Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Octopus — четвертый студийный альбом британской прогрессив-рок группы Gentle Giant, вышедший в 1972 году. Это был последний альбом с одним из основателей группы, Филом Шульманом, и первый с новым барабанщиком Джоном Уэзерсом, который оставался в составе коллектива до её распада в 1980 году. Octopus по-прежнему считается выдающимся образцом прогрессивного рока и обычно рассматривается как начало наилучшего периода творчества группы.
Octopus is the fourth studio album by British progressive rock band Gentle Giant, released in 1972. It was the band's last album with founding member Phil Shulman and the first with new drummer John Weathers, who would remain with the band until their dissolution in 1980. Octopus remains a highly regarded example of the progressive rock genre and is generally considered to represent the start of the band's peak period.
Производство
Octopus, по утверждениям, получила название от жены Фила Шульмана, Роберты, как игра слов на "octo opus" (восемь музыкальных произведений, отражающих восемь треков альбома). В 2004 году Рэй Шульман заметил: «Octopus, вероятно, был нашим лучшим альбомом, за исключением, возможно, Acquiring the Taste. Мы начали с идеи написать песню о каждом члене группы. Наличие концепции служило хорошей отправной точкой для написания. Не знаю почему, но, несмотря на влияние альбомов Tommy и Quadrophenia группы The Who, концептуальные альбомы почти мгновенно стали восприниматься как несколько вычурные и претенциозные».
Octopus was allegedly named by Phil Shulman's wife Roberta as a pun on "octo opus" (eight musical works, reflecting the album's eight tracks). In 2004, Ray Shulman commented "(Octopus) was probably our best album, with the exception, perhaps of Acquiring the Taste. We started with the idea of writing a song about each member of the band. Having a concept in mind was a good starting point for writing. I don't know why, but despite the impact of The Who's Tommy and Quadrophenia, almost overnight concept albums were suddenly perceived as rather naff and pretentious".
Музыкальный стиль и темы
Альбом сохранил фирменный стиль Gentle Giant, характеризующийся широким диапазоном и сложной интеграцией различных стилей. Одной из главных особенностей стала замысловатая вокальная композиция в стиле мадригала "Knots". Тексты песен альбома в основном основаны на литературе и философии: "The Advent of Panurge" вдохновлена книгами "Гаргантюа и Пантагрюэль" Франсуа Рабле; "A Cry for Everyone" – трудами и взглядами франко-алжирского писателя Альбера Камю, а песня "Knots" – книгой "Knots" шотландского психиатра Р. Д. Лэйнга.
The album maintained Gentle Giant's trademark of broad and challenging integrated styles. One of the highlights was the intricate madrigal styled vocal workout "Knots". The album's lyrics are generally based on literature and philosophy: "The Advent of Panurge" is inspired by the books of Gargantua and Pantagruel by François Rabelais; "A Cry for Everyone" is inspired by the work and beliefs of the Algerian French writer Albert Camus, while the song "Knots" is inspired by the book Knots by the Scottish psychiatrist R. D. Laing.
Релизы
30 октября 2015 года ремикс, сделанный Стивеном Уилсоном, был выпущен на CD/Blu-ray через лейбл группы Alucard. Три трека (1, 2 и 5) не удалось дискретно ремиксировать из-за отсутствия одной многодорожечной ленты. Вместо этого эти три трека были преобразованы в 5.1-канальный звук с использованием программного обеспечения Penteo. Оставшиеся пять треков были ремиксированы Стивеном Уилсоном в формате 5.1.
On 30 October 2015, a Steven Wilson remix was released on CD/Blu ray via the band's Alucard label. Three tracks (1, 2 & 5) could not be discretely remixed since one multi track reel was missing. Instead, those three tracks were upmixed to 5.1 surround using the Penteo surround software. The remaining five tracks were remixed to 5.1 by Steven Wilson.
Обложка
В британском издании Vertigo была использована обложка, созданная Роджером Дином. Логотип Дина можно найти внутри буклета с текстами песен. Американские и канадские издания вышли на Columbia и использовали другую обложку, нарисованную Чарльзом Уайтом. Первые версии этой обложки имели вырез в форме банки.
The UK release by Vertigo featured art by Roger Dean. Dean's logo appears inside the lyrics booklet. US and Canadian releases were released by Columbia and used a different cover by Charles White. Early versions of this cover were die cut into a jar shape.
Критический прием
Позже отзывы об альбоме оставались положительными. AllMusic отметили, что "Octopus" – это "альбом, который выдержал испытание временем намного лучше, чем можно было предположить". В списке "100 величайших прог-альбомов всех времен", опубликованном ProgMagazine, "Octopus" занимает 65-е место. В 2013 году прогрессивная дэт-метал группа Witherscape записала кавер-версию трека "A Cry for Everyone" и включила её в свой альбом The Inheritance. Переиздание альбома 2015 года, с ремиксом Стивена Уилсона, заняло 34-е место в рок-чарте BBC.
Later reviews about the album have remained positive. AllMusic have declared that Octopus is "an album that has withstood the test of time a lot better than anyone might have expected." In The 100 Greatest Prog Albums Of All Time, by ProgMagazine, Octopus stands at number 65. In 2013, progressive death metal band Witherscape covered the track "A Cry for Everyone", and issued it for release on their The Inheritance album. The 2015 reissue of the album, mixed by Steven Wilson, entered the BBC Rock Chart at No. 34.