Введение
Сборник рассказов 1919 года П. Г. Вудхауса «Мой человек Дживс» – это сборник рассказов П. Г. Вудхауса, впервые опубликованный в Великобритании в мае 1919 года издательством Джорджа Ньюнеса. Из восьми рассказов в сборнике половина посвящена популярным персонажам Дживсу и Берти Вустеру, а остальные рассказывают о Реджи Пеппере, раннем прототипе Берти Вустера. Переработанные версии всех рассказов о Дживсе из этого сборника позднее были опубликованы в сборнике рассказов 1925 года «Carry On, Jeeves». Один из рассказов о Реджи Пеппере из этой коллекции позже был переписан как рассказ о Дживсе и также вошел в сборник «Carry On, Jeeves».
My Man Jeeves is a collection of short stories by P. G. Wodehouse, first published in the United Kingdom in May 1919 by George Newnes. Of the eight stories in the collection, half feature the popular characters Jeeves and Bertie Wooster, while the others concern Reggie Pepper, an early prototype for Bertie Wooster. Revised versions of all the Jeeves stories in this collection were later published in the 1925 short story collection Carry On, Jeeves. One of the Reggie Pepper stories in this collection was later rewritten as a Jeeves story, which was also included in Carry On, Jeeves.
История публикаций
Книга была опубликована в Великобритании в мае 1919 года Джорджем Ньюнесом; это сборник рассказов, в которых фигурируют либо Берти Вустер и Дживс, либо Реджи Пеппер. Хотя книга не издавалась в Соединенных Штатах, все рассказы были ранее опубликованы там, преимущественно в журналах The Saturday Evening Post и Collier's Weekly, а также в британском журнале Strand, до выхода британского издания. Некоторые из них позже появились в переработанном виде в сборнике «Carry On, Jeeves» (1925). Рассказы «Отсутствующее лечение», «Брат Альфред» и «Сплочение вокруг Клэрэнса» были включены в американское издание «Человека с двумя левыми ногами» (1917). Дживс и Вустер впервые появились в рассказе «Спасение молодого Гасси», опубликованном в Saturday Evening Post в 1915 году и вошедшем в сборник «Человек с двумя левыми ногами».
Телевидение
Клайв Экстон адаптировал рассказы для телевизионного сериала с Хью Лори и Стифеном Фраем в ролях Дживса и Вустера. Сериал выходил на ITV с 1990 по 1993 год.