Введение
Роман Эдварда Булвера-Литтона "Последние дни Помпеи" – роман, написанный Эдвардом Булвером-Литтоном в 1834 году. Роман был вдохновлен картиной "Последний день Помпеи" русского художника Карла Брюллова, которую Булвер-Литтон увидел в Милане. Он достигает кульминации в катастрофическом разрушении города Помпеи извержением Везувия в 79 году нашей эры. В романе через своих персонажей автор противопоставляет декадентскую культуру Рима I века как более древним культурам, так и грядущим тенденциям. Главный герой, Глаук, воплощает греков, подчиненных Римом, а его противник Арбакс – еще более древнюю культуру Египта. Олинт является главным представителем зарождающегося христианства, которое представлено благосклонно, но не безоговорочно. Ведьма из Везувия, несмотря на отсутствие сверхъестественных способностей, демонстрирует интерес Булвера-Литтона к оккультизму – теме, которая получила дальнейшее развитие в его творчестве, особенно в романе "Приходящая раса". Популярная скульптура американского скульптора Рэндольфа Роджерса "Нидия, слепая цветочница из Помпеи" (1856) была создана по мотивам персонажа из книги.
The Last Days of Pompeii is a novel written by Edward Bulwer Lytton in 1834. The novel was inspired by the painting The Last Day of Pompeii by the Russian painter Karl Briullov, which Bulwer Lytton had seen in Milan. It culminates in the cataclysmic destruction of the city of Pompeii by the eruption of Mount Vesuvius in AD 79. The novel uses its characters to contrast the decadent culture of 1st century Rome with both older cultures and coming trends. The protagonist, Glaucus, represents the Greeks who have been subordinated by Rome, and his nemesis Arbaces the still older culture of Egypt. Olinthus is the chief representative of the nascent Christian religion, which is presented favourably but not uncritically. The Witch of Vesuvius, though she has no supernatural powers, shows Bulwer Lytton's interest in the occult—a theme which would emerge in his later writing, particularly The Coming Race. A popular sculpture by American sculptor Randolph Rogers, Nydia, the Blind Flower Girl of Pompeii (1856), was based on a character from the book.
Главные герои
Глаук, главный герой, красивый афинский дворянин и жених Ионы. Иона, прекрасная и умная гречанка благородного происхождения, предназначенная для брака с Глауком. Осиротевшая в детстве, она была под опекой Арбакса и становится объектом его злонамеренных попыток соблазнить. Арбакс, антагонист, коварный египетский колдун и верховный жрец Исиды, а также бывший опекун Ионы и Апекида. Убивает Апекида и подставляет Глаука в этом преступлении. Неоднократно пытается соблазнить Иону. Нидия, юная рабыня, похищенная у родителей знатного происхождения похитителями в Фессалии. Она плетет и продает цветочные гирлянды, чтобы заработать монеты для своих жестоких хозяев, Бурбо и Стратоники. Нидия тоскует по Глауку и в конечном итоге совершает самоубийство, не в силах вынести безответную любовь. Апекид, брат Ионы, убитый Арбаксом. В адаптации 1984 года его имя изменено на Антония. Саллуст, добросердечный эпикуреец и друг Глаука. Кален, жадный жрец культа Исиды, ставший свидетелем убийства Апекида Арбаксом. Сначала шантажирует Арбакса, затем говорит правду, когда Арбакс обращается против него. Бурбо, брат Калена, который грабит храм Исиды во время извержения. Олинф, христианин, обративший Апекида в христианство. Приговорен к смерти за свою веру. Диомед, богатый, страдающий от расстройства пищеварения купец, известный в Помпеях своими роскошными пирами. Отец Юлии. Юлия, красивая, но избалованная дочь Диомеда. Влюблена в Глаука и получает зелье, которое должно заставить его полюбить ее; вместо этого получает зелье, сводящее его с ума. Клодий, транжира-дворянин, страдающий игровой зависимостью. Становится женихом Юлии после того, как она теряет интерес к Глауку. Лепид, еще один дворянин, друг Глаука, Саллуста и Клодия. Ведьма Везувия, ведьма, предоставляющая Арбаксу зелье, воздействующее на разум. В конечном итоге она предсказывает опасность и бежит из Помпеи. Панса, эдил Помпеи, основанный на исторической фигуре Гая Куспия Пансы. Лидон, гладиатор, сражающийся в амфитеатре Помпеи, чтобы заработать деньги на освобождение своего отца. Медон, раб Диомеда, член христианской общины Помпеи, отец Лидона. Стратоника, бывшая госпожа Нидии, относившаяся к ней с крайней жестокостью; жена Бурбо.
