Рассказы клуба «Дроны» — Английский по статьям

Введение

Никаких.

Клуб дронов

В серии "Клуб Дронов" 21 рассказ, многие из которых с участием Бинго Литтла или Фредди Виджона. Большинство историй рассказываются в клубе среди членов, которых называют "Яйца, Бобы и Кружки". Истории обычно рассказываются Крампетом Яйцу или Бобу, хотя в четырех из них нет идентифицированного рассказчика: "Жирная земля", "Оставьте это Алги", "Бинго запрещает бомбу" и "Стильные кони". Американская версия журнала "The Masked Troubadour" – это переписанная версия под названием "Реджи и жирная птица". "Офи, Фредди и Биф Траст" впервые был опубликован (как "Фредди, Офи и Биф Траст") в 1949 году в сборнике "Лучшее из Вудхауса".

There are 21 short stories in the Drones Club series, many of which star either Bingo Little or Freddie Widgeon. Most of the stories are told at the club amongst the members, who are referred to as Eggs, Beans and Crumpets. The stories are generally told by a Crumpet to an Egg or Bean, though four of the stories have no identified narrator: "The Fat of the Land", "Leave it to Algy", "Bingo Bans the Bomb", and "Stylish Stouts". The US magazine version of "The Masked Troubadour" is a rewritten version titled "Reggie and the Greasy Bird". "Oofy, Freddie and the Beef Trust" was first published (as "Freddie, Oofy and the Beef Trust") in the 1949 omnibus The Best of Wodehouse. TitleShort story collectionUK magazine publication monthUK magazineSchoolCollection publication orderOriginal publication order "How Pillingshot Scored"Tales of St. Austin's (1903)May 1903The Captain St. Austin's 1 13"The Odd Trick"Tales of St. Austin's (1903)August 1902The Captain St. Austin's 2 9"L'Affaire Uncle John"Tales of St. Austin's (1903)August 1901 Public School Magazine St. Austin's 3 2 "Harrison's Slight Error"Tales of St. Austin's (1903)January 1903The Captain St. Austin's 4 12 "Bradshaw's Little Story"Tales of St. Austin's (1903)July 1902The Captain St. Austin's 5 8"A Shocking Affair"Tales of St. Austin's (1903)–– St. Austin's 6 15"The Babe and the Dragon"Tales of St. Austin's (1903)February 1902The Captain St. Austin's 7 5"The Manoeuvres of Charteris"Tales of St. Austin's (1903)August 1903The Captain St. Austin's 8 14 "How Payne Bucked Up"Tales of St. Austin's (1903)October 1902The Captain St. Austin's 9 10 "Author! "Tales of St. Austin's (1903)October 1901 Public School Magazine St. Austin's 10 3"The Tabby Terror"Tales of St. Austin's (1903)February 1902 Public School Magazine St. Austin's 11 6"The Prize Poem"Tales of St. Austin's (1903)July 1901 Public School Magazine St. Austin's 12 1 "Jackson's Extra"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)June 1904The Royal Magazine Wrykyn 13 16 "Homœopathic Treatment"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)August 1904The Royal Magazine Wrykyn 14 17"The Reformation of Study Sixteen"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)November 1904The Royal Magazine Wrykyn 15 20 "Ruthless Reginald"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)April 1905The Captain Wrykyn 16 23"The Politeness of Princes"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)May 1905The Captain Wrykyn 17 24 "Shields' and the Cricket Cup"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)June 1905The Captain Wrykyn 18 25"An Affair of Boats"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)July 1905The Captain Wrykyn 19 26"The Last Place"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)August 1905The Captain Wrykyn 20 27"An International Affair"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)September 1905The Captain Wrykyn 21 29"The Deserter"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)August 1905The Royal Magazine Wrykyn 22 28"A Division of Spoil"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)September 1906The Captain Wrykyn 23 31 "Educating Aubrey"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)May 1911The London Magazine Wrykyn 24 37"The Strange Disappearance of Mr Buxton Smythe"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)December 1901 Public School Magazine St. Asterisk's 25 4"The Adventure of the Split Infinitive"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)March 1902 Public School Magazine St. Asterisk's 26 7 "Welch's Mile Record"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)November 1902The Captain St. Austin's 27 11 "Pillingshot, Detective"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)September 1910The Captain St. Austin's 28 35 "Pillingshot's Paper"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)February 1911The Captain St. Austin's 29 36"An Afternoon Dip"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)September 1904 Pearson's Magazine Locksley 30 19"A Corner in Lines"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)January 1905 Pearson's Magazine Locksley 31 21"The Autograph Hunters"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)February 1905 Pearson's Magazine St. Austin's/Locksley 32 22 "Playing the Game"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)May 1906 Pearson's Magazine Locksley 33 30 "Blenkinsop's Benefit"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)August 1904The Captain Beckford/Locksley 34 18 "Personally Conducted"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)July 1907 Cassell's Magazine Beckford/Locksley 35 32"The Guardian"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)September 1908The Windsor Magazine Eckleton 36 33 "Stone and the Weed"Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997)May 1910The Captain Sedleigh 37 34

