Саяджи У Ба Кхин: государственный деятель и мастер Випассаны

Введение

Мьянманский государственный служащий и мастер медитации Випассаны Саягьи У Ба Хин (бирм. ဦးဘခင်; 6 марта 1889 – 19 января 1971) был первым Главным бухгалтером Союза Бирмы. Он основал Международный центр медитации в Янгоне, Мьянма, и известен главным образом как ведущий авторитет в области медитации Випассаны XX века.

Жизнь и творчество

Ба Хин родился в Янгоне во время британского колониального правления в марте 1889 года. Он сдал выпускные экзамены в средней школе, получив золотую медаль и стипендию для обучения в колледже. Семейные обстоятельства вынудили его прервать формальное образование, чтобы начать зарабатывать на жизнь. Его первой работой было сотрудничество с бирманской газетой The Sun, но вскоре он начал работать бухгалтером в офисе генерального бухгалтера Бирмы. В 1926 году он успешно сдал экзамен на службу в бухгалтерии, проводимый провинциальным правительством Индии. В 1937 году, когда Бирма была отделена от Индии, он был назначен первым руководителем специального офиса. В том же году, в январе 1937 года, Ба Хин встретил ученика Сая Тхет Гьи. Тхет Гьи был состоятельным фермером и учеником известного мастера Леди Саядау, который обучил его практике анапана сати – форме медитации, преподаваемой Буддой. Когда Ба Хин попробовал эту практику, он ощутил хорошую концентрацию, что произвело на него такое сильное впечатление, что он решил пройти полный курс медитации Випассана, который Тхет Гьи предлагал в центре, созданном им для этой цели. В связи с этим Ба Хин подал заявление на десятидневный отпуск и отправился в учебный центр Тхет Гьи. Ба Хин добился значительных успехов на этом первом десятидневном курсе и продолжал практиковать во время частых посещений центра своего учителя и встреч с Тхет Гьи, когда тот приезжал в Рангун. В 1941 году произошло, казалось бы, случайное событие, которое оказалось важным в его жизни. Во время служебной поездки в Верхнюю Бирму он случайно встретил Вебу Саядау, монаха, широко почитаемого как арахант. Вебу Саядау был впечатлен мастерством Ба Кхина в медитации и призвал его к преподаванию. Этот монах был первым, кто настоятельно рекомендовал Ба Кхину начать обучать других. 4 января 1948 года, в день обретения Бирмой независимости, Ба Хин был назначен первым генеральным бухгалтером Союза Бирмы. В 1950 году он основал Ассоциацию Випассаны при Управлении генерального бухгалтера, где миряне, в основном сотрудники этого управления, могли изучать медитацию Випассана. В 1952 году в Рангуне, в двух милях к северу от пагоды Шведагон, был открыт Международный центр медитации (МЦМ). Здесь многие бирманские и иностранные ученики получали наставления в Дхамме от Ба Кхина. Он также активно участвовал в планировании Шестого буддийского собора, известного как Чатта Сангаяна (Шестое перечитывание), который проходил в Янгоне в 1954–1956 годах. Ба Хин окончательно ушел в отставку с выдающейся государственной службы в 1967 году. С тех пор и до своей преждевременной смерти в 1971 году, вызванной осложнениями после операции, он оставался в МЦМ в Бирме, обучая практике Випассана.

Ba Khin was born in Yangon during the British colonial rule in March 1889. He passed the final high school examination, winning a gold medal as well as a college scholarship. Family pressures forced him to discontinue his formal education to start earning money. His first job was with a Burmese newspaper called The Sun, but after some time he began working as an accounts clerk in the office of the Accountant General of Burma. In 1926 he passed the Accounts Service examination, given by the provincial government of India. In 1937, when Burma was separated from India, he was appointed the first Special Office Superintendent. In that same year, in January 1937, Ba Khin met a student of Saya Thet Gyi. Thet Gyi was a wealthy farmer and disciple of the renowned master Ledi Sayadaw, who taught him anapana sati, a form of meditation taught by the Buddha. When Ba Khin tried it, he experienced good concentration, which impressed him so much that he resolved to complete a full course in Vipassana meditation that Thet Gyi offered at a center he had established for that purpose. Accordingly, Ba Khin applied for a ten day leave of absence and set out for Thet Gyi's teaching center. Ba Khin progressed well during this first ten day course, and continued his practise during frequent visits to his teacher's center and meetings with Thet Gyi whenever he came to Rangoon. In 1941, a seemingly happenstance incident occurred which was to be important in his life. While on government business in upper Burma, he met by chance Webu Sayadaw, a monk who was widely recognized as an arahant. Webu Sayadaw was impressed with Ba Khin's proficiency in meditation, and urged him to teach. The monk was the first person to exhort Ba Khin to start teaching. On 4 January 1948, the day Burma gained independence, Ba Khin was appointed first Accountant General of the Union of Burma. In 1950 he founded the Vipassana Association of the Accountant General's Office where lay people, mainly employees of that office, could learn Vipassana meditation. In 1952, the International Meditation Centre (I. M. C.) was opened in Rangoon, two miles north of the Shwedagon Pagoda. Here many Burmese and foreign students received instruction in the Dhamma from Ba Khin. He was also active in the planning for the Sixth Buddhist Council known as Chaṭṭha Saṅgāyana (Sixth Recitation) which was held in 1954–56 in Yangon. Ba Khin finally retired from his outstanding career in government service in 1967. From that time, until his premature death in 1971 stemming from complications of surgery, he stayed at I. M. C. in Burma, teaching Vipassana.

Наследие

Ба Хин стал выдающимся учителем медитации випассана. После его смерти некоторые из его учеников основали центры медитации в его традиции в разных странах. Существует шесть Международных центров медитации, организованных бирманской буддийской ветвью учеников в традиции Ба Кхина. Каждый из этих центров на Западе является прямым продолжением Международного центра медитации в Рангуне, Бирма, основанного Ба Кхином. Руководством этих центров занимается его ученица Мья Твин, известная своим последователям как Мать Саямаги. Другой ученик Ба Кхина – С. Н. Гоенка. По всему миру существует более двухсот центров медитации Випассана, преподаемой С. Н. Гоенкой в традиции Саягьи У Ба Кхина.