Избирательный округ Истборн: история и современность
Eastbourne (UK Parliament constituency)
Избирательный округ Истборн (Eastbourne) в Великобритании: история с 1885 года, депутаты, выборы и политическая борьба консерваторов и либерал-демократов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский округ Великобритании с 1885 года.
UK Parliament constituency since 1885
Истборн — избирательный округ Палаты общин Парламента Великобритании. Он был создан в 1885 году как один из девяти в Сассексе, и с тех пор его географические границы уменьшились, отражая рост основного населенного пункта — Истборна. В 2019 году место вновь заняла Каролина Анселл, консерватор и первая женщина-депутат от этого округа, победив либерального демократа Стивена Ллойда; она также побеждала на этих выборах в 2015 году. С момента создания округа его выигрывали кандидаты от этих двух политических партий (и их предшественников — Либеральной и Юнионистской партий). В истории округа было четыре дополнительных выборы, последний из которых состоялся в 1990 году. На протяжении 94 лет XX века этот округ представляли депутаты от Консервативной партии. В 1930-х годах на выборах в этом округе трижды побеждали кандидаты без соперников: в 1932 году, в марте 1935 года и в ноябре 1935 года. С 1997 года Истборн считается одним из самых незначительных и колеблющихся округов, поскольку перевес победителя на выборах никогда не превышал 7,86% голосов. В 1992 году консерваторы одержали победу с перевесом в 8,9%, а с 2010 года место переходило (между двумя упомянутыми партиями) все четыре возможных раза.
Eastbourne is a constituency for the House of Commons of the UK Parliament. It was created as one of nine in Sussex in 1885, since when it has reduced in geographic size reflecting the growth of its main settlement, Eastbourne. The seat was re won in 2019 by Caroline Ansell, a Conservative and the constituencies first female MP, who ousted Liberal Democrat Stephen Lloyd; she earlier did so in 2015. Since the seat's creation it has been won by candidates from either of these two political parties (and their early forebears, the Liberal Party and the Unionist Party). The seat has had four by elections, lastly in 1990. For 94 years of the 20th Century, the seat was represented by Conservative MPs. The seat in the 1930s saw three unopposed candidates: in 1932, March 1935 and November 1935. Eastbourne has been considered relative to others a very marginal seat, as well as a swing seat, since 1997 as its winner's majority has been at most 7.86% of the vote. A 8.9% majority Tory re gain took place in 1992 and since 2010 the seat has changed hands (between the two parties mentioned) all four possible times.
Профиль избирательного округа
Избирательный округ включает в себя городские и пригородные застройки, в том числе всю административную территорию боро Истборн, а также деревню Уиллингдон, расположенную на его окраине, которая является небольшой частью административной территории районного совета Уилден. Сам Истборн находится на границе Лондонского пригородного пояса и является прибрежным курортным городом. Округ Истборн сокращался при каждом периодическом пересмотре Комиссии по избирательным округам, поскольку население центрального города увеличивалось. Крис Ханретти, профессор политологии в Royal Holloway, оценил, что на референдуме 2016 года в Истборне 57,6% проголосовали за выход из Европейского Союза, против 42,4%.
The constituency contains urban and suburban developments, including the whole of the Eastbourne Borough Council administrative area, as well as the village of Willingdon on its outskirts, which forms a small part of the Wealden District Council administrative area. Eastbourne itself is on the edge of the London Commuter Belt and is a coastal resort town. The Eastbourne seat has narrowed at every Boundary Commission Periodic Review, as the population of the core town has grown. Chris Hanretty, the Professor of Politics at Royal Holloway, estimated that Eastbourne voted 57.6% to 42.4% in favour of leaving the European Union during the 2016 referendum.
Происхождение
Это место было образовано Законом о перераспределении мест 1885 года. Данная территория ранее входила в состав избирательного округа Восточный Сассекс, который, в свою очередь, был создан с двумя местами по Закону о реформе 1832 года в результате разделения Сассексского парламентского округа, основанного в XIII веке и имевшего два места (избиравшего двух рыцарей графства).
This seat was created by the Redistribution of Seats Act 1885. This zone had been in the East Sussex constituency, which in turn had been created with two seats by the Reform Act 1832 as a division of the 13th century founded Sussex parliamentary county which had two seats (returned two knights of the shire).
