Введение
Пьеса, написанная Артуром Миллером. "Последний янки" – пьеса Артура Миллера, премьера которой состоялась 5 января 1993 года в Манхэттенском театральном клубе в Нью-Йорке. В состав актеров вошли Том Олдредж в роли Джона Фрика, Франсис Конрой в роли Патриции Гамильтон, Роуз Грегорио в роли Карен Фрик, Джон Хёрд в роли Леруа Гамильтона и Шарлотта Майер в роли Пациентки. Позже в том же месяце спектакль был перенесен в театр "Янг Вик" в Лондоне, где 26 января состоялась премьера с Дэвидом Хили в роли Джона Фрика, Питером Дэвисоном в роли Леруа Гамильтона, Зои Ванамакер в роли Патриции Гамильтон и Хелен Бернс в роли Карен Фрик. Ранее, два года назад, пьеса была представлена в значительно сокращенной версии.
The Last Yankee is a play by Arthur Miller, which premiered on January 5, 1993, at the Manhattan Theatre Club in New York City. The cast included Tom Aldredge as John Frick, Frances Conroy as Patricia Hamilton, Rose Gregorio as Karen Frick, John Heard as Leroy Hamilton, and Charlotte Maier as the Patient. It was transferred to the Young Vic Theatre in London later that month, opening on January 26 with David Healy as John Frick, Peter Davison as Leroy Hamilton, Zoë Wanamaker as Patricia Hamilton and Helen Burns as Karen Frick. The play had been performed previously in a much shorter version two years earlier.
Синопсис
Действие пьесы "Последний янки" разворачивается в современной психиатрической больнице, расположенной где-то в Новой Англии. Патрисия Гамильтон выздоравливает от депрессии, и этот день может стать для нее днем, когда она почувствует в себе силы вернуться домой. Однако визит ее мужа Леруа, потомка одного из отцов-основателей Америки (но именуемого "болотным янки"), совпадает с визитом успешного бизнесмена Джона Фрика, пришедшего навестить свою недавно госпитализированную жену Карен. Столкновение ценностей и эмоций потрясает их всех. Это пьеса в двух частях, фокусирующаяся на отношениях двух пар – Леруа и Патриции Гамильтон, состоящих в браке много лет и воспитывающих семерых детей, и Джона и Карен Фрик, пары без детей. Обе женщины – пациентки психиатрического стационара, и в первом акте зритель видит первую встречу двух мужчин в зале ожидания в день посещений. Карен лишь недавно помещена в больницу, и Фрику тяжело смириться с ее психическим заболеванием, в то время как Патрисия неоднократно проходила лечение в психиатрических учреждениях на протяжении многих лет. В сложившихся обстоятельствах обоим мужчинам трудно найти общий язык, и даже это общение прерывается под тяжестью их личных проблем. Патрисия и Карен подружились, находясь вместе в палате, и во втором акте судьба сводит всех четырех персонажей внутри больницы, где вырисовывается картина общества, члены которого чувствуют себя незаметно обманутыми, а успех отождествляется с неудачей.