Мифическая Серебряная Гора Южной Америки

Введение

Мифический источник серебра в Южной Америке

Сьерра-де-ла-Плата ("Гора серебра") была мифическим источником серебра в глубине Южной Америки. Легенда возникла в начале XVI века, когда потерпевшие кораблекрушение участники экспедиции Хуана Диаса де Солиса услышали от коренного населения рассказы о серебряной горе во внутренних областях, под властью так называемого Белого короля. Первым европейцем, возглавившим экспедицию в её поисках, был потерпевший кораблекрушение Алексио Гарсия, который пересек почти весь континент, чтобы достичь Андского альтиплано. На обратном пути к побережью Гарсия погиб в засаде, устроенной коренными жителями Парагвая, но выжившие привезли драгоценные металлы, подтверждающие их рассказ. Легенда вдохновила другие экспедиции, все из которых оказались безуспешными. Однако многочисленные экспедиции позволили испанским конкистадорам тщательно исследовать южноамериканские земли к югу от Бразилии. Основанные во время этих экспедиций поселения постепенно превратились в Буэнос-Айрес и Асунсьон, а колонизированные испанцами земли стали вице-королевством Рио-де-ла-Плата. В конечном итоге, испанская экспедиция, прибывшая из Перу в 1545 году, обнаружила в Боливии Серро-Рико-де-Потоси – огромное месторождение серебра в Андах. Возможно, легенда о Сьерра-де-ла-Плата была основана на серебряных рудниках Серро-Рико-де-Потоси. Река Рио-де-ла-Плата (буквально "Серебряная река") и страна Аргентина (от латинского argentum, "серебро") получили свои названия в честь этой легенды.

Хуан Диас де Солис

Легенда о Белом Короле и Сьерра-де-ла-Плата началась с экспедиций Хуана Диаса де Солиса вдоль побережья Южной Америки. В своем первом путешествии в 1512 году Солис следовал побережью Бразилии, пока не наткнулся на огромное устье реки Рио-де-ла-Плата, которое Америго Веспуччи назвал рекой Иордан в своей экспедиции 1501–1502 годов, а местные жители называли Паранагуазу («река, подобная морю» или «великая вода»). В 1536 году Педро де Мендоса основал порт Санта-Мария-де-лос-Буэнос-Айрес, который, вероятно, располагался на территории современного парка Лезама в Буэнос-Айресе. Ресурсов для обеспечения такого количества людей было недостаточно, и после жестокого обращения испанцев с местными кверанди, те прекратили снабжать поселение продовольствием. Мендоса решил отправить на поиски пищи два флота: первый, под командованием его племянника Гонсало де Мендосы, направился в Бразилию, а второй, под командованием Хуана де Айоласа, поднялся по реке Парана с тремя кораблями и 270 людьми. Тем временем Мендоса приказал своему брату Диего взять 300 солдат и 30 кавалеристов для сражения с кверанди. Битва оказалась неудачной. Диего де Мендоса был убит, и кверанди начали длительную осаду Буэнос-Айреса. Отрезанные от поставок, поселенцы стали есть лошадей и трупы. В конце концов, кверанди отступили, и через несколько дней экспедиция Хуана де Айоласа вернулась с известием о том, что им удалось построить форт Корпус-Кристи вверх по течению, недалеко от современного города Габото, и встретить коренных жителей, которые рассказывали о Сьерра-де-ла-Плата. Педро де Мендоса решил отправиться в форт с Айоласом и примерно 400 людьми. Во время плавания около 200 человек умерли от болезней и голода, и, добравшись до Корпус-Кристи, Мендоса изучил карту Кабота и убедился, что они все еще далеки от цели. Эти серьезные неудачи, вкупе с сифилисом, которым он заразился, убедили Мендосу вернуться в Европу после непродолжительной остановки в Буэнос-Айресе. Педро де Мендоса умер в открытом море 23 июня 1537 года. Хуан де Айолас, покинувший Корпус-Кристи 14 октября 1536 года с флотом из трех бригантин и 170 солдат, унаследовал его титул адельтадо. Между тем, Буэнос-Айрес преодолел голод благодаря провизии, привезенной Гонсало де Мендосой из Бразилии, и был оставлен под временным командованием капитана Франсиско Руиса Галана, который приказал высадить первую кукурузу с целью обеспечения форта самообеспечением.

