Введение
Пилотный проект
The South African Child Labour Programme of Action has identified Children used by adults in the commission of crime (CUBAC), one of the Worst Forms of Child Labour, as a priority area for action on child labour in South Africa. Accordingly the Programme Towards the Elimination of the worst forms of Child Labour (TECL), a programme to kickstart action on the Child Labour Programme of Action, commissioned the Children’s Rights Project of the Community Law Centre, University of the Western Cape, to do research and design pilot projects with a focus on CUBAC. The purpose of the overall project is to investigate the phenomenon, to design and run pilot projects, and to develop and implement policy to combat the use of children by others in the commission of crimes. This project is run in the stages listed in the table of contents. This project is currently in Stage 1: research and design.
Южноафриканская программа действий по борьбе с детским трудом определила детей, используемых взрослыми при совершении преступлений (CUBAC), как одну из наихудших форм детского труда и приоритетную область для действий в Южной Африке. В связи с этим, Программа по ликвидации наихудших форм детского труда (TECL), программа, призванная активизировать реализацию Программы действий по борьбе с детским трудом, поручила Проекту по правам детей Центра общественного права Университета Западного Кейпа провести исследования и разработать пилотные проекты с акцентом на CUBAC. Целью всего проекта является изучение данного явления, разработка и реализация пилотных проектов, а также разработка и внедрение политики по борьбе с использованием детей другими лицами при совершении преступлений. Реализация проекта осуществляется в этапы, перечисленные в оглавлении. В настоящее время проект находится на первом этапе: исследования и разработка.
The South African Child Labour Programme of Action has identified Children used by adults in the commission of crime (CUBAC), one of the Worst Forms of Child Labour, as a priority area for action on child labour in South Africa. Accordingly the Programme Towards the Elimination of the worst forms of Child Labour (TECL), a programme to kickstart action on the Child Labour Programme of Action, commissioned the Children’s Rights Project of the Community Law Centre, University of the Western Cape, to do research and design pilot projects with a focus on CUBAC. The purpose of the overall project is to investigate the phenomenon, to design and run pilot projects, and to develop and implement policy to combat the use of children by others in the commission of crimes. This project is run in the stages listed in the table of contents. This project is currently in Stage 1: research and design.
Этап 2: Реализация пилотного проекта
Пилотный проект проводился на двух площадках, где было проведено базовое исследование: в Митчеллс-Плейн (Западный Кейп) и Мамелоди (Гаутенг) с конца 2005 года по апрель 2007 года.
Этап 3: Разработка и реализация политики
Политика будет разработана в ходе проектирования и реализации пилотных проектов. На третьем этапе будет организован процесс, в рамках которого основные органы, ответственные за реализацию, такие как соответствующие государственные ведомства, рассмотрят и, возможно, утвердят ключевые рекомендации, а также внедрят меры, включая выделение финансирования. На этом этапе пилотные проекты будут завершены или переданы государственным ведомствам, агентствам или НПО.