Реддич (Великобритания): парламентский округ в Вустершире. Депутат – Рейчел Маклин (Консервативная партия). История округа, границы и результаты выборов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Реддитч — избирательный округ в Уорчестершире, Англия, который с 2017 года в Палате общин Парламента Великобритании представляет Рейчел Маклин от Консервативной партии, занимающая в настоящее время должность заместителя председателя Консервативной партии.
Redditch is a constituency in Worcestershire, England, represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2017 by Rachel Maclean of the Conservative Party, who is currently Deputy Chairman of the Conservative Party.
Профиль избирательного округа
С 1983 по 1997 год город Реддитч входил в консервативный, гарантированно выигрышный избирательный округ Средний Ворчестершир, что подтверждалось серией крупных побед. Первый депутат от этого округа, Эрик Форт, перешел в столь же надежный округ Бромли и Чизлехерст в юго-восточном Лондоне из-за значительных изменений границ в Ворчестершире перед всеобщими выборами 1997 года и оставался депутатом до своей смерти в 2006 году. С 1997 года этот округ стал барометром общественного мнения.
From 1983 to 1997 the town of Redditch was, based on a series of high majorities, in the Conservative safe seat of Mid Worcestershire. The first MP for that constituency, Eric Forth, moved to the equally safe seat of Bromley and Chislehurst in south east London as a result of major boundary changes in Worcestershire for the 1997 general election, and held that seat until his death in 2006. The seat has been a bellwether since 1997.
Границы
Это место расположено в Уорчестершире и включает в себя весь боро Реддитч и части района Уайчавон. Чтобы привести размер электората округа к приемлемому значению, при его создании в 1997 году были включены близлежащие деревни Инкберроу, Каллоу-Хилл, Кукхилл, Фекенхем и Аствуд-Банк. К всеобщим выборам 2010 года были добавлены деревни Ханбери и Ленчес, а статус округа был изменен с боро на графство.
This seat is located in Worcestershire and contains the whole borough of Redditch and parts of the district of Wychavon. To make the size of the constituency's electorate suitable, the nearby villages of Inkberrow, Callow Hill, Cookhill, Feckenham, and Astwood Bank were included upon the constituency's creation in 1997. For the 2010 general election the villages of Hanbury and the Lenches have been included, and the constituency reclassified from Borough to County.
История
Реддитч был образован в 1997 году в результате значительных изменений в избирательном округе Средний Ворчестершир. С 1997 года место в Среднем Ворчестершире стало гораздо более надежным для консерваторов, чем раньше, поскольку районы, традиционно голосующие за Лейбористскую партию, в Реддитче были исключены и сформировали отдельный избирательный округ, как это и существует сейчас. Тем не менее, в городе есть некоторые районы, поддерживающие консерваторов, а сельские территории округа также традиционно голосуют за консерваторов.
Redditch was created in 1997 following major changes to the Mid Worcestershire constituency. The Mid Worcestershire seat has been a much safer seat for the Conservatives since 1997 than beforehand, due to the Labour voting wards within Redditch being taken out and made into its own constituency as it is today. There are nonetheless some Conservative voting wards in the town, and the rural areas of the constituency are also strongly Conservative.
Выборы в 2020-х годах
Кандидатом от Консервативной партии на предстоящих всеобщих выборах является Рэйчел Маклин, в настоящее время занимающая должность заместителя председателя Консервативной партии. Кандидатом от Лейбористской партии выдвинут Крис Блур, ранее являвшийся членом окружного совета Бромсгроув-Саут, который ушел в отставку в 2019 году после переизбрания в 2017 году, чтобы работать в Торонто, Канада.
The Conservative Party candidate at the next general election is Rachel Maclean, who currently serves as Conservative Party Vice Chair. The Labour Party candidate is Chris Bloore, who was previously a Bromsgrove South county councillor, and resigned in 2019 after his re election in 2017 to work in Toronto, Canada.