The legend of the White King and the Sierra de la Plata began with the expeditions of Juan Díaz de Solís along the coast of South America. On his first voyage in 1512, Solís followed the coast of Brazil until he came across an enormous estuary, the Río de la Plata, which Amerigo Vespucci had named the River Jordan on his 1501 02 expedition and the local inhabitants called Paranaguazu ("river like the sea" or "great water"). In 1536 Pedro de Mendoza founded the port of Santa María de los Buenos Ayres, which was probably located in what is now the Parque Lezama in Buenos Aires. Resources were in short supply to support such a population, and after the Spaniards mistreated the local Querandís, they stopped supplying food to the settlement. Mendoza decided to send out two fleets in search of food: the first, led by his nephew Gonzalo de Mendoza, headed toward Brazil, and the second, led by Juan de Ayolas, went up the River Paraná with three ships and 270 men. Meanwhile, Mendoza ordered his brother Diego to take 300 soldiers and 30 cavalrymen to fight the Querandís. The battle was a failure. Diego de Mendoza was killed, and the Querandís began a long lasting siege of Buenos Aires. Cut off from supplies, the settlers began to eat their horses and their dead. Finally, the Querandís withdrew, and in a few days, the Juan de Ayolas expedition returned with the news that they had managed to build a fort called Corpus Christi upriver near the modern day town of Gaboto and had encountered some indigenous people who talked about the Sierra de la Plata. Pedro de Mendoza decided to travel to the fort with Ayolas and some 400 men. During the voyage, some 200 men died of sickness and hunger, and once they reached Corpus Christi, Mendoza consulted Cabot's map to find that they were still far from their destination. These major setbacks, along with the syphilis he had contracted, convinced Mendoza to return to Europe after a short stop in Buenos Aires. Pedro de Mendoza died on the open sea on June 23, 1537. Juan de Ayolas, who had left Corpus Christi on October 14, 1536 with a fleet of three brigantines and 170 soldiers, inherited his title of adelantado. Meanwhile, Buenos Aires had overcome its famine thanks to provisions Gonzalo de Mendoza brought from Brazil, and was left under the provisional command of Captain Francisco Ruiz Galán, who ordered the first planting of corn with the goal of making the fort self sustainable.

Хуан де Айолас

Перед тем как Педро де Мендоса покинул Буэнос-Айрес, не имея известий об экспедиции Айоласа, он послал Хуана де Салазара Эспиносу вверх по течению реки на его поиски. 15 августа 1537 года Эспиноса основал форт Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон (ныне Асунсьон, Парагвай) в месте слияния рек Парагвай и Пилкомайо. Тем временем Хуан де Айолас продвигался дальше вверх по реке Парагвай, в земли Пайагуа, где встретил одного из бывших товарищей Алеишо Гарсии, который рассказал ему о трудностях путешествия из-за большого количества золота и серебра, которое они везли. Услышав этот рассказ, Айолас решил основать на этом месте порт Канделярия (вблизи современной Корумбы) и назначил Доминго Мартинеса де Иралу временным лейтенант-губернатором до своего возвращения из сухопутной экспедиции с 130 солдатами. Вскоре, не получив известий от Айоласа, Ирала решил оставить свой пост и вернуться вниз по течению к форту Асунсьон. Однако экспедиция Хуана де Айоласа успешно достигла горного района, где добывались драгоценные металлы. На обратном пути его отряд потерпел потери в стычках с коренными жителями, и прежде чем достичь реки Парагвай, он приказал своим людям закопать большую часть сокровищ, которые они несли с собой. Вернувшись, он с разочарованием обнаружил, что порт Канделярия заброшен, и принял приглашение Пайагуа отдохнуть в их поселении. По дороге туда вспыхнула схватка между испанцами и местными жителями, в результате которой погибла почти вся экспедиция, включая Хуана де Айоласа. После этого Доминго Мартинес де Ирала стал новым руководителем экспедиции и поставил перед собой цель завоевать Сьерра-де-ла-Плата и земли Белого короля. Ирала решил сделать Асунсьон штаб-квартирой завоевания и приказал колонистам в Буэнос-Айресе разрушить свои постройки и переселиться в Асунсьон. Однако их недавно посаженная кукуруза давала хороший урожай, и они отказались переезжать. Через шесть месяцев Ирала высадился в Буэнос-Айресе, чтобы исполнить приказ. Первое поселение в Буэнос-Айресе было окончательно разрушено и заброшено в 1541 году.

Before Pedro de Mendoza left Buenos Aires, having no news of the Ayolas expedition, he sent Juan de Salazar Espinosa upriver in search of him. On August 15, 1537, Espinosa established the fort of Nuestra Señora de la Asunción (today Asunción, Paraguay) at the junction of the rivers Paraguay and Pilcomayo. Meanwhile, Juan de Ayolas was further up the river Paraguay in Payagua territory, where he met one of Aleixo Garcia's former companions, who told him how difficult the journey had been, due to all the gold and silver that weighed them down. Hearing this story, Ayