Эттинген: История и География города в Баден-Вюртемберге.
Ettlingen
Эттинген, Германия: город в Баден-Вюртемберге у подножия Шварцвальда. Расположен рядом с Карлсруэ, на реке Альб. Информация о географии и расположении.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эттлинген (Ettlingen, южно-франконское: Eddlinge) — город в земле Баден-Вюртемберг, Германия, расположенный примерно в километрах к югу от города Карлсруэ и приблизительно в километрах от границы с Лаутербургом, во французском департаменте Нижний Рейн. Эттлинген является вторым по величине городом в округе Карлсруэ после Брухсаля.
Ettlingen (; South Franconian: Eddlinge) is a town in Baden Württemberg, Germany, about south of the city of Karlsruhe and approximately from the border with Lauterbourg, in France's Bas Rhin department. Ettlingen is the second largest town in the district of Karlsruhe, after Bruchsal.
География
Эттлинген расположен на северной окраине Шварцвальда, на Верхнерейнской равнине. Река Альб берёт начало в холмах Шварцвальда и протекает через Эттлинген, прежде чем впасть в Рейн в Эггенштейне-Леопольдсхафене, что делает Эттлинген центральным элементом Альбталя – долины Альб. Центральный Эттлинген и его крупнейшие части (Бруххаузен, Эттлингенвейер, Обервейер) расположены непосредственно на равнине, но некоторые деревни (Спессарт, Шёлльбронн и Шлуттенбах) примостились среди самых северных предгорий Шварцвальда.
Ettlingen is situated at the northern edge of the Black Forest on the Upper Rhine Plain. The Alb River arises in the hills of the Black Forest and flows through Ettlingen before emptying into the Rhine at Eggenstein Leopoldshafen, making Ettlingen a central feature of the Albtal, the Alb Valley. Central Ettlingen and its largest constituent communities (Bruchhausen, Ettlingenweier, Oberweier) lie on the plain itself, but some of the villages (Spessart, Schöllbronn, and Schluttenbach) are nestled among the northernmost foothills of the Black Forest.
Соседствующие общины
Муниципалитет Эттлинген граничит со следующими общинами, по часовой стрелке начиная с севера: Карлсруэ, Вальдбронн, Карлсбад (Баден), Марксцелль, Мальш и Рейнштеттен, все из которых входят в район Карлсруэ, за исключением города Карлсруэ, имеющего статус самостоятельного города.
The municipality of Ettlingen is bordered by the following communities, clockwise from the north: Karlsruhe, Waldbronn, Karlsbad (Baden), Marxzell, Malsch, and Rheinstetten, all of which belong to the district of Karlsruhe, except for the independent city of Karlsruhe itself.
Составляющие сообщества
С момента крупных коммунальных реформ, проведенных Баден-Вюртембергом в начале 1970-х годов, муниципалитет Эттлинген включает в себя город Эттлинген и общины Бруххаузен, Эттлингенвейер, Обервайер, Шлуттенбах, Шёлльбронн и Шпессарт.
Since the major communal reforms enacted by Baden Württemberg in the early 1970s, the municipality of Ettlingen has consisted of the town of Ettlingen itself and the communities of Bruchhausen, Ettlingenweier, Oberweier, Schluttenbach, Schöllbronn, and Spessart.
