Введение
Общий окружной суд Вирджинии (GDC) является самым низким уровнем судебной системы штата Вирджиния и судом, с которым большинство жителей Вирджинии сталкиваются. Подсудность GDC обычно ограничена делами о дорожном движении и другими проступками, а также гражданскими делами на сумму менее 25 000 долларов. Существует 32 судебных округа GDC, в каждом из которых работает как минимум один судья, а также секретарь суда и здание суда с залами заседаний. GDC не являются судами первой инстанции, то есть они не ведут подробные протоколы своих заседаний, и их решения не создают прецедентов для использования в других судебных процессах. Рассмотрение дел в GDC менее формально, чем в вышестоящих судах штата. Они не проводят судебные процессы с участием присяжных; дела рассматриваются и решаются судьей. В гражданских делах они уполномочены присуждать только денежную компенсацию и, как правило, не могут предоставлять средства правовой защиты, основанные на принципах справедливости, такие как запреты или декларативные решения.
Судебная компетенция
Подсудность ГКР ограничена как в отношении гражданских, так и уголовных дел. В отношении гражданских исков он обладает исключительной компетенцией для рассмотрения дел о суммах в 4 500 долларов США и менее. Он разделяет подсудность с Окружным судом Вирджинии для рассмотрения дел о суммах от 4 500 до 25 000 долларов США. Размер исковых требований определяется без учета процентов или гонораров адвокатов, даже если в договоре предусмотрено возмещение этих расходов. В пределах этих ограничений ГКР может рассматривать дела о деликтах или договорах, а также иски о возврате незаконно удерживаемого личного имущества (detinue). При определении того, соответствует ли сумма исковых требований установленным лимитам, проценты и гонорары адвокатов, предусмотренные в письменном соглашении, не учитываются. В случаях незаконного удержания недвижимости, используемой для коммерческих, деловых или сельскохозяйственных целей, ГКР может рассматривать дела о взыскании арендной платы и возмещении ущерба имуществу без каких-либо ограничений. Если недвижимость используется для жилых целей, применяется лимит в 25 000 долларов США. Максимальные пределы подсудности не распространяются на какие-либо встречные иски или перекрестные иски в деле о незаконном удержании, которые включают требование о возмещении убытков или арендной платы с любого лица, обязанного по договору жилищной аренды. ГКР может выдавать ордера на арест имущества (distress warrants), устанавливающие права кредитора на обращение взыскания на имущество, также без ограничения по сумме. В то же время ГКР может распорядиться об аресте личного имущества стоимостью до 25 000 долларов США, но не имеет права распоряжаться об аресте недвижимости, независимо от ее стоимости. В отношении уголовных дел ГКР может рассматривать только правонарушения (misdemeanors). ГКР также не имеет юрисдикции в отношении дел о семейных отношениях, таких как развод, признание брака недействительным и опека над детьми, а также не имеет юрисдикции в отношении дел о доказывании действительности завещаний, которые находятся в исключительной компетенции Окружных судов. Единной формой судебного приказа, которую может выдать ГКР, является приказ об обеспечении соблюдения закона штата о свободе информации.
Личная юрисдикция
GDC также должен иметь возможность осуществлять личную юрисдикцию в отношении ответчика, что может основываться на физическом присутствии ответчика в данной юрисдикции или на возникновении какого-либо основания для иска в этой юрисдикции. Личная юрисдикция основывается на законе штата Вирджиния о расширении юрисдикции, который, как правило, позволяет судам Вирджинии осуществлять личную юрисдикцию в отношении лица, проживающего в Вирджинии, ведущего существенную деятельность в Вирджинии или причинившего подлежащий возмещению вред в Вирджинии. Сторона может отказаться от оспаривания личной юрисдикции, но также может явиться в суд для ее оспаривания, не отказываясь при этом от этого права.