Краткое содержание сюжета
Помпеи, 79 год н. э. Афинянин Глаук прибывает в шумный и роскошный римский город и быстро влюбляется в прекрасную гречанку Иону. Бывший опекун Ионы, злобный египетский колдун Арбакс, намерен разрушить их счастье и погубить Иону. Арбакс уже погубил чувствительного брата Ионы, Апаэкида, заманив его в развращенное жречество Изиды. Слепая рабыня Нидия спасается от жестоких хозяев, Бурбо и Стратоники, благодаря Глауку, в которого тайно влюблена. Арбакс ужасает Иону, признаваясь ей в любви, и приходит в ярость, когда она отвергает его. Глаук и Апаэкид спасают ее от его хватки, но Арбакс сражен землетрясением – предзнаменованием грядущего извержения Везувия. Глаук и Иона ликуют в своей любви, причиняя мучительную боль Нидии, а Апаэкид обретает новую веру в христианстве. Невольно Нидия помогает богатой юной женщине Юлии, страстно влюбленной в Глаука, заполучить у Арбакса любовное зелье, чтобы завоевать его сердце. Но это зелье – на самом деле яд, способный свести Глаука с ума. Нидия крадет зелье и тайно вводит его; Глаук выпивает лишь небольшую дозу и начинает неистово бредить. Апаэкид и Олинт, один из первых христиан, решают публично разоблачить обман культа Изиды. Арбакс, оправившись от ран, подслушивает их и убивает Апаэкида; затем он возлагает вину за преступление на Глаука, случайно оказавшегося на месте происшествия. Арбакс объявляет себя законным опекуном Ионы, убежденной в том, что Арбакс – убийца ее брата, и заключает ее в свой особняк. Он также заключает в тюрьму Нидию, которая узнает о существовании свидетеля убийства, способного доказать невиновность Глаука – священника Калена, который также является узником Арбакса. Она тайно передает письмо другу Глаука, Саллусту, умоляя его спасти их. Глаука приговаривают к смерти за убийство Апаэкида, а Олинта – за ересь; их приговор – быть брошенными на растерзание диким кошкам в амфитеатре. Весь Помпеи собирается в амфитеатре, чтобы посмотреть на кровавые гладиаторские игры. Когда Глаука выводят на арену вместе со львом, который, предчувствуя извержение, щадит его жизнь и возвращается в клетку, Саллуст врывается на арену и раскрывает коварный план Арбакса. Толпа требует бросить Арбакса львам, но уже слишком поздно: Везувий начинает извергаться. Пепел и камни обрушиваются на город, вызывая всеобщую панику. Глаук спасает Иону из дома Арбакса, но на хаотичных улицах они сталкиваются с Арбаксом, который пытается схватить Иону, но погибает от удара молнии. Нидия ведет Глаука и Иону в безопасное место – на корабль в Неаполитанском заливе, поскольку, благодаря своей слепоте, она привыкла передвигаться в полной темноте, в то время как зрячие оказываются беспомощны в облаке вулканической пыли. На следующее утро она кончает жизнь самоубийством, тихо погружаясь в море; смерть предпочтительнее мукам неразделенной любви к Глауку. Проходит десять лет, и Глаук пишет Саллусту, который теперь живет в Риме, о своем счастье с Ионой в Афинах. Они воздвигли гробницу Нидии и обратились в христианство.
Театр и концерт
1853 – опера «Последние дни Помпеи», написанная Петером Мюллером (1791–1877), с либретто его старшего сына, основанным на романе, премьера которой состоялась в Штадене (Германия) на Рождество. 1858 – опера «Джоне» Эрико Петреллы с либретто Джованни Перуццини, основанным на романе, премьера которой состоялась в театре Ла Скала 26 января. Она имела большой успех и оставалась в итальянском репертуаре вплоть до XX века, её последнее известное исполнение состоялось в Каракасе (Венесуэла) в 1981 году. 1877 – в Королевском театре Лонг-Акре в Лондоне была поставлена амбициозная театральная адаптация, включавшая в себя сценическое извержение Везувия, землетрясение и роскошный римский пир – земля не задрожала, вулкан не сработал, акробаты падали на актёров, и постановка обернулась дорогостоящим провалом. 1912 – «Последние дни Помпеи» – трёхчастная концертная сюита, написанная Джоном Филиппом Сузой. 2008 – «Помпеи» (Германия) – концепция мюзикла.
Кино
1900 – Последние дни Помпеи (Великобритания), режиссёр Уолтер Р. Бут. 1908 – Последние дни Помпеи (Gli ultimi giorni di Pompei) (Италия), режиссёры Артуро Амброзио и Луиджи Магги. 1913 – Последние дни Помпеи (Gli ultimi giorni di Pompei) (Италия), режиссёры Элеутерио Родольфи и (возможно) Марио Казерини. 1913 – "Джон, или Последние дни Помпеи" (Jone ovvero gli ultimi giorni di Pompei) (Италия), режиссёры Джованни Энрико Видали и Убальдо Мария Дель Колле. 1926 – Последние дни Помпеи (Gli ultimi giorni di Pompei) (Италия), режиссёр Кармин Галлоне. 1935 – Последние дни Помпеи, фильм студии RKO с Престоном Фостером и Базилом Ратбоном, сопровождавшийся дисклеймером о том, что, хотя фильм и использовал описание Помпеи из романа, его сюжет и персонажи не были использованы. 1950 – Последние дни Помпеи (Gli ultimi giorni di Pompei / Les Derniers Jours de Pompéi) (Италия/Франция), режиссёры Марсель Л’Эрбиер и Паоло Моффа. 1959 – Последние дни Помпеи (Gli ultimi giorni di Pompei) (Италия), режиссёры Марио Боннард и Серджио Леоне.
Телевидение
1984 – Последние дни Помпеи (Италия/Великобритания/США), телевизионный мини-сериал.
Аудио
1980 Радио-театр CBS представил пятисерийную адаптацию с участием целого состава известных американских актеров.