История
Эттлинген был важным перекрестком во времена Римской империи, когда регион входил в состав провинции Верхняя Германия. Это подтверждается многочисленными артефактами, найденными в этой местности, включая «Камень Нептуна», увековечивающий память о наводнении Рейна, и остатки римских терм, раскопанных под церковью Святого Мартина. Город впервые упоминается в 788 году под названием «Эдиньином» в акте дарения, принадлежащем Вайсенбургскому аббатству в Эльзасе (ныне Франция). В 965 году деревня Эттлинген («Эдиньином») получила рыночные права (Marktrecht) от императора Оттона I Великого. В 1192 году император Генрих VI, один из сыновей Фридриха Барбароссы, пожаловал Эттлинген. В 1219 году марграф Герман V Баден-Баден стал феодальным господином Эттлингена. В последующие столетия Эттлинген развился в важный административный центр в пределах Баден-Бадена. Свое название городу дала линия оборонительных укреплений, известная как Эттлингенская линия, возведенная для сдерживания французской агрессии. Во время Девятилетней войны город был почти полностью разрушен войсками Людовика XIV, но в последующие десятилетия был восстановлен под руководством маргравины Сибиллы Августы. После пресечения католической линии Баден-Бадена в 1771 году Эттлинген перешел к протестантскому Баден-Дурлаху, который впоследствии воссоединился с Баден-Баденом. Во время Французских революционных войн 9 июля 1796 года в Эттлингене произошло сражение между частями Французской Рейнской и Мозельской армий и армией Габсбургов Верхнего Рейна. В период наполеоновских войн в Германии марграф Карл Фридрих Баденский был удостоен титула курфюрста в 1806 году и великого герцога в том же году. Эттлинген оставался независимым городом до 1937 года, когда был включен в административную единицу, ставшую в 1939 году районом Карлсруэ. Эттлинген и его окрестные деревни и земли по-прежнему входят в состав этого района. В 1966 году население Эттлингена превысило 20 000 человек, и город получил статус Große Kreisstadt от правительства земли Баден-Вюртемберг. В ходе коммунальных реформ начала 1970-х годов в состав Эттлингена вошли несколько небольших общин, что увеличило население до более чем 30 000 человек. Знаменительный фестиваль театральных постановок под открытым небом Schlossfestspiele впервые состоялся во внутреннем дворе дворца Эттлинген в стиле барокко в 1979 году.
Ettlingen was an important crossroads during Roman times, when the region was part of the province of Germania Superior. This is demonstrated by the many artifacts found in the area, including the "Neptune Stone," which commemorates a flood of the Rhine, and the remains of a Roman bath excavated beneath St. Martin's Church. The town was first mentioned in 788 as "Ediningom" in a deed of donation belonging to Weissenburg Abbey in Alsace (now in France). In 965, the village of Ettlingen ("Ediningom") received market rights (Marktrecht) from Emperor Otto the Great. In 1192, Emperor Henry VI, one of Frederick Barbarossa's sons. Margrave Herman V of Baden Baden became Ettlingen's feudal lord in 1219. In the following centuries, Ettlingen developed into an important administrative centre within the Margraviate of Baden Baden. Ettlingen gave its name to a line of defensive earthworks known as the Ettlingen Line built to deter French aggression. During the Nine Years' War the town was nearly completely burned to the ground by the troops of Louis XIV, but was nevertheless rebuilt in the following decades under Margravine Sibylle Auguste. After the Catholic line of Baden Baden died out in 1771, Ettlingen passed to the Protestant Margraviate of Baden Durlach, which would become the reunited Margraviate of Baden. During the French Revolutionary Wars, Ettlingen was the site of a battle between elements of the French Army of the Rhine and Moselle and the Habsburg Army of the Upper Rhine on 9 July 1796. In the period of Napoleon's activities in Germany, Margrave Karl Friedrich of Baden was made Elector in 1806 and Grand Duke in 1806. Ettlingen remained an independent town until 1937, when it was incorporated into the administrative unit that would become the district of Karlsruhe in 1939. Ettlingen and its surrounding villages and land continue to be part of this district. In 1966, Ettlingen passed the 20,000 population mark and raised to the status of Große Kreisstadt by the state government of Baden Württemberg. During the communal reforms of the early 1970s, several smaller communities were incorporated into Ettlingen, raising the population to over 30,000. Ettlingen's renowned open air theater series, the Schlossfestspiele first took the stage in the Baroque inner courtyard of Ettlingen Palace in 1979.
