Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мигель Абадия Мендес (5 июля 1867 – 9 мая 1947) – 12-й президент Колумбии (1926–1930). Политик Консервативной партии, Абадия был последним президентом периода, известного как консервативная гегемония, баллотировавшийся без соперников и сформировавший однопартийный кабинет.
Miguel Abadía Méndez (July 5, 1867 – May 9, 1947) was the 12th President of Colombia (1926–1930). A Conservative party politician, Abadía was the last president of the period known as the Conservative Hegemony, running unopposed and forming a one party Cabinet.
Политическая карьера
Абадия, будучи молодым юристом, был профессором и членом парламента. Он был назначен министром образования и министром правительства президентом Педро Нель Оспиной. В 1926 году Абадия баллотировался на пост президента как единственный кандидат от Колумбийской консервативной партии. Колумбийская либеральная партия не принимала участия в этих выборах. Таким образом, Абадия был избран президентом на президентский срок 1926–1930 годов. В конце его срока завершился 20-летний период правления консерваторов.
Abadía, as a young lawyer, was a professor and MP. He was appointed as Minister of Education and Minister of Government by president Pedro Nel Ospina. In 1926, Abadía runs for president as the sole candidate of the Colombian Conservative Party. The Colombian Liberal Party did not participate in this election. Thus, Abadía was elected president for the presidential term of 1926–1930. At the end of his term, a 20 year period of rule by the conservatives came to an end.
Внешняя политика
Во время его правления правительство было занято решением давних территориальных споров с латиноамериканскими соседями. 24 марта 1928 года администрация Абадии, под руководством Мануэля Эскейры, Чрезвычайного посланника и полномочного министра Колумбии в Манагуа, вела переговоры и подписала Договор Эскейры – Барсенаса с Хосе Барсенасом Менесесом, министром иностранных дел Никарагуа. В этом договоре Никарагуа признала суверенитет Колумбии над архипелагом Сан-Андрес, Провиденсия и Санта-Каталина, а Колумбия отказалась от претензий на побережье Москито – обе территории принадлежали Колумбии uti possidetis juris после обретения независимости от Испании. 19 марта 1928 года Конгресс ратифицировал Договор Саломона – Лосано, подписанный 24 марта 1922 года Фабио Лосано Торрихосом, Чрезвычайным посланником и полномочным министром Колумбии в Перу, и Альберто Саломоном Осорио, министром иностранных дел Перу. Этот договор окончательно установил границу между Колумбией и Перу и временно прекратил военные действия между двумя странами вдоль границы. Последним важным пограничным договором во время администрации Абадии стало соглашение, подписанное 15 ноября 1928 года между Лауреано Гарсиа Ортисом, Чрезвычайным посланником и полномочным министром Колумбии в Бразилии, и Отавио Мангабейрой, министром иностранных дел Бразилии. Договор Мангабейры – Гарсиа Ортиса был ответом на стремления Эквадора и Перу получить восточный доступ в Бразилию через реку Апапорис, приток реки Какета/Япура, и окончательно урегулировал границу между Бразилией и Колумбией. Во время своего правления Абадия столкнулся с растущим недовольством колумбийских рабочих-бананосадов в Карибском регионе, а также с экономическими и политическими интересами Соединенных Штатов в этом регионе. В ноябре 1928 года работники United Fruit Company в департаменте Магдалена организовали забастовку в знак протеста против несправедливых трудовых практик и условий, навязанных компанией рабочим и местному сообществу. Соединенные Штаты ответили угрозой военного вторжения с целью прекращения забастовки. Правительство ответило отправкой военных для подавления протестов и ареста рабочих, обвиненных в подстрекательстве к забастовке. То, что произошло дальше, вошло в историю как «Банановая резня», в результате которой колумбийской армией было убито неопределенное количество людей; это событие было описано Габриэлем Гарсиа Маркесом в его романе «Сто лет одиночества». Это событие ознаменовало упадок влияния United Fruit Company в регионе и вызвало широкое недовольство населения Карибского региона в отношении Соединенных Штатов. Либеральный политик Хорхе Элиэсер Гайтан начал масштабную кампанию по расследованию и привлечению к ответственности администрации Абадии за действия, предпринятые при урегулировании этого конфликта. Его популярность росла в противовес популярности Абадии и Консервативной партии, что вскоре привело к их упадку.
During his administration, the Government was concerned with resolving longstanding territorial disputes with its Latin American neighbors. On 24 March 1928, the Abadía Administration under Manuel Esguerra, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Colombia to Managua, negotiated and signed the Esguerra Bárcenas Treaty with José Bárcenas Meneses, the Minister of Foreign Affairs of Nicaragua, in which Nicaragua recognized the sovereignty of Colombia over the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina and by which Colombia ceded claims over the Mosquito Coast, both territories that belonged to Colombia uti possidetis juris following Independence from Spain. On 19 March 1928, Congress ratified the Salomón–Lozano Treaty signed on 24 March 1922 by Fabio Lozano Torrijos, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Colombia to Peru, and Alberto Salomón Osorio, the Minister of Foreign Relations of Peru, the treaty demarcated once and for all the border between Colombia and Peru, and put a temporary end to military activities between the two nations along the border. The last important border treaty during the Abadía Administration was signed on 15 November 1928 between Laureano García Ortiz, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Colombia to Brazil, and Otávio Mangabeira, Minister of External Relations of Brazil, the Mangabeira García Ortiz Treaty was a response to Ecuadorian and Peruvian aspirations of gaining eastern access to Brazil by way of the Apaporis river, a tributary to the Caquetá/Japurá River, this treaty settled once and for all the Brazil–Colombia border. During his Administration, Abadía had to contend with the growing discontent of Colombian fruit workers in the Caribbean Region and the economical and political interests of the United States in the region. In November 1928, workers of the United Fruit Company in the Department of Magdalena mounted a strike protesting unfair labour practices and conditions imposed by the company to the workers and the community at large, the United States responded by threatening to mount a military invasion of some sort to bring to an end the strike. The Government responded by sending in the Military to quell the protests and arrest the labour workers accused of instigating the strike, what happened next is known as the Banana massacre where an undetermined number of people were killed by the Colombian Army; this event was recounted by Gabriel García Márquez in his novel One Hundred Years of Solitude. This event marked the decline of the United Fruit Company influence in the region and created a large discontent among the population of the Caribbean Region towards the United States, the Liberal politician Jorge Eliécer Gaitán would mount a large campaign to investigate and bring into account the actions taken by the Abadía Administration in the handling of this event, his popularity rose in opposition to that of Abadía and the Conservative party, something that would bring about their decline soon after.
Личная жизнь
Родился 5 июля 1867 года в Лас-Вегасе де Лос-Падрес, на семейном поместье в Коэлло, Толима, в Соединенных Штатах Колумбии, от Мигеля Абадиа С. и Арселии Мендес Лопес. Скончался в Ла-Унион, Кунданамарка, 9 мая 1947 года.
Born July 5, 1867 in Las Vegas de Los Padres, his family's estate in Coello, Tolima, in the United States of Colombia, to Miguel Abadía C. and Arcelia Méndez López. He died in La Union, Cundinamarca, on May 9, 1947.