Название | Сборник рассказов | Великобритания. Журнал. Месяц выпуска | Великобритания. Журнал. Школа | Сборник. Порядок публикации | Оригинальный порядок публикации
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
"Как Pillingshot забил" | Сказки Сент-Остина (1903) | Май 1903 | Сент-Остин | 1 | 13
"Необычный трюк" | Сказки Сент-Остина (1903) | Август 1902 | Сент-Остин | 2 | 9
"Дело дяди Джона" | Сказки Сент-Остина (1903) | Август 1901 | Журнал общественной школы | 3 | 2
"Небольшая ошибка Харрисона" | Сказки Сент-Остина (1903) | Январь 1903 | Сент-Остин | 4 | 12
"Маленькая история Брэдшоу" | Сказки Сент-Остина (1903) | Июль 1902 | Сент-Остин | 5 | 8
"Шокирующее происшествие" | Сказки Сент-Остина (1903) | | Сент-Остин | 6 | 15
"Капитан Сент-Остина и Бэйб" | Сказки Сент-Остина (1903) | 7 августа 1902 | Сент-Остин | 7 | 5
"Маневры Чартериса" | Сказки Сент-Остина (1903) | Август 1903 | Сент-Остин | 8 | 14
"Как Пейн воспрянул духом" | Сказки Сент-Остина (1903) | Октябрь 1902 | Сент-Остин | 9 | 10
"Автор!" | Сказки Сент-Остина (1903) | Октябрь 1901 | Журнал общественной школы | 10 | 3
"Табби-террор" | Сказки Сент-Остина (1903) | Февраль 1902 | Журнал общественной школы | 11 | 6
"Приз за стихотворение" | Сказки Сент-Остина (1903) | Июль 1901 | Журнал общественной школы | 12 | 1
"Дополнительный выпуск Джексона" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Июнь 1904 | The Royal Magazine | Урикйн | 13 | 16
"Гомеопатическое лечение" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Август 1904 | The Royal Magazine | Урикйн | 14 | 17
"Реформация шестнадцатой учебной группы" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Ноябрь 1904 | The Royal Magazine | Урикйн | 15 | 20
"Беспощадный Реджинальд" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Апрель 1905 | The Captain | Урикйн | 16 | 23
"Благопристойность принцев" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Май 1905 | The Captain | Урикйн | 17 | 24
"Щит и кубок по крикету" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Июнь 1905 | The Captain | Урикйн | 18 | 25
"Дело о лодках" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Июль 1905 | The Captain | Урикйн | 19 | 26
"Последнее место" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Август 1905 | The Captain | Урикйн | 20 | 27
"Международное дело" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Сентябрь 1905 | The Captain | Урикйн | 21 | 29
"Дезертир" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Август 1905 | The Royal Magazine | Урикйн | 22 | 28
"Раздел добычи" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Сентябрь 1906 | The Captain | Урикйн | 23 | 31
"Воспитание Обри" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Май 1911 | The London Magazine | Урикйн | 24 | 37
"Странное исчезновение мистера Бакстона Смита" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Декабрь 1901 | Журнал общественной школы | Сент-Астериск | 25 | 4
"Приключение расколотого инфинитива" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Март 1902 | Журнал общественной школы | Сент-Астериск | 26 | 7
"Рекорд Уэлча в миле" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Ноябрь 1902 | The Captain | Сент-Остин | 27 | 11
"Pillingshot, детектив" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Сентябрь 1910 | The Captain | Сент-Остин | 28 | 35
"Бумага Pillingshot" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Февраль 1911 | The Captain | Сент-Остин | 29 | 36
"Послеполуденное купание" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Сентябрь 1904 | Pearson's Magazine | Локсли | 30 | 19
"Угол в линиях" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Январь 1905 | Pearson's Magazine | Локсли | 31 | 21
"Охотники за автографами" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Февраль 1905 | Pearson's Magazine | Сент-Остин/Локсли | 32 | 22
"Игра по правилам" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Май 1906 | Pearson's Magazine | Локсли | 33 | 30
"Выгода Бленкинсопа" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Август 1904 | The Captain | Бекфорд/Локсли | 34 | 18
"Лично проводимый" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Июль 1907 | Cassell's Magazine | Бекфорд/Локсли | 35 | 32
"Опекун" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Сентябрь 1908 | The Windsor Magazine | Эклетон | 36 | 33
"Камень и сорняк" | Сказки Урикйна и другие (1997) | Май 1910 | The Captain | Седли | 37 | 34