Религии
Эттлинген первоначально был частью древней епархии Шпайера и находился под пастырской опекой архидиакона Святых Германа и Морица в Шпайере. Изначально город принадлежал к деканату Дурлах, но сам был преобразован в архидиаконство в XVI веке. Протестантская Реформация получила распространение в Эттлингене уже в 1520 году, однако город оставался преимущественно католическим, а католическое большинство поддерживалось католической линией Баден-Бадена. Позднее, начиная с 1624 года, иезуиты активно участвовали в возвращении многих жителей города в католическую веру. К началу XIX века протестанты составляли небольшую меньшинство. В период секуляризации после роспуска Священной Римской империи Эттлинген входил в состав ординариата Брюхзаля. В 1821 году он стал частью новообразованной архиепископии Фрайбурга, и город стал центром деканата, который включал не только приходы в самом Эттлингене, но и в окрестных деревнях и соседних муниципалитетах. Сегодня Эттлинген относится к деканату Карлсруэ, приходы которого организованы в пастырские единицы (Seelsorgeeinheiten). К ним относятся Эттлинген-Штадт с приходами Герц Иису (Святое Сердце), Либфрауен (Наша Дама) и Святого Мартина, старейшей церкви города; Эттлинген-Зюд с приходами Святого Дионисия в Эттлингенвейере, Святого Венделина в Обервейере и Святого Иосифа в Бруххаузене; и Эттлинген-Хайтс с приходами Святого Георга в Вёлкерсбахе, Святого Бонифация в Шёлльбронне и Святого Антония в Шпессарте, хотя Вёлкерсбах политически относится к муниципалитету Мальш. Еврейские семьи жили в Эттлингене по крайней мере с XIV века. Они селились преимущественно в Färbergasse («Красильнический переулок»), ранее известном как «Judengasse» («Еврейский переулок»). В XVIII веке евреи Эттлингена платили защитный налог в размере 16 флоринов, который был снижен до 8 флоринов в 1812 году. Первая синагога Эттлингена была построена на Альбштрассе в 1849 году, но затем была снесена, когда на Пфорцхаймерштрассе была построена и освящена в 1889 году новая синагога. «Новая синагога» была разрушена во время печально известного погрома «Хрустальной ночи» в ноябре 1938 года. Около двух третей оставшихся еврейских жителей Эттлингена эмигрировали во время нацистского режима, а остальные были депортированы в концентрационные лагеря. Протестанты (лютеране), большинство из которых переехали в Эттлинген с начала XIX века, первоначально обслуживались из Рюппурра, но в 1848 году получили собственного пастора, а в 1869 году – собственный приход (Johannesgemeinde – община Святого Иоанна), который вскоре обзавелся собственной церковью, старейшей протестантской церковью в Эттлингене. Johannesgemeinde первоначально принадлежала к городскому деканату Карлсруэ, но затем была передана в деканат Альб-Пфинц с центром в Пфинцтале. Община продолжала расти и в 1951 году была разделена, образовав Paulusgemeinde (общину Святого Павла). В 1953 году в Paulusgemeinde был построен приходской зал, а в 1965 году к нему добавили колокольню. Paulusgemeinde была разделена в 1972 году, чтобы создать Luthergemeinde (Лютеранскую общину), которая обслуживает протестантов Эттлингена-Веста, Бруххаузена, Эттлингенвейера и Обервейера. С 1969 по 2003 год Эттлинген был резиденцией окружного управления Евангелической (лютеранской) церкви в Бадене – Центрального Бадена. Однако в результате мер по экономии это окружное управление было распущено, и Эттлинген был включен в состав округа Северного Бадена. Наряду с двумя основными церквями в Эттлингене существуют также несколько свободных церквей и общин, в том числе Свободная евангельская община и община Либенцелль. В Эттлингене также представлены Свидетели Иеговы, Новоапостольская церковь и небольшая еврейская община.
Ettlingen was originally a part of the ancient Diocese of Speyer and was under the pastoral care of the Archdeacon of St. German and Moritz in Speyer. The town originally belonged to the deanery of Durlach but was itself made archdeaconate in the 16th century. The Protestant Reformation made gains in Ettlingen as early as 1520, but the town remained mostly Catholic, and the town's Catholic majority was supported by the Catholic line of Baden Baden; later, starting in 1624, the Jesuits played an active role in converting many of the town's inhabitants back to the Catholic faith. By the beginning of the 19th century, Protestants were a small minority. During the period of secularization following the dissolution of the Holy Roman Empire, Ettlingen was part of the ordinariate of Bruchsal. In 1821, it became part of the newly founded Archdiocese of Freiburg, and the town was made the seat of a deanery, which included not only the parishes within Ettlingen proper, but also those in surrounding villages and neighboring