Введение

"В лапах змеи" – финал первого сезона научно-фантастического телесериала «Звёздные врата: SG-1». Эпизод продолжает события, развивающиеся в эпизодах «Там, но для благодати Божьей» и «Политика», и завершается в премьерном эпизоде второго сезона «Логово змеи». Сценарий написал Джеймс Крокер, а шоураннер Джонатан Гласснер адаптировал историю для телеэкрана, режиссёром выступил Дэвид Уорри Смит. Премьера эпизода состоялась 6 марта 1998 года на канале Showtime в США и 26 августа 1998 года на канале Sky One в Великобритании. Музыку к эпизоду написал Джоэл Голдсмит. Композиция из эпизода вошла в саундтрек-альбом 2001 года «The Best Of Stargate SG 1 Season 1». Алексис Круз вернулся к роли Скаары, одержимого Гоа’улдом Клорелем, впервые после премьерного эпизода «Дети богов». Круз отметил, что ему было сложно максимально отличить Клореля от Скаары. Брент Стайт также вернулся к роли майора Луи Ферретти впервые с пилотного эпизода, что стало его последним появлением на экране. Питер Уильямс вновь исполнил роль Гоа’улдского Системного Лорда Апофиса. Эпизод был полностью снят на декорациях Штаба Звёздных Врат на 5-й площадке студии The Bridge Studios, а также на декорациях нового материнского корабля Гоа’улдов. Это первое появление интерьера корабля-матери класса Ха’так Гоа’улдов на экране. Дизайнер-постановщик Ричард Хаддолин курировал разработку дизайна, для эпизода и его продолжения во втором сезоне «Логово змеи» были построены новые декорации. Были сняты и показаны две разные версии сцены с использованием устройства связи Гоа’улдов. В оригинальной версии, показанной на Showtime, О’Нилл пошутил: «Думаешь, это заинтересует Showtime?». В синдицированных версиях и последующих релизах вместо этого О’Нилл произносит: «Мммм… Гоа’улд ТВ», подражая Гомеру Симпсону. Джон Гаджецки курировал некоторые визуальные эффекты, включая виртуальное расширение ангара для глайдеров на корабле Ха’так. Ангар для глайдеров был создан с использованием комбинации физических моделей, таких как истребители-планеры Гоа’улдов, визуальных эффектов и съёмки с живыми актёрами. Чтобы разместить пехотинцев Гоа’улдов на различных платформах, актёры были установлены на высокие леса перед зелёным экраном для последующего корректного компоновки в кадр. Команда Гаджецки также построила модели материнского корабля Гоа’улдов разных размеров для достижения необходимых кадров. Эпизоды «В лапах змеи» и предыдущий эпизод «Политика» впервые вышли на VHS 1 февраля 2000 года. В следующем месяце этот эпизод вошёл в состав первого DVD-релиза «Звёздные врата: SG-1», «Stargate SG 1 – Best of Series 1», выпущенного 20 марта 2000 года. Журнал Starburst, критически оценив предыдущий эпизод «Политика», положительно отозвался о финале, назвав его «захватывающим финалом сезона», отметив «масштабные декорации, потрясающие моменты и тонкий кризис совести». Джонатан Райт из Cult Times полагал, что первый сезон страдал от неблагоприятных сравнений с оригинальным фильмом 1994 года, который он назвал «скучным», и что «существует негласное правило, что любой новый научно-фантастический сериал – это провал, пока не начнётся второй сезон, и все не решат, что сериал им действительно понравился». Он продолжил: «Не ждите разрешения истории – это клиффхэнгер, но ожидайте увидеть сериал, который становится всё лучше и лучше». В ретроспективном просмотре первого сезона «Звёздные врата: SG-1» в 2015 году, Кейт Р. А. Декандидо из Tor.com назвал «В лапах змеи» лучшим эпизодом сезона, назвав его «напряжённым приключением». Он отметил игру Ричарда Дина Андерсона в роли Джека О’Нилла, отметив, что к концу сезона он ещё больше отошёл от образа Курта Рассела – «курящего циника» в фильме 1994 года, став «циничным, но сострадательным лидером». Эпизод «В лапах змеи» был номинирован на премию Gemini в категории «Лучшие визуальные эффекты».