Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1992 видеоигра
1992 video game
«Космический крестовый поход Линуса Спейсхэда» — видеоигра, выпущенная в 1992 году компанией Codemasters для Nintendo Entertainment System. Ремейк игры под названием «Cosmic Spacehead» вышел в 1993 году для Amiga, MS DOS, Game Gear, Master System и Genesis. В игре сочетаются элементы приключений и платформера, локации в которой соединены платформенными секциями. Игра является продолжением «Linus Spacehead», которая была выпущена исключительно в составе сборника «Quattro Adventure».
Linus Spacehead's Cosmic Crusade is a video game released in 1992 by Codemasters for the Nintendo Entertainment System. A remake of the game, retitled Cosmic Spacehead, was released in 1993 for Amiga, MS DOS, Game Gear, Master System, and Genesis. The game features adventure elements, with locations connected by platform sections. The game is the sequel to Linus Spacehead, which was released exclusively as part of the compilation Quattro Adventure.
Сюжет
Лайнус — пришелец с планеты Линолеум, потерпевший крушение на легендарной планете Земля. Вернувшись домой и ожидая геройского приема, Линус вскоре обнаружил, что его соплеменники-линомены сомневаются в существовании так называемой "планеты Земля", и решает вернуться туда, на этот раз с камерой. Однако у него нет денег (на Линолеуме расплачиваются линобаксами), и ему предстоит отправиться в путешествие по планете, чтобы раздобыть транспорт и камеру. В своих приключениях Линус покидает Линолеум (под именем Ларри Флинта, используя поддельное удостоверение личности, чтобы участвовать в гонках на бамперных машинках), подавляет восстание роботов в Детроитике и заправляется на заброшенной космической станции.
Linus is an alien from the planet Linoleum who crashed into the legendary planet Earth. After returning home and expecting a hero's welcome, Linus soon found his fellow Linomen were skeptical of the existence of the so called "planet Earth" and decides to return to it, this time with a camera. However, he has no money (Linoleum currency is the Linobuck), and must adventure around the planet to acquire a vehicle and a camera. In his adventures, Linus leaves Linoleum (using a fake ID for Larry Flynt to compete in a bumper car contest), quashes a robot revolution in Detroitica and gets gas from an abandoned space station.
Геймплей
Игра похожа на предыдущие проекты, такие как Maniac Mansion (1987) и более поздние, например Day of the Tentacle (1993), будучи приключенческой игрой, в которой необходимо собирать предметы и использовать их в определенных местах для продвижения по сюжету. На протяжении большей части игры персонажем управляют с помощью курсора и текстовых команд. В игре также присутствуют многочисленные короткие платформенные секции, а также другие мини-игры и головоломки. Каждая ключевая локация на Планете Линолеум оборудована телепортом, который активируется картой, но при этом Линус часто получает временный побочный эффект, необходимый для решения головоломки. Для перемещения между приключенческими секциями Линус проходит аркадные уровни, где ему нужно добраться до конца, избегая падений, врагов и одновременно собирая космические конфеты (за 10 собранных конфет дается дополнительная жизнь). Линус погибает при столкновении с врагами, поэтому вместо скоростного прохождения (которое возможно, учитывая небольшой размер уровней) может быть разумнее изучить поведение противников и дождаться безопасного момента. Это особенно актуально в NES Linus Spacehead's Cosmic Crusade, где Линус не может изменить направление в воздухе во время прыжка. Пароли разбросаны по ключевым локациям.
The game is similar to prior titles such as Maniac Mansion (1987) and later titles such as Day of the Tentacle (1993), being an adventure game in which items must be collected and later used in specific locations in order to progress. The player's character is directed during much of the game with the use of a cursor and written commands. It also includes numerous short platforming sections, as well as other mini games and puzzles. Each major location of Planet Linoleum has a teleporting device, which can be activated using a card, but they often leave Linus with a side effect, required to complete a puzzle. To travel between adventure sections, Linus goes through arcade sections, where he has to reach the other side of the level, avoiding free falls, enemies and collecting Cosmic candy at the same time (after collecting 10, an extra life is added). Linus dies upon contact with enemies, so instead of speed running (which can be done, since the levels are small), it may be more advisable to learn his foes' movement patterns and wait for a safe opening. This is particularly true in NES Linus Spacehead's Cosmic Crusade, where Linus cannot change direction in mid jump. Passwords are scattered at key locations.
Лицензирование
Как и другие игры Codemasters, версии для NES не были лицензированы Nintendo. Игра «Космический крестовый поход Линуса Спейсхэда» выходила как отдельный картридж, так и в составе семи игр для Aladdin Deck Enhancer. По крайней мере, в Европе, более поздняя/обновлённая версия игры была выпущена под названием «Cosmic Spacehead». Между этими версиями есть несколько отличий. В «Cosmic Spacehead» добавлен режим «Pie Slap», а Линус может прыгать выше и менять направление в воздухе, что упрощает платформенные секции. Версия для Mega Drive также была включена в картридж Codemasters «2 в 1» вместе с «Fantastic Dizzy». Во всех версиях, кроме «Космического крестового похода Линуса Спейсхэда», есть двухрежимный режим под названием «Pie Slap», напоминающий «Armor Ambush» для Atari 2600. Версии для Master System и Game Gear похожи по графике на версию для NES, но геймплей ближе к остальным версиям. В версиях для Amiga, Mega Drive и MS DOS художественный стиль отличается от версии для NES.
Like other Codemasters games, the NES versions were not licensed by Nintendo. Linus Spacehead's Cosmic Crusade was released both as a stand alone cartridge and as one of seven games for the Aladdin Deck Enhancer. At least in Europe, a later/updated version of the game was released as Cosmic Spacehead. There are several differences between that and the earlier version. Cosmic Spacehead includes the Pie Slap mode, and Linus can jump higher and change direction in mid jump, which makes the platform arcade sections easier. The Mega Drive version was also included in a Codemasters "2 in 1" cartridge with Fantastic Dizzy. All but Linus Spacehead's Cosmic Crusade include a two player mode named Pie Slap, reminiscent of Armor Ambush for the Atari 2600. While the Master System and Game Gear versions are similar in graphics to the NES version, the gameplay is closer to the remaining versions. In the Amiga, Mega Drive and MS DOS versions, the art style is different from the NES version.
Прием
GamePro описал версию для Game Gear как "превосходное текстовое приключение в стиле point-and-click", дополнительно отметив очаровательную мультяшность графики.
GamePro described the Game Gear version as "a great point and click text adventure", additionally praising the cartoonish charm of the graphics.