Вимара Перес: Первый граф Португалии и основатель Гимарайнша
Vímara Peres
Вимара Перес – первый граф Португалии IX века. Узнайте о его отце, роли в Реконкисте, борьбе с викингами и происхождении имени "Вимара". История Португалии!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вимара Перес (умер в Галиции в 873 году) — дворянин IX века, который был первым графом Португалии.
Vímara Peres (died in Galicia, 873) was a ninth century nobleman who served as the first Count of Portugal.
Семья
Его отец, пт (ум. после 867), иногда называемый Педро Теон из Правии, и, возможно, сын Бермудо I Астурийского, был членом королевской курии короля Альфонсо III и упоминается в январе 867 года как один из дворян, подтверждавших королевскую хартию, вместе с графом Родриго Кастильским. Педро активно участвовал в Реконкисте и также отвечал за изгнание и разгром викингов во время их вторжения в Галисию в 858 году. Помимо Вимары, Педро был также отцом пт. Считается, что старинная христианская форма имени ‘Vímara’ происходит от ‘Weimar’ – названия нескольких местностей, например, Веймара в Гессене и Веймара в Тюрингии, восходящего к древневерхненемецким словам wīh ("святой") и mari ("стоячая вода"). Несмотря на устарелость, это имя до сих пор используется в Португалии в форме Гимару.
His father, pt (d. after 867), sometimes called Pedro Theón of Pravia, and possibly the son of Bermudo I of Asturias, was a member of the Curia Regis of King Alfonso III and appears in January 867 confirming a royal charter jointly with other nobles, including Count Rodrigo of Castile. Pedro was actively involved in the Reconquista and was also responsible for ousting and defeating the Vikings when they invaded Galicia in 858. Besides Vímara, Pedro was also the father of pt. The old Christian version of ‘Vímara’ is believed to be derived from ‘Weimar’ a name from any of several places like one Weimar in Hesse and another in Thuringia, from Old High German wīh "holy" and mari "standing water". Although old fashioned, it is still used in Portugal today as Guímaro.
Счет
Вимара был вассалом короля Астурии Альфонсо III и был послан отвоевать и обезопасить от мавров (арабов и берберов, вторгшихся в вестготскую Испанию) западную прибрежную полосу Галесии – область от реки Миньо до реки Дору, включая город Портус-Кале, позднее Порту и Гайя, от которого и произошло название Португалия. Королевство Астурия было внутренне разделено на несколько графств или королевских провинций. Портус-Кале было одним из этих астурийских графств. В 868 году король Альфонсо III назначил Вимару Переса графом Португалии после отвоевания региона к северу от реки Дору. Позднее португальские историки стали рассматривать это событие как первую веху в истории португальского государства, хотя Португалия обрела независимость лишь в XII веке. Он изгнал мавров и основал укреплённый город под своим именем Вимаранис (от Вимара), который впоследствии стал Гимара́нишем, современным Гвимара́ншем (португальцы называют его "Колыбельным городом"). Вимара Перес умер в 873 году на территории А-Коруньи.
Vímara was a vassal of the King of Asturias, Alfonso III, and was sent to reconquer and secure from the Moors (Arabs and Berbers who had invaded Visigothic Hispania), in the west coastal fringe of Gallaecia, the area from the Minho River to the Douro River, including the city of Portus Cale, later Porto and Gaia, from where the name of Portugal emerged. The Kingdom of Asturias was divided internally into several counties or royal provinces. Portus Cale was one of these Asturian counties. In 868, Vímara Peres was named Count of Portugal by King Alfonso III after the reconquest of the region north of the Douro river. Later Portuguese historians viewed this event as the earliest milestone in the history of the state of Portugal, although Portugal did not achieve independence until the 12th century. He was able to expel the Moors and founded a fortified town under his own name Vimaranis (of Vimar) which later became Guimaranis, present day Guimarães (the Portuguese call it "The Cradle City"). Vímara Peres died in 873 in the territory of A Coruña.