Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Муса-хан (موسى خان) был ильханом на протяжении 4 месяцев.
Musa Khan (موسى خان) was an Ilkhan for 4 months.
Правление
Он был внуком Байду. Обеспечив нейтралитет шейха Хасана, покровитель Мусы Али Падшах вступил в битву с Арпа Кеуном на равнинах Джахату близ Мараги 29 апреля 1336 года. Армией Арпы командовали 60 эмиров, среди которых Хаджи Тагай (сын Сутая, наместника Дияр-Бакра, из ойратов), уйгурский военачальник Огрунч, Торут (сын Нари и родственник Нарин Тагая), Ортук-шах (сын Алгу) и Сорган Сира, сын Чупана. Однако вскоре некоторые эмиры перешли на сторону Али Падшаха, такие как Махмуд б. Эсен Кутлуг и Султаншах Никруз. Битва обернулась поражением для Арпы, и вскоре после этого он был захвачен в Султании и убит. Впоследствии Муса был возведен на трон как новый Ильхан, фактически как марионетка Али Падшаха. Сторонники Арпа Кеуна, в частности Хаджи Тагай, обратились к джалаириду Хасану Бузургу, который, в свою очередь, выдвинул другого принца из рода Борджигидов, Пир Хусейна, в качестве Ильхана 20 июля 1336 года. Чупанид Сорган Сира вновь сменил сторону и присоединился к джалаиридам в битве при Кара-Дарре близ Вана. В битве на стороне джалаиридов также участвовал грузинский отряд под командованием Амиргамбара I Панаскертэли, герцога Тао. Несмотря на то, что отряды Али Падшаха разгромили Хаджи Тагая, а Огрунч победил Сургана, Муса, стоявший в центре, потерпел сокрушительное поражение. В результате битва была проиграна, Али Падшах был захвачен и казнен, а Муса был вынужден бежать 24 июля 1336 года. Несмотря на потерю покровителя, Муса не отказался от притязаний на Илханат и отступил в Багдад, а затем в июне 1337 года объединился с Тогой Темуром и занял Солтание. Однако вскоре он был захвачен эмиром Кара Хасаном и убит 10 июля 1337 года.
He was a grandson of Baydu. After securing Shaykh Hasan's neutrality, Musa's patron Ali Padshah went on to battle Arpa Ke'un on Jaghatu plains near Maragha on 29 April 1336. Arpa's army were led by 60 emirs, notably Hajji Taghay (son of Sutai, Governor of Diyar Bakr, from Oirats), Uyghur commander Ögrünch, Torut (a son of Nari and relative of Narin Taghay), Ortuq Shah (son of Alghu) and Chupan's son Sorgan Sira. However, soon some emirs defected to the side of Ali Padshah, such as Mahmud b. Essen Qutlugh and Sultanshah Nikruz. Battle was a defeat for Arpa and soon after he was captured in Sultaniya and killed. Subsequently, Musa was enthroned as new Ilkhan, in fact as a puppet of Ali Padshah. Supporters of Arpa Ke'un, namely Hajji Taghai meanwhile went to Jalayirid Hasan Buzurg, who in turn raised another Borjigid prince, Pir Husain as an Ilkhan on 20 July 1336. Chupanid Sorgan Sira again changed sides and joined Jalayirids at the battle of Qara Darra near Van. A Georgian contingent under Amirgambar I Panaskerteli, Duke of Tao also joined the battle on Jalayirid side. Despite Ali Padshah's contingents defeating Hajji Taghay and Ögrünch defeating Surghan, Musa was standing on center and badly defeated. As a consequence, battle was lost and Ali Padshah was captured and executed while Musa was forced to flee on July 24, 1336. Despite losing his patron, Musa didn't relinquish his claim to Ilkhanate and retreated to Baghdad, later joining forces with Togha Temür in June 1337 occupied Soltaniyeh. However, he was soon captured by Emir Qara Hasan and killed on 10 July 1337.