W. Turner's 1800 work Dolbadarn Castle depicted the back lit castle looming over the landscape and became particularly famous, but the paintings of the castle by Richard Wilson and Paul Sandby also represent important artistic works of the period.
Архитектура
Замок Долбадарн состоит из внутреннего двора, окруженного несколькими башнями и круглой башней-донжоном. Замок построен из фиолетового и зеленого сланцевого камня, преимущественно в технике сухой кладки без использования раствора, за исключением донжона. Из замковых построек на значительной высоте сохранился только донжон. Сегодня его высота составляет 14 метров, и он построен по образцу английских круглых башен начала XIII века, возведенных на юге Уэльских Марчей. Как и другие валлийские башни, вход в него расположен на первом этаже, а не на уровне земли; первоначально он, возможно, был защищен крыльцом. Хотя полы замка давно исчезли, по его внутренней лестнице на верхний этаж все еще можно подняться. Этот второй этаж служил главной комнатой в донжоне и включал в себя большой камин и уборную. Прямоугольная западная башня представляла собой относительно невысокое оборонительное сооружение, предназначенное для защиты более уязвимого западного склона хребта. Хотя зал относительно велик – 15 на 8 метров – эти постройки имеют более простой дизайн, чем те, что были распространены в Англии в то время, где в замках все чаще стали сочетать зал, палаты и хозяйственный блок.