Казнь Джона Эванса в Алабаме: первое применение смертной казни в США после 1976 года. Подробности преступлений, обстоятельства дела и критика смертной казни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский убийца казнен в Алабаме
American murderer executed in Alabama
Джон Луис Эванс III (4 января 1950 года – 22 апреля 1983 года) был первым заключенным, приговоренным к смертной казни и казненным штатом Алабама после возобновления применения смертной казни в Соединенных Штатах в 1976 году. Обстоятельства его казни часто приводятся противниками смертной казни в США. Эванс родился в Бомонте, штат Техас, и был казнен в исправительном учреждении Холман близ Атмора, штат Алабама, в возрасте 33 лет.
John Louis Evans III (January 4, 1950 – April 22, 1983) was the first inmate to be executed by the state of Alabama after the United States reinstituted the death penalty in 1976. The manner of his execution is frequently cited by opponents of capital punishment in the United States. Evans was born in Beaumont, Texas, and was executed at the Holman Correctional Facility near Atmore, Alabama, at the age of 33.
Осуждение и приговор
После освобождения из тюрьмы штата Индиана в 1976 году Эванс и его сообщник Уэйн Риттер (30 января 1954 года – 28 августа 1987 года) совершили двухмесячную серию преступлений, включающую, по собственному признанию Эванса, более тридцати вооруженных ограблений, девять похищений и две схемы вымогательства в семи штатах. 5 января 1977 года они с Риттером ограбили и убили Эдварда Нассара, владельца ломбарда в Мобиле, штат Алабама, когда в магазине находились его две маленькие дочери. Преступники скрылись, но 7 марта были задержаны агентами ФБР в Литтл-Роке, штат Арканзас. В качестве улик были изъяты пистолет, из которого был застрелен Нассар в спину, и другой пистолет, похищенный из ломбарда. Несмотря на подробное признание, прокуроры отказались принять его признание вины, поскольку стремились к смертному приговору, который, согласно закону штата Алабама, мог быть вынесен только после вынесения присяжными вердикта о виновности. 26 апреля 1977 года Эванс предстал перед Окружным судом штата Алабама в Мобиле по обвинению в убийстве первой степени, совершенном при ограблении. В ходе судебного процесса Эванс вновь признался в преступлении, заявив, что не испытывает раскаяния и что при тех же обстоятельствах он снова пойдет на убийство. Более того, он пригрозил, что если присяжные не приговорят его к смерти, он сбежит и убьет каждого из них. Несмотря на его показания, присяжным было предписано рассмотреть все представленные доказательства и вынести вердикт о виновности только в случае, если у прокуроров не останется разумных сомнений. После менее чем пятнадцати минут совещания присяжные признали Эванса виновным в совершении преступления, подлежащего смертной казни. В соответствии с законом штата Алабама, все смертные приговоры должны быть утверждены вышестоящим судом. Приговор был подтвержден Апелляционным судом штата Алабама и Верховным судом штата Алабама, которые назначили дату его казни – 6 апреля 1979 года. 2 апреля мать Эванса, Бетти, действуя в качестве "следующего друга", подала петицию в Окружной суд США по Южному округу Алабамы с просьбой о выдаче habeas corpus. В петиции содержалась просьба признать осуждение Эванса неконституционным, поскольку присяжным не были предложены для рассмотрения менее тяжкие составы преступления. Окружной суд отклонил ее петицию, посчитав, что она не имеет права выступать в качестве "следующего друга". Она обжаловала решение в Апелляционный суд США по Пятому округу, который отменил решение Окружного суда и фактически признал первоначальный уголовный приговор недействительным. В 1982 году Верховный суд США удовлетворил ходатайство штата о выдаче certiorari, отменив решение Апелляционного суда и вернув ему решение о конституционности приговора Эванса. Это решение было принято при наличии двух судей (Уильяма Дж. Бреннана и Тёргуда Маршалла), выразивших особое мнение, частично соглашаясь и частично не соглашаясь, поскольку они приняли аргумент штата Алабама по рассматриваемому вопросу, но при этом считали, что сама смертная казнь является жестоким и необычным наказанием, запрещенным Восьмой и Четырнадцатой поправками к Конституции Соединенных Штатов. В июле того же года Эванс уволил своих адвокатов и подал ходатайство об отклонении всех дальнейших апелляций. Апелляционный суд удовлетворил его ходатайство 19 октября 1982 года. Верховный суд штата Алабама отклонил последующую просьбу о проведении нового слушания по вынесению приговора 18 февраля 1983 года, и казнь была произведена в исправительном учреждении Холман, недалеко от Атмора, штат Алабама, 22 апреля.