Место проведения
В отношении места рассмотрения дела, если личная юрисдикция установлена в нескольких округах, соответствующее место определяется законодательством штата Вирджиния, которое разделяет возможные места на "категорию А" (предпочтительное) и "категорию Б" (допустимое), и предусматривает, что место категории Б может быть использовано только при отсутствии места категории А. Например, в споре о праве собственности на землю, место рассмотрения дела категории А определяется местонахождением земли. Большинство положений о месте рассмотрения дел категории А в законодательстве Вирджинии не применимы к GDC, поскольку у него отсутствует предметная юрисдикция в отношении дел о разводе и наследовании, а также полномочия по выдаче судебных запретов. В тех категориях дел, которые могут быть рассмотрены в GDC, место рассмотрения обычно считается неприемлемым, если оно не является местом проживания ответчика, местом регистрации его офиса или зарегистрированного агента, либо местом возникновения части требований по делу.
Начало судебного разбирательства
Процедуры GDC относительно неформальны. Не требуется подавать формальные исковые заявления. Вместо этого истец может заполнить и направить ответчику "гражданский ордер" – форму, предоставляемую секретарем суда, с пустыми полями для указания сторон и основания иска. Альтернативно, истец может самостоятельно составить "уведомление о ходатайстве о вынесении решения". Уведомление, направленное ответчику, должно содержать несколько важных сведений. В нем должно быть разъяснено, как будет назначена дата судебного заседания; ответчик должен быть уведомлен о том, что неявка и неоспаривание иска могут привести к вынесению решения по умолчанию; и, в соответствии с определенной особенностью законодательства Вирджинии, ответчику необходимо сообщить о порядке оспаривания подсудности. Ответчик не обязан подавать возражения, он может просто явиться в суд в назначенную "дату возврата" и оспорить иск. Гражданский ордер может быть вручен ответчику шерифом или его заместителем округа, в котором проживает ответчик, если истец не предпочтет, чтобы вручение процессуальных документов было осуществлено сотрудником суда. Дата возврата – это дата, когда ответчик должен явиться в суд, и она может быть назначена в срок от 5 до 60 дней после вручения процессуальных документов. Если ответчик считает, что истец не предоставил достаточно информации об основании иска, он может подать ходатайство о предоставлении "детального описания иска", и если суд удовлетворит это ходатайство, истец будет обязан предоставить запрошенные сведения. Если основанием иска является письменный документ, такой как договор или правоустанавливающий документ, оригинал документа должен быть представлен суду, и ответчик может использовать ходатайство о предоставлении детального описания иска, чтобы добиться представления этого документа. Истец, в свою очередь, может подать ходатайство о предоставлении "обоснования защиты", которое, в случае удовлетворения, приведет к постановлению, требующему от ответчика представить письменный ответ с указанием возражений, которые он намерен выдвинуть. Если истец не ответит на запрос о детальном описании иска, или ответчик не предоставит запрошенное обоснование защиты, суд может вынести решение в пользу стороны, не предоставившей ответ. Ответчик также может предъявить встречный иск к истцу или перекрестный иск к соистцу в любое время до начала судебного разбирательства, при условии, что сумма иска не превышает юрисдикционные пределы GDC. Однако, отказ от предъявления встречного иска не означает отказа от права на него. Ответчик может привлечь третье лицо в качестве соучастника в любое время в течение десяти дней после вручения процессуальных документов и до даты судебного заседания, при условии, что третье лицо получит надлежащее вручение процессуальных документов. Однако законодательство Вирджинии запрещает ответчику привлекать к ответственности совиновника, в отношении которого истцу запрещено взыскание (например, работодателя истца в случае причинения вреда по неосторожности, который покрывается компенсацией работникам штата). Законодательство Вирджинии не признает доктрину необходимых и незаменимых сторон, поэтому невозможность привлечь сторону к участию в деле не повлияет на юрисдикцию суда. GDC также может рассматривать иски об интерпледере, позволяя стороне, владеющей ценным имуществом, заставить всех конкурирующих претендентов обратиться в суд для определения того, кто имеет более законное право на это имущество. Как и в случае с другими исками, необходимо соблюдать юрисдикционные ограничения. Следует помнить, что GDC не имеет полномочий по выдаче судебных запретов; в то время как окружные суды могут выдавать судебные запреты, запрещающие сторонам возбуждать иск об интерпледере в других юрисдикциях, GDC не может этого предотвратить. Наконец, в разбирательствах GDC нет права на вмешательство; третье лицо, желающее стать стороной в рассматриваемом деле, не может сделать это, за исключением случаев, когда существующая сторона в деле подаст соответствующее ходатайство.