municipalities. Today, Ettlingen belongs to the deanery of Karlsruhe, with the various parishes organized into pastoral units (Seelsorgeeinheiten). These include Ettlingen Stadt, with the parishes Herz Jesu (Sacred Heart), Liebfrauen (Our Lady), and St. Martin's, the town's oldest church; Ettlingen South, with St. Dionysius' in Ettlingenweier, St. Wendelin's in Oberweier, and St. Joseph's in Bruchhausen; and Ettlingen Heights, with St. George's in Völkersbach, St. Boniface's in Schöllbronn, and St. Anthony's in Spessart, although Völkersbach belongs politically to the municipality of Malsch. Jewish families lived in Ettlingen since at least the 14th century. They lived primarily in Färbergasse ('Dyers' Alley), which was formerly known as "Judengasse" (Jews' Alley). The Jews of Ettlingen paid a protection tax of 16 florins in the 18th century, which was reduced to 8 florins in 1812. Ettlingen's first synagogue was built on Albstraße in 1849, only to be torn down again when a new synagogue was built on Pforzheimerstraße and dedicated in 1889. The "New Synagogue" was itself destroyed during the infamous Kristallnacht pogrom of November 1938. About two thirds of the remaining Jewish citizens of Ettlingen emigrated during the Nazi era and the rest were deported to concentration camps. Protestants (Lutherans), most of whom had moved to Ettlingen since the early 19th century, were first administered from Rüppurr, but in 1848 they received their own clergyman, and in 1869 their own parish (Johannesgemeinde Congregation of St. John), which soon got its own church, the oldest Protestant church in Ettlingen. The Johannesgemeinde belonged to the city deanery of Karlsruhe at first, but was later transferred over to the deanery of Alb Pfinz with its seat in Pfinztal. The congregation continued to grow and was eventually divided in 1951, creating the Paulusgemeinde (Congregation of St. Paul). The Paulusgemeinde had a parish hall built in 1953, adding a bell tower in 1965. The Paulusgemeinde was split up in 1972 to create the Luthergemeinde (Luther Congregation), which caters to the Protestants of Ettlingen West, Bruchhausen, Ettlingenweier, and Oberweier. From 1969 to 2003, Ettlingen was the seat of the Evangelical (Lutheran) Church in Baden's district of Central Baden. However, in the wake of efforts to save money, this district was dissolved and Ettlingen incorporated into the district of North Baden. Alongside the two major churches, there are also a few free churches and congregations, including a Free Evangelical congregation and the Liebenzell Congregation. The Jehovah's Witnesses, the New Apostolic Church, and a small Jewish community are also represented in Ettlingen.
Рейнланд Казерне
В Эттлингене расположена Рейнланд-Казерне. Изначально немецкая военная база, на протяжении многих лет после Второй мировой войны Рейнланд-Казерне служила домом для нескольких подразделений армии США и множества американцев. В середине 90-х годов армия США вернула казармы Германии. Сейчас там находятся частная школа, медицинские учреждения, центр регистрации транспортных средств, новое жилье и кинотеатр «Кулиссе». Среди американских воинских частей, дислоцированных в Рейнланд-Казерне, были 78-й инженерный батальон и 44-й батальон связи.
Ettlingen is the location of Rheinland Kaserne. Formerly a German Army base, for many years after World War II Rheinland Kaserne was the home of several U. S. Army units and many Americans. In the mid nineties, the U. S. Army handed the barracks back to Germany. It is now home to a private school, medical offices, a vehicle registration centre, new housing and the Kulisse movie theatre. Among the U. S. Army units based in Rheinland Kaserne were the 78th Engineer Battalion and 44th Signal Battalion.
Общественный транспорт
Поезда линий S1 и S11 городской железной дороги (Stadtbahn) Карлсруэ останавливаются на станциях Ettlingen Erbprinz/Schloss, Ettlingen Wasen и Ettlingen Stadt. Эти линии проходят по железной дороге долины Альб – электрифицированной железной дороге, соединяющей Карлсруэ с Бад-Херренальбом (S1) и Иттерсбахом (S11). Город также обслуживается несколькими автобусными маршрутами Karlsruher Verkehrsverbund, охватывающими различные районы Эттлингена, а также более отдаленные направления, такие как Дурлах.
Trains on lines S1 and S11 of the Stadtbahn Karlsruhe call at the stops Ettlingen Erbprinz/Schloss, Ettlingen Wasen and Ettlingen Stadt. These lines operate over the Alb Valley Railway, an electric railway that links Karlsruhe to Bad Herrenalb (S1) and Ittersbach (S11). The town is also served by several buses run by the Karlsruher Verkehrsverbund, with routes serving various neighbourhoods of Ettlingen, as well as more distant destinations like Durlach.