Корейское оружие: история и традиции мечей.

Введение

Мечи, изготовленные в Корее

Традиции корейского кузнечного дела и фехтования занимали центральное место в военной истории Кореи на протяжении тысячелетий. Хотя типичные корейские сухопутные сражения проходили в широких долинах и узких горных проходах, что благоприятствовало использованию копий и луков, меч находил применение как вторичное оружие ближнего боя, а также играл более значительную роль во время осад и абордажей. Высококачественные церемониальные мечи обычно предназначались для офицерского состава как символ власти для командования войсками. Церемониальные мечи до сих пор вручаются военным чиновникам гражданскими властями. Корейские мечи обычно делятся на две основные категории: гом и до. Гом – это оружие с двусторонним лезвием, а до – с односторонним; хотя существуют исключения. В разговорной речи все мечи могут называться гом (хангыль=검). История меча в Корее начинается с бронзовых кинжалов бронзового века, существующие артефакты которых датируются 10-9 веками до нашей эры. Использование железа сосуществовало с использованием бронзы в позднем бронзовом веке. Поскольку бронзовый и железный века начались одновременно на Японском архипелаге в период Яёи, можно предположить, что использование железа в корейской культурной сфере началось в тот же период. Редкость традиционных корейских мечей в наши дни сделала их чрезвычайно ценными, с высоким спросом со стороны музеев и коллекционеров.

Ранние мечи

Доказательства производства мечей относятся к переходному периоду от позднего бронзового века к раннему железному веку (ок. 1 в. до н.э.), о чем свидетельствует глиняная форма для бронзового меча, найденная в провинции Южный Кёнсан. Самый ранний тип корейского меча – так называемый Хвандудадо, или «меч с кольцевидной рукоятью», который был распространен в I–VI веках. До III века эти мечи были очень редки и, вероятно, предназначались исключительно для королевской семьи. Они стали более доступными в конце IV и в течение V века и встречаются во многих гробницах высших слоев общества этого периода. Их производство сократилось в VI веке. К последней трети периода Трёх государств (т.е. 450 г. н.э. и позже) технологии выплавки стали пришли из Китая (возможно, в период Северных и Южных династий) и стали использоваться корейскими оружейниками во всех трёх корейских государствах (Когурё, Пэкче и Силла). В 2013 году на мече V века из гробницы Кымгванчхон в Кёнчжу, провинция Северный Кёнсан, была обнаружена надпись китайскими иероглифами. На гарде меча выгравирована надпись 尒斯智王 Исачжи-ван («Король Исачжи»). Длинные мечи в период Трёх государств использовались преимущественно кавалерией и военачальниками (которые обычно также были верховыми), а не пехотой. В то время сухопутные сражения состояли в основном из пеших копьеносцев и лучников, конных лучников, использующих двуручные луки, и конных мечников с двумя клинками. Мечи не были основным оружием в бою, а использовались в основном для сокрушительных атак, оборонительных ударов и рукопашного боя. Клинки были тяжелыми, поскольку изготавливались в основном из бронзы, а затем из железа, а навершия часто имели утолщения и использовались в качестве противовеса или для боя на очень близком расстоянии. Короткие мечи могли использоваться в последующих атаках, поскольку воины, вооруженные короткими мечами, были хорошо защищены броней. Во время династии Корё ограниченное количество корейских мечей экспортировалось для торговых миссий в Азию. Вероятно, корейское оружейное дело подверглось влиянию монгольского и китайского производства оружия после того, как Корё признала себя монгольским вассалом после шести монгольских вторжений, завершившихся в 1259 году.

Evidence of sword production dates to the transitional Late Bronze to Early Iron Age (c. 1st century BC), with an
earthenware mold for a Bronze Sword found in South Gyeongsang Province. The earliest Korean sword type is the so called Hwandudaedo or "ring pommel sword," prevalent during the 1st to 6th centuries. Until the 3rd century, these swords were very rare and presumably reserved for royalty. They became more attainable in the later 4th and during the 5th century, and are found in many higher class tombs of this period. Their production declined in the 6th century. By the last third of the Three Kingdoms period (i. e. 450 AD and beyond), steel making techniques had come from China (possibly during the Northern and Southern dynasties period in China) and were also employed in Korean swordmaking by all three Korean kingdoms (Goguryeo, Baekje, and Silla). In 2013, a Chinese Character inscription was discovered on a 5th century sword from the Geumgwanchong tomb in Gyeongju, North Gyeongsang Province. The scabbard of the sword has the inscription 尒斯智王 Yisaji wang ("King Isaji"). Long swords during the Korean Three Kingdoms period were used primarily by cavalry and commanders (who were also usually mounted), not infantry. At this time land warfare consisted mostly of spearmen and bowmen on foot, mounted archers on horseback using two handed bows, and mounted swordsmen with twin blades. Swords were not a primary weapon for all combat but were instead used mostly for shock attacks, defensive strokes, and for close in fighting. Blades were heavy as they were made mostly of bronze and later iron, and pommels were often knobbed and used as balances or for very close in work. Short swords may have been used in follow up attacks, as short sword carriers were heavily armored. During the Goryeo dynasty, a limited number of Korean swords were exported for trade missions in Asia. It is likely that Korean swordmaking was influenced by Mongol and Chinese weapon manufacture after Goryeo's submission as a Mongol vassal after 6 Mongol invasions ending in 1259.