Открытие и испытание
На уровне GDC практически недоступно предварительное раскрытие доказательств. Однако свидетель может быть вызван в суд по повестке, а также обязан предоставить документы по повестке duces tecum. Сторона, желающая вызвать свидетеля, должна подать заявление о выдаче повестки не позднее чем за 15 дней до начала судебного разбирательства, иначе она должна будет представить "обоснованные причины" для выдачи повестки. Поскольку в GDC нет суда присяжных, судебное разбирательство проходит относительно быстро и неформально. Доказательства представляются посредством устных показаний свидетелей, хотя ущерб, причиненный телесным повреждением, может быть подтвержден письменными документами из больницы или медицинского учреждения. Если представляется письменное медицинское заключение, составленное медицинским работником, сторона, желающая представить его, должна уведомить об этом другую сторону не позднее чем за 10 дней до начала судебного разбирательства. Медицинский работник должен дать письменное заверение о том, что он оказывал лечение данному пациенту, и подтвердить, что отчет полностью описывает характер повреждения и достоверно и точно отражает описание повреждения и любые сведения о расходах.
Постпроцессуальные ходатайства
Сторона, добивающаяся пересмотра судебного решения, должна подать ходатайство о возобновлении рассмотрения дела в течение 21 дня со дня вынесения решения. Судебная практика разделилась в отношении вопроса о том, обязан ли суд вынести решение по данному ходатайству в течение указанного 21-дневного срока.
Апелляции
Апелляции от GDC по гражданским делам на сумму свыше 50 долларов, а также по всем уголовным и делам о дорожных правонарушениях, подаются в окружной суд штата Вирджиния, где они рассматриваются заново (de novo), поскольку GDC не формирует протокол для проверки на наличие ошибок. Апеллянт в окружном суде имеет право на суд присяжных, даже если в GDC такого права не было. Если дело является уголовным или связано с нарушением правил дорожного движения, апеллянту автоматически предоставляется суд присяжных в окружном суде, если он явно не откажется от этого права. По гражданским делам, при подаче апелляции, апеллянту необходимо заявить ходатайство о суде присяжных; в противном случае апелляция будет рассматриваться судьей окружного суда единолично. Дела, рассмотренные в GDC, не могут быть непосредственно обжалованы в какой-либо суд, кроме окружного суда, хотя решения окружного суда подлежат дальнейшей апелляционной проверке. При определении того, превышает ли сумма 50 долларов, окружной суд учитывает сумму, взысканную в пользу истца. Например, если истец требует 3000 долларов и взыскивает 2960 долларов, истец не имеет права на апелляцию, а ответчик имеет (поскольку ему был вынесен судебный приказ на сумму, значительно превышающую 50 долларов). При повторном рассмотрении дела в окружном суде, вызванном апелляцией ответчика, истец может обратиться с ходатайством о внесении изменений в исковые требования для увеличения суммы до превышающей лимит GDC в 25 000 долларов. Для подачи апелляции на решение GDC в окружной суд необходимо подать уведомление об апелляции секретарю GDC в течение 10 дней после вынесения решения или вынесения приговора GDC. Затем апеллянт должен внести залог и оплатить судебный сбор в GDC в течение 30 дней после вынесения решения или в течение 10 дней после вынесения решения, если дело касается незаконного удержания имущества.