Дом Галдим Паис: Основатель Томара и рыцарь-тамплиер
Gualdim Pais
Дом Галдим Паис (1118-1195) – португальский крестоносец, тамплиер, основатель города Томар. Родословная и служба при Афонсу Энрикеше. История Португалии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дом Гвальдим Паис (1118 – 13 октября 1195) — португальский крестоносец, рыцарь-тамплиер на службе Афонсу Энрикеша Португальского. Он был основателем города Томар.
Dom Gualdim Pais (1118 – 13 October 1195), a Portuguese crusader, Knight Templar in the service of Afonso Henriques of Portugal. He was the founder of the city of Tomar.
Биография
Гуальдим Пайс был сыном Паиу Рамиреша и Гунтроды Суариш, внуком по отцовской линии Рамируша Айреша и правнуком Айреша Карпинтейру. Его брат Вашку Паис Рамирау был алкаидом Коимбры. Например, «MAGISTER GALDINUS NOBILI SIQUI / DEM GENERE BRACARA ORIUNDUS[ ]». Он сражался на стороне Афонсу Энрикеша против мавров и получил от него рыцарское звание в 1139 году после битвы при Орике. Вскоре после этого он отправился в Палестину и в течение следующих пяти лет воевал как рыцарь-тамплиер. Он сыграл заметную роль в осаде города Газы. Он также участвовал в осаде Аскалона, в осадах и битвах вокруг Сидона и Антиохии, а также в других кампаниях войн между Зенгидами и крестоносцами, и Фатимидами и крестоносцами, против султанов Египта и Сирии. В 1157 году он был посвящен в четвертые Великие Мастеры Ордена рыцарей-тамплиеров в Португалии, который в то время управлялся из Браги, где архиепископ Д. Паю Мендеш передал им земли, соответствующие современной больнице Святого Марка. Он основал замок Томар в 1160 году, тогда недалеко от границы с мусульманскими государствами, и перенес туда резиденцию ордена. Знаменитая Круглая церковь замка Томар, вдохновленная аналогичными сооружениями в Иерусалиме, была построена под его надзором. Он издал феодальную хартию (форал) городу Томар в 1162 году. На протяжении своей жизни он руководил строительством или восстановлением нескольких других пограничных замков для тамплиеров: Алмурол, Иданья, Сереш, Монсанту и Помбал (основал поселение Помбал и издал форал в 1174 году). Осажденный в 1190 году превосходящими силами под командованием короля Альмохадов Юсуфа I, он и его рыцари сумели разбить войска монарха, тем самым защитив север молодого королевства. Он умер в Томаре в 1195 году. Его могила находится в церкви Санта-Мария-ду-Оливал в этом городе.
Gualdim Pais was the son of Paio Ramires and Guntroda Soares, paternal grandson of Ramires Aires and great grandson of Aires Carpinteiro. His brother Vasco Pais Ramirão was alcaide mor of Coimbra. e. g. «MAGISTER GALDINUS NOBILI SIQUI / DEM GENERE BRACARA ORIUNDUS[ ]». He fought alongside Afonso Henriques against the Moors, and received a knighthood by him in 1139, after the Battle of Ourique. He departed for Palestine shortly thereafter, and during the next five years fought as a Knight Templar. He had a prominent role in the siege of the city of Gaza. He also fought in the Siege of Ascalon; in sieges and battles around Sidon and Antioch, and other campaigns of the Zengid–Crusader and Fatimid Cruzader wars, against the Sultans of Egypt and Syria. He was ordained the fourth Grand Master in Portugal of the Order of Knights Templar in 1157, which then was ruled from Braga, where the Archbishop D. Paio Mendes gave them land corresponding today to the Hospital of Saint Marcus. He founded the Castle of Tomar in 1160, then near the frontier with the Muslim states, and transferred the seat of the order there. The famous Round Church of the Castle of Tomar, inspired by similar structures in Jerusalem, was built under his supervision. He issued a feudal charter (foral), to the town of Tomar in 1162. During his life, he supervised the building or restoration of several other frontier castles for the Templars: the Almourol, Idanha, Ceres, Monsanto and Pombal (founding the settlement of Pombal and issuing a foral in 1174). Besieged in 1190 by vastly superior forces under the Almohad King of Morocco Yusuf I, he and his knights managed to defeat the monarch's forces, thus defending the north of the fledgling Kingdom. He died in Tomar in the year 1195. His grave is located in the Church of Santa Maria do Olival in that city.