Современные рыцари-тамплиеры: история и разделение орденов OSMTH и OSMTJ
Sovereign Military Order of the Temple of Jerusalem
Рыцари Тамплиеры: OSMTH и OSMTJ – современные рыцарские ордена, благотворительные организации, преемники исторического ордена Тамплиеров. Христианская этика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Неправительственная организация, группа самопровозглашенных рыцарских орденов.
Два связанных современных рыцарских ордена: Суверенный военный орден Иерусалимского храма (Ordo Supremus Militaris Templi Hierosolymitani, OSMTH, OSMTJ) – это группа ассоциаций, обычно происходящих от Ordre du Temple (Ордена Храма), сформированная в 1804 году Филиппом Ледру (1754–1832) и Бернаром Раймоном Фабре Палапратом (1773–1838). OSMTH и SMOTJ Обществом Августа признаны религиозным братством рыцарей. OSMTH и OSMTJ часто называют просто рыцарями-тамплиерами. Они заявляют о своем моральном и этическом стремлении следовать тому же духовному пути, что и первоначальный Орден Рыцарей Тамплиеров. OSMTH и OSMTJ, открытые для христиан любого вероисповедания, функционируют как благотворительная организация и рыцарский орден.
Non governmental organization, group of self styled chivalric orders
two related modern chivalric Orders
The Sovereign Military Order of the Temple of Jerusalem (Ordo Supremus Militaris Templi Hierosolymitani, OSMTH, , OSMTJ) are a group of associations commonly originating from the Ordre du Temple (Order of the Temple) and was formed in 1804 by Philippe Ledru (1754 1832) and Bernard Raymond Fabré Palaprat (1773 – 1838). OSMTH and SMOTJ are designated by the Augustan Society as a religious confraternity of knights. OSMTH and OSMTJ are often referred to simply as the Knights Templars. They make a moral and ethical claim to follow in the same spiritual path as the original Order of the Knights Templar. OSMTH and OSMTJ, which are open to Christians of any denomination, operate as a charity and an order of chivalry.
История
Орден Храма был обнародован во Франции в 1705 году Филиппом II, герцогом Орлеанским, и заявлял о себе как о продолжении средневековых рыцарей-тамплиеров, используя Хартию Лармениуса в качестве доказательства своей преемственности. Орден был официально восстановлен в 1804 году Бернардом Раймоном Фабре Палапратом, основателем Иоаннитской церкви. Современные группы утверждают, что он был признан орденом рыцарства Наполеоном Бонапартом в 1805 году, который организовал публичный парад и церемонию для Ордена. Орден дю Темпль находился под управлением мартинистской ложи KVMRIS в Брюсселе, начиная с 1894 года, пока не был зарегистрирован как OSMTJ в 1932 году. В 1970 году в Ордене произошел раскол, когда генерал Антуан Здроевский был неожиданно избран новым Великим Магистром на Конвенте в Париже в сентябре 1970 года. Последователи Здроевского сохранили французский перевод: "Ordre Souverain et Militaire du Temple de Jérusalem", до его смерти в 1989 году. Здроевского сменил Жорж Ламиран в качестве нового главы OSMTJ до его смерти в 1994 году. Жоржа Ламирана сменил Николас Хаймовичи Хастиер как OSMTJ International, которого сменил BG Рональд С. Мангум. В 1997 году ОСМТХ проголосовал за исключение Великого Магистра Фернандо де Соуза Фонтеса из Ордена. Это привело к еще одному расколу, в результате которого сторонники Фонтеса сформировали новую организацию, известную в настоящее время как Регентство OSMTH, а остальная часть организации продолжила деятельность как OSMTH. Хотя ритуалы и традиции OSMTH/OSMTJ основаны на ритуалах и традициях исторических рыцарей-тамплиеров, современные Ордена не заявляют о прямой исторической преемственности с тамплиерами XII века. Однако, OSMTJ допускает возможность прямого происхождения от средневековых тамплиеров.
The l'Ordre du Temple was made public in France in 1705 by Philippe II, Duke of Orléans, and claimed to be the continuation of the medieval Knights Templar, using the Larmenius Charter as evidence of its pedigree. The order was officially reconstituted in 1804 by Bernard Raymond Fabré Palaprat, founder of the Johannite Church. The modern groups claim that it was recognized as an order of chivalry by Napoleon Bonaparte in 1805, who organized a public parade and ceremony for the Order. The Ordre du Temple was then under the administration of the Martinist KVMRIS lodge in Brussels beginning in 1894 until it was registered as OSMTJ in 1932. In 1970, a schism occurred within the Order when General Antoine Zdrojewski was unexpectedly elected as the new Grand Master at the Convent of Paris in September, 1970. Zdrojewski's following retained the French translation: "Ordre Souverain et Militaire du Temple de Jérusalem", until his death in 1989. Zdrojewski was succeeded by Georges Lamirand as the new head of the OSMTJ until his death in 1994. George Lamirand was succeeded by Nicolas Haimovici Hastier as OSMTJ International, who was succeeded by BG Ronald S. Mangum. In 1997, OSMTH voted to expel Grand Master Fernando de Sousa Fontes from the order. This resulted in another schism with those loyal to Fontes forming a new organization presently known as OSMTH Regency while the remainder of the organization continued on as OSMTH. While OSMTH/OSMTJ rituals and traditions are based upon those of the historical Knights Templar, there is no hard claim of direct historical lineage claimed by the current orders and the 12th century Templars. However, the OSMTJ embraces the possibility of direct descent from the medieval Templars.
