Введение

Граф Миклош Банфи де Лосонч (30 декабря 1873 – 5 июня 1950) – венгерский политик, писатель и исторический романист, представитель либерального направления. Среди его произведений – Трансильванская трилогия (включающая романы «Они были сочтены», «Они были признаны недостойными» и «Они были разделены»), а также роман «Земля Феникса».

Биография

Семья Банффи появилась в Трансильвании в XV веке и утвердилась в числе наиболее влиятельных династий страны. Они владели великолепным дворцом в Коложваре (Клуж, Клаузенбург), одном из главных городов Трансильвании, и одним из крупнейших замков провинции в Бончиде. Одна ветвь была возведена в баронский титул в 1660-х годах, а другая стала графами в 1855 году. Из баронов вышел премьер-министр Венгрии XIX века (Дезё Банффи), а графы занимали важные должности при дворе. Среди них был граф Миклош, родившийся в Коложваре 30 декабря 1873 года. Начав политическую карьеру во времена, когда Венгрия входила в состав Австро-Венгрии, Банффи был избран депутатом парламента в 1901 году и стал директором Венгерских государственных театров (1913–1918). Сочетая в себе черты традиционалиста и представителя авангарда, он написал пять пьес, две книги рассказов и выдающийся роман. Преодолев ожесточенное сопротивление, ему удалось добиться первых выступлений произведений Белы Бартока в Будапеште. В 1921 году Банффи стал министром иностранных дел в правительстве своего кузена, графа Иштвана Бетлена. Несмотря на неприязнь к политике регента, адмирала Миклоша Хорти, он стремился к пересмотру границ, установленных Трианонским договором после Первой мировой войны, в результате которого Трансильвания перешла к Румынии. Однако прогресс был незначительным, и он ушел в отставку. Его трилогия «Трансильванская повесть», также известная как «Надпись на стене», публиковалась в период с 1934 по 1940 год. Банффи изобразил довоенную Венгрию как находящуюся в упадке страну, преданную недальновидной аристократией. В апреле 1943 года Банффи посетил Бухарест, чтобы убедить Румынию Иона Антонеску и Венгрию выйти из состава Оси и заключить сепаратный мир с союзниками (см. также Румыния во время Второй мировой войны). Переговоры с делегацией во главе с Георге Миронеску сорвались практически мгновенно, поскольку стороны не смогли прийти к согласию относительно будущего статуса Северной Трансильвании (которую Румыния уступила Венгрии в 1940 году, и где располагалась Бончида). Спустя два года, в отместку за действия Банффи в Бухаресте, его поместье в Бончиде было сожжено и разграблено отступавшей немецкой армией. Вскоре Венгрия и Трансильвания были оккупированы Красной Армией Советского Союза, что определило неопределенный статус Северной Трансильвании до её возвращения в состав Румынии. Его жена и дочь бежали в Будапешт, а Банффи остался на месте, пытаясь безуспешно предотвратить разрушение своего имущества. Вскоре после этого граница была закрыта. Семья оставалась разделенной до 1949 года, когда румынские коммунистические власти разрешили ему выехать в Будапешт, где он скончался в следующем году. В 1982 году, в период смягчения коммунистического режима в Венгрии, «Трансильванская повесть» была переиздана, а в 1999 году впервые переведена на английский язык. Замок Бончида в настоящее время реставрируется как культурный центр. Готовится квартира для использования семьей графа.