Границы
1885–1918: Города Певенси и Сифорд, сессионные районы Хейлшэм и Укфилд (за исключением приходов Ист-Хотли и Уолдрон) и часть сессионного района Льюс. 1918–1950: Город Истборн, сельский район Истборн, а в сельском районе Хейлшем приходы Арлингтон, Чалвингтон, Чиддингли, Хейлшем, Хелингли, Лаутон и Рип. 1950–1955: Города Истборн и Бексхилл, а в сельском районе Хейлшем приходы Ист-Дин, Фристон, Хоу, Джевингтон, Нинфилд, Певенси, Полегейт, Уортлинг, Уэстхэм и Уиллингдон. 1955–1974: Город Истборн и часть сельского района Хейлшем. 1974–1983: Город Истборн, а в сельском районе Хейлшем приходы Ист-Дин, Фристон, Джевингтон, Певенси, Полегейт, Уэстдин, Уэстхэм и Уиллингдон. 1983–1997: Город Истборн и избирательные округа района Уэлден: Полегейт-Норт, Полегейт-Юг и Уиллингдон. 1997–2010: Как и ранее, заменив приходы Полегейт на Ист-Дин. 2010–настоящее время: Как и ранее, без Ист-Дина.
1885–1918: The Corporate Towns of Pevensey and Seaford, the Sessional Divisions of Hailsham and Uckfield (except the parishes of East Hoathly and Waldron), and part of the Sessional Division of Lewes. 1918–1950: The Borough of Eastbourne, the Rural District of Eastbourne, and in the Rural District of Hailsham the parishes of Arlington, Chalvington, Chiddingly, Hailsham, Hellingly, Laughton, and Ripe. 1950–1955: The Boroughs of Eastbourne and Bexhill, and in the Rural District of Hailsham the parishes of East Dean, Friston, Hooe, Jevington, Ninfield, Pevensey, Polegate, Wartling, Westham, and Willingdon. 1955–1974: The Borough of Eastbourne, and part of the Rural District of Hailsham. 1974–1983: The Borough of Eastbourne, and in the Rural District of Hailsham the parishes of East Dean, Friston, Jevington, Pevensey, Polegate, Westdean, Westham, and Willingdon. 1983–1997: The Borough of Eastbourne, and the District of Wealden wards of Polegate North, Polegate South, and Willingdon. 1997–2010: As prior, substituting East Dean for the Polegate wards. 2010–present: As prior, less East Dean.
Предлагается
В соответствии с Периодическим обзором избирательных округов Вестминстера в 2023 году, закрепленным Постановлением о парламентских избирательных округах 2023 года, состав округа будет изменен с момента следующих всеобщих выборов, назначенных не позднее января 2025 года, с целью приведения численности электората к допустимым пределам путем передачи части территории района Уэлден в округ Льюис. Границы округа теперь будут полностью совпадать с границами боро Истборн.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be reduced to bring its electorate within the permitted range by transferring the parts within District of Wealden to the Lewes constituency. The boundaries will now be coterminous with those of the Borough of Eastbourne.
От безопасного сиденья к крайнему сиденью
С 1910 по 1987 год на этих выборах неизменно побеждали кандидаты от Консервативной партии. Значительное число сельских избирателей в округе, до изменения границ в 1983 году, обеспечивало устойчивую поддержку консерваторов – сельские жители Англии, как правило, были более обеспеченными и придерживались правых взглядов (антисоциалистических, поддерживали Британскую империю до 1960-х годов, англиканскую церковь и сильную оборону) по сравнению с другими избирателями. С 1990 года, начиная со специальных выборов, округ стал переходящим от одной партии к другой, где за него велась ожесточенная борьба между двумя доминирующими местными партиями. На всеобщих выборах 2010 года место завоевал либерал-демократ, при этом в Истборне был зафиксирован шестой по величине процент голосов, отданных за лейбористов, среди 631 кандидатов, участвовавших в выборах – всего 4,8%. В 2015 году этот округ был девятым по степени уязвимости из 331 округа, удерживаемых Консервативной партией, если судить по доле голосов.
From 1910 until 1987 the seat returned Conservative Party candidates at every election. The large rural vote within the seat, until boundary changes in 1983, resulted in strong Conservative support – rural English voters tended to be richer and more right wing (anti socialist, pro Empire before 1960s, pro Established Church and pro defence) compared to other voters. The seat became a marginal, or swing seat, from the 1990 by election onwards, being closely fought for between the two locally dominant parties. A Liberal Democrat gained the seat at the 2010 general election, in a vote which saw Eastbourne return the sixth lowest Labour share of the vote of the 631 candidates who stood at the election, with only 4.8%. In 2015, the seat was the 9th most marginal of the Conservative Party's 331 seats, by share of the vote.
Выборы в 1990-х годах
Этот избирательный округ претерпел изменения границ между всеобщими выборами 1992 и 1997 годов, поэтому изменение доли голосов основано на условном расчете.
This constituency underwent boundary changes between the 1992 and 1997 general elections and thus change in share of vote is based on a notional calculation.