Орден Суверена и Милитера Храма Иерусалима (OSMTJ)
С момента регистрации в Брюсселе в 1932 году Орден был известен как OSMTJ. В 1970 году в Париже состоялись выборы на пост гроссмейстера, и регент Фернандо де Соуза Фонтес отказался подчиняться законам престолонаследия, когда был избран генерал Антуан Здроевский. Некоторые из Великих Приоров, в том числе французские, бельгийские, швейцарские и польские, последовали за новоизбранным генералом Здрожевским, а другие остались верными Фонтесу. Альфред Заппелли (Великий приор Швейцарии), генерал Жорж де Брюйн (Великий приор Бельгии) и Бадуралы Сомжи Алибай (Командующий польским командованием) также поддерживали генерала Здроевского. После выборов де Соуза Фонтес изменил официальный язык своей ветви на латинский и начал использовать аббревиатуру OSMTH. Здроевский и его последователи сохранили традиционное использование OSMTJ. «OSMTJ» – это французская аббревиатура для «Ordre Souverain et Militaire du Temple de Jérusalem».
Since its 1932 registration in Brussels the Order has been known as OSMTJ. In 1970, an election was held in Paris for the office of Grandmaster, and the Regent Fernando de Sousa Fontes refused to obey the laws of succession when General Antoine Zdrojewski was elected. Some of the Grand Priories, including the French, Belgian, Swiss, and Polish, followed the newly elected General Zdrojewski, and some stayed loyal to Fontes. Alfred Zappelli (Grand Prior of Switzerland), General Georges de Bruyn (Grand Prior of Belgium), and Badouraly Somji Alibay (Commander of the Polish Commandery) were also backers of General Zdrojewski. After the election, de Sousa Fontes changed the official language of his branch to Latin, and began using the acronym OSMTH. Zdrojewski and those who followed him retained the traditional usage of OSMTJ. “OSMTJ” is the French acronym for “Ordre Souverain et Militaire du Temple de Jérusalem.”
Здроевского сменил Жорж Ламиран в качестве нового главы OSMTJ до своей смерти в 1994 году. Жоржа Ламирана сменил на посту регента доктор Николас Хаймовичи Хастиер. В январе 2020 года заместитель регента ордена генерал Рональд С. Мангум был избран гроссмейстером OSMTJ. В 2023 году орден был зарегистрирован в Бельгии под историческим названием "L'Ordre du Temple de Jérusalem".
Zdrojewski was succeeded by Georges Lamirand as the new head of the OSMTJ until his death in 1994. George Lamirand was succeeded by Dr. Nicolas Haimovici Hastier as Regent. In January 2020, the deputy Regent of the order, General Ronald S. Mangum was elected as Grand Master of the OSMTJ. In 2023, the order was internationally registered in Belgium under the historical name of "L'Ordre du Temple de Jérusalem."
Суверенный военный орден Иерусалимского храма (SMOTJ)
Суверенный военный орден Иерусалимского храма (SMOTJ), основанный в 1962 году, является американским автономным Великим Приоратом Ордо Supremus Militaris Templi Hierosolymitani (OSMTH), ветвью Ордо Supremus Militaris Templi Hierosolymitani. В 1995 году SMOTJ порвал с Регентством OSMTH, отказавшись признать суверенитет Великого Магистра Регентства OSMTH Дома Фернандо де Соуза Фонтеса. Название "Суверенный военный орден Иерусалимского храма" (SMOTJ) является зарегистрированным товарным знаком и используется исключительно в Америке организацией SMOTJ, поэтому оно не относится к группе организаций, ведущих свою историю от OSMTH, а лишь к нынешнему OSMTH.
The Sovereign Military Order of the Temple of Jerusalem (SMOTJ), founded in 1962, is the American autonomous Grand Priory of the Ordo Supremus Militaris Templi Hierosolymitani (OSMTH). branch of the Ordo Supremus Militaris Templi Hierosolymitani. The SMOTJ broke with the OSMTH Regency in 1995 when it refused to recognize the sovereignty of OSMTH Regency Grand Master Dom Fernando de Sousa Fontes. This name Sovereign Military Order of the Temple of Jerusalem (SMOTJ) has been trademarked and is used exclusively in America by the SMOTJ and thus does not refer to the group of organizations tracing lineage to OSMTH but rather to the current OSMTH only.
Ордо Супремус Милитарис Темпли Хайеросолмитани (OSMTH)
OSMTH зарегистрирована в Женеве, но действует во многих странах, оказывая гуманитарную помощь, например, в рамках проекта реки Иордан. Организация заявляет о более чем 5000 членах. Она является филиалом Международного центра религии и дипломатии, основанного одним из членов OSMTH. Христианские мужчины, вступающие в организацию, получают титул Шевалье, а женщины – Дама. Королевским покровителем Ордена является Её Высочество принцесса Елизавета Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургская. Религиозным покровителем OSMTH является Патриарх Нуран Манугян, Армянский Патриарх Иерусалима.
OSMTH is registered in Geneva but operates in a number of countries providing humanitarian aid such as the River Jordan Project. The organisation claims over 5000 members. It is an affiliate of the International Center for Religion & Diplomacy, which was founded by one of OSMTH's members. Christian men who join the organization are dubbed as Chevalier and women Dame. The Order's Royal Patron, is HH Princess Elisabeth of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg. The Religious Protector of OSMTH is Patriarch Nourhan Manougian, the Armenian Patriarch of Jerusalem.