After his 1976 parole from an Indiana prison, Evans and fellow convict Wayne Ritter (January 30, 1954 – August 28, 1987) embarked on a two month long crime spree involving, by Evans's own admission, over thirty armed robberies, nine kidnappings, and two extortion schemes across seven states. On January 5, 1977, he and Ritter robbed and killed Edward Nassar, a pawn shop owner in Mobile, Alabama, while his two young daughters were in the store. The perpetrators fled but were captured on March 7 by FBI agents in Little Rock, Arkansas. The evidence recovered was the gun used to shoot Nassar in the back and another gun stolen from the pawn shop. Although he gave a detailed confession, prosecutors refused to accept his plea of guilty because they wanted Evans sentenced to death, and under Alabama law, this is only allowed following a conviction by a jury. Evans was tried in State Circuit Court in Mobile, Alabama on April 26, 1977, for first degree murder committed during the commission of a robbery. During the trial, Evans again admitted to his crime and stated that he did not feel remorse and that under the same circumstances, he would kill again. Furthermore, he threatened that if the jury did not sentence him to death, he would escape and murder each of them. Despite his testimony, the jury was instructed to consider all the evidence and return a guilty verdict only if the prosecutors had left no reasonable doubt. After less than fifteen minutes of deliberation, the jury convicted Evans of the capital offense charged, thus imposing the death penalty. Under Alabama law, all capital sentences must be affirmed by review in a higher court. The sentence of death was confirmed by the Alabama Court of Criminal Appeals and by the Alabama Supreme Court, which set the date of April 6, 1979, for his execution. On April 2, Evans's mother, Betty, acting as "next friend", petitioned the U. S. District Court for the Southern District of Alabama for a writ of habeas corpus. The application requested the Court find Evans's conviction unconstitutional because consideration of lesser included offenses was not offered to the jury. The District Court dismissed her application on the grounds that she was not entitled to act as "next friend". She appealed to the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit, which overturned the District Court's decision and, in fact, judged the initial criminal conviction to be invalid. In 1982, the Supreme Court of the United States granted the state's petition for a writ of certiorari, reversing the judgment of the Court of Appeals and returning to them the decision on the constitutionality of Evans's sentence. This finding was made with two of the justices (William J. Brennan and Thurgood Marshall) entering an opinion concurring in part and dissenting in part, because they accepted the argument of the State of Alabama on the matter in question, but held that capital punishment itself was cruel and unusual punishment prohibited by the Eighth and Fourteenth Amendments to the Constitution of the United States. In July that year, Evans fired his lawyers and filed a motion to dismiss all further appeals. The Court of Appeals accepted his motion on October 19, 1982. The Alabama Supreme Court rejected a subsequent application for a new sentencing hearing on February 18, 1983, and execution was carried out at Holman Correctional Facility, near Atmore, Alabama, on April 22.
Исполнение
Исполнение примечательно своей неточностью. Средством приведения смертного приговора в исполнение в тюрьме Холман служил электрический стул, построенный заключенным в 1927 году. Стул получил прозвище "Желтая мама" из-за его покрытия ярко-желтой краской. Он не использовался с 1965 года, после чего серия решений Верховного суда фактически приостановила казни в Соединенных Штатах до тех пор, пока конституционность смертной казни не была подтверждена Верховным судом в деле Gregg v. Georgia (1976). Свидетелем казни был репортер Марк Харрис, который написал этот репортаж от первого лица для агентства "Юнайтед Пресс Интернешнл", опубликованный 4 мая 1983 года. Следующее описание казни Эванса было заверено его адвокатом Расселом Ф. Кэнаном 22 июня 1983 года:
The execution is notable for its imprecision. The means of carrying out the sentence of death used at Holman Prison was an electric chair constructed by an inmate in 1927. The chair was nicknamed "Yellow Mama" because of its traffic yellow coat of paint. It had not been used since 1965, after which a series of Supreme Court decisions created an effective moratorium on executions in the United States until the constitutionality of the death penalty was affirmed by the Court in Gregg v. Georgia (1976). The execution was witnessed by reporter Mark Harris, who wrote this first person account for United Press International published on May 4, 1983. The following description of Evans's electrocution was sworn by Evans's attorney, Russell F. Canan, on June 22, 1983:
Незадолго до казни Эванс снялся в телевизионном фильме "После уроков" под названием "Роковая ошибка", где он рассказал о своей жизни молодым людям и призвал их не повторять его ошибок, приведших к электрическому стулу. Пособник Эванса, Уэйн Риттер, был казнен на электрическом стуле 28 августа 1987 года.
Shortly before his execution, Evans was featured in an After School Special called "Dead Wrong" in which he shared his life story with young people and pleaded for them not to make the mistakes he did that led to the electric chair. Evans's accomplice, Wayne Ritter, was electrocuted on August 28, 1987.