Период Чжосон

Период Чосон (XV–XIX века) – «классическая» эпоха корейской культуры, включающая создание национальной письменности и подавление корейского буддизма в пользу неоконфуцианства. Наряду с неоконфуцианской философией возросла значимость художественных, литературных и научных занятий, в то время как боевые искусства и тренировки (которые по-прежнему считались необходимыми) утратили свой прежний культурный статус. Корейские мечи производились преимущественно для военных и церемониальных целей; частное владение ими за пределами этих целей было в основном ограничено представителями богатых и/или политически влиятельных классов, а владение мечом простолюдинами часто вызывало подозрения властей. Существовало несколько типов церемониальных мечей, среди которых – *чингом* (меч дракона) и *ингом* (меч тигра), которые, по преданию, ковались лишь в определенное время. Мечи высшего ранга – *са ингом* (меч четырех тигров) и, возможно, *са чингом* (меч четырех драконов – ни одного экземпляра не сохранилось) – были предназначены исключительно для монарха и могли изготавливаться лишь в течение двухчасового окна раз в 12 лет. Мечи более низкого ранга – *и чингом*, *сам чингом*, *и ингом*, *сам ингом* (два дракона, три дракона, два тигра, три тигра) – могли коваться чаще. Поскольку для изготовления военных мечей использовалась только высококачественная сталь, количество, производимое корейскими кузнецами, даже для нужд корейской армии, было ограничено (большинство корейской пехоты использовало копья, трезубцы и дальнобойное оружие, такое как арбалет и составной лук, в то время как мечами обычно владели офицеры, местные судьи/чиновники и кавалерия). Кроме того, поскольку корейское производство оружия обычно было сосредоточено на изготовлении оружия для военных/государственных нужд и находилось под строгим контролем государственных органов, корейцы (как военные, так и гражданские лица) нередко импортировали мечи, как правило, от известных японских кузнецов, в случае невозможности приобретения корейских изделий. Среди мечей, производившихся в Корее для нужд армии и правоохранительных органов, были *чедок-гом* и *бонгук-гом* (эти названия относятся как к стилю меча, так и к стилю боя на клинках). Клинки были однолезвийными и обычно имели длину около 2 метров; однако некоторые мечи стиля *чедок-гом* могли достигать большей длины (хотя стиль мечей адмирала И Сунсина неясен, считается, что он владел мечами почти такого же размера). Во время войны Имджин (1592–1598), под влиянием японских мечей, появились *хвандо* с клинками длиной 15 см и более.

The Joseon period (15th to 19th centuries) is the "classical" era of Korean culture, including the creation of a national script and the suppression of Korean Buddhism in favour of Neo Confucianism. Accompanying the neo Confucian philosophies was an increased emphasis on the artistic, literary, and academic pursuits, while martial pursuits and training (still understood to be necessary) declined in cultural stature. Korean swords were in production mostly for military and ceremonial use; private ownership outside of these purposes was largely restricted to members of the wealthy and/or politically influential classes, and possession by commoners often drew the suspicion of the authorities. Several types of ceremonial swords were made; among these sword types are the jingeom (dragon sword) and ingeom (tiger sword), which by tradition could be forged only at certain times. The highest grade of these, sa ingeom (four tigers sword) and possibly the sa jingeom (four dragons sword none are extant) were reserved for the monarch and could only be made during a window of 2 hours every 12 years. The lower grade swords i jingeom, sam jingeom, i ingeom, sam ingeom (two dragons, three dragons, two tigers, three tigers) could be made more frequently. As only high quality steel was considered for use in forging military swords, the quantity produced by Korean blacksmiths, even for Korea's own military, was limited (most Korean infantry used spears, tridents, and ranged weaponry such as the crossbow and composite bow, while swords were usually wielded by officers, local magistrates/deputies, and mounted soldiers). In addition, because Korean weapons manufacture was typically dedicated to the production of weapons for military/government use and under close scrutiny by government authorities, it was not uncommon for Koreans (both military personnel and civilians) to import swords, usually from Japan's renowned swordsmiths, in the event that Korean sources could not be secured. Among the swords that were produced in Korea for use by its military and law enforcement officials include the jedok geom and bonguk geom (these refer to both a style of sword as well as a style of bladed combat). Blades were single edged and usually between 6 feet (2 m) long; however, certain swords of the jedok geom style could reach a length of (while it is unclear as to the style of the swords of Admiral Yi Sun shin, he is believed to have wielded swords that were almost that size). During the Imjin War (1592 1598), under the influence of Japanese swords, Hwando with blades with a length of or more appeared.

Введение

Geom (검; 劍) – корейское слово, обозначающее «меч»; обычно используется по отношению к двусторонним мечам, но также применяется и к односторонним. Yedo (예도; 銳刀) – специфический термин для одностороннего меча. Элементы корейского меча включают в себя: geomjip, или ножны, чаще всего лакированные; hyuljo, или долы (у большинства подлинных корейских мечей долов не было); hwando magi, или воротник; ho in, или воротник; kodeungi, или гарда; навершие кольцевого дизайна; кисти; круглую и широкую гарду или гарду в виде прямой лотосовой розетки.

Подлинные копии

В 2006 году мечи, вручаемые вновь назначенным бригадным генералам, были заменены с однолезвийного изогнутого «самчжондо», который считался традиционным корейским мечом, на двулезвийный прямой «самчжон гёмом», со ссылкой на то, что «самчжондо» похож на «западный меч» и не отражает традиционный корейский меч. «Самчжондо» вручался бригадным генералам с 1983 года. В ноябре 2015 года статуя адмирала И Сунь Сина, установленная в парламенте, была заменена на новую, более аутентичную статую. Меч у статуи был длиннее традиционного корейского меча и больше напоминал японский.