Введение
"Бегущий по карме" (англ. Running on Karma), также известный как "Интеллигентный мускулистый человек" (англ. An Intelligent Muscle Man), – гонконгский боевик-триллер 2003 года, снятый Джонни То и Вай Ка-фаем. Фильм представляет собой, по сути, буддийскую притчу о природе кармы. В версии для материкового Китая были внесены некоторые сокращения, чтобы соответствовать требованиям к прокату. Это второй фильм с Энди Лау, в котором он использует протезный костюм. В предыдущем фильме, "Любовь на диете", он носил костюм, придающий полноту, а в этом – костюм, создающий мускулистое телосложение. Основные съёмки проходили с марта по июль 2003 года, однако в апреле съёмочный процесс был прерван из-за пандемии SARS. "Бегущий по карме" имел успех у критиков и зрителей, собрав в гонконгском прокате 26 339 848 гонконгских долларов и став третьим по кассовым сборам фильмом года. Фильм получил 13 номинаций на 23-й церемонии вручения Гонконгской кинопремии, где выиграл в номинациях "Лучший фильм", "Лучший сценарий" и "Лучший актёр" (Энди Лау, получивший эту награду во второй раз после победы за роль в фильме "Бег из времени" в 2000 году). Кроме того, игра Лау в этом фильме принесла ему награду Гонконгского общества кинокритиков как лучшему актёру и награду Китайской кинопремии за лучшую мужскую роль в регионе Гонконг/Тайвань.
Running on Karma , also known as An Intelligent Muscle Man, is a 2003 Hong Kong action thriller film produced and directed by Johnnie To and Wai Ka fai. The film is ultimately a Buddhist parable about the nature of karma. There were some cuts in the Mainland China edition to meet the requirements for release there. This is the second film starring Andy Lau in which he wears a prosthetic suit. In his previous film, Love on a Diet, he wore a fat suit, while in this film, he wears a muscle suit. Principal photography began from March to July 2003, though filming was interrupted in April due to the SARS pandemic. Running on Karma was a critical and commercial success, grossing HK$26,339,848 at the Hong Kong box office, making it the third highest grossing film of the year in the territory, and received 13 nominations at the 23rd Hong Kong Film Awards, winning Best Film, Best Screenplay and Best Actor for Lau, who wins the award for the second time after being awarded for his performance in Running Out of Time in 2000. In addition, Lau's performance in the film also won him the Hong Kong Film Critics Society Award for Best Actor and the Chinese Film Media Awards for Best Actor of the Hong Kong/Taiwan region.
Сюжет
Биг (Энди Лау) был буддийским монахом, но оставил эту жизнь, когда осознал, что способен видеть прошлые воплощения людей, а значит, сможет предсказывать их судьбу, определяемую кармой. Биг стал бодибилдером и устроился работать в стриптиз-клуб, где встретил Ли Фун-и (Сесилия Ченг). Ли работала полицейским под прикрытием в отделе уголовных расследований и арестовала Бига во время его выступления, но вскоре Биг оказался вовлечен в другое полицейское дело – поимку убийцы, пытаясь скрыться от правосудия. Во время побега от преследования Ли, Биг увидел полицейскую собаку и увидел видения её прошлой жизни. Собака в прошлом была мальчиком, издевавшимся над собаками, и погибла от случайной пули, предназначенной преступнику. Это был первый случай, когда Биг проявил свою способность видеть прошлое, а затем он увидел прошлое Ли – она была японским солдатом, убивавшим мирных жителей. Биг (убедившись в доброте Ли) решил помочь ей в расследовании убийства, но пообещал уйти, как только дело будет раскрыто. Осмотрев тело жертвы, Биг увидел его прошлое воплощение. Жертва предала убийцу в прошлой жизни и поэтому была им убита в этой. Биг также увидел, что в прошлой жизни убийца, перед смертью, отрубил левую руку рогатому жуку, и пришел к выводу, что в нынешней жизни найдется человек без левой руки, который поможет найти настоящего убийцу. Биг успешно помог полиции арестовать убийцу и спас жизнь Ли. Её карма была нарушена, но затем восстановлена, как показало Бигу его видение. Он также остановил разъяренного сержанта полиции, избивавшего убийцу, сказав ему: "Одна мысль – Небеса, одна мысль – Ад" (一念天堂,一念地獄). Ли, осознав, что в прошлой жизни была японским солдатом, решила искупить свои злодеяния. Решив отплатить Бигу перед смертью, Ли решила найти убийцу друга детства Бига, полагая, что он скрывается в горах. Она отправилась в горы и на шестой день пути встретила убийцу в части гор, где Биг никогда не искал убийцу своего друга. Убийца убежал от неё, пока она пыталась ему помочь. Затем убийца напал на неё, потащил в скалистое место, где ударил камнем по голове и обезглавил. Всю эту сцену записала её видеокамера. Камеру нашли после поисковой операции. Биг увидел запись, которую ему показал полицейский, и в ярости отправился в горы. Там он услышал часы Ли. Следуя звуку, он обнаружил её тело, закопанное в земле, а голову – на дереве. В гневе он бросился в погоню за мужчиной, подозревая его в убийстве Ли, в подземный храм. Ожидая найти убийцу в храме, Биг обнаружил себя в будущем – убийцу, жаждущего мести и крови. Они спорили, дрались, но в итоге пришли к миру через медитацию. Биг снова стал монахом и поселился в горах. Через пять лет он вновь встретил убийцу своего друга детства и, простив его, любезно сдал его полиции. В конце, в "месте, через которое Биг не мог перепрыгнуть", мы видим, что положительная карма, накопленная и излучаемая Ли, в конечном итоге спасла Бига.
Производство
Хилари Хунцзин Хэ, аспирантка Университета Западного Сиднея, написала, что версия фильма, выпущенная в Китае, потребовала "значительной" правки со стороны властей материкового Китая, в результате чего "фундаментально деградировала философский, заставляющий задуматься фильм до бессмысленного коммерческого продукта, эксплуатирующего звезд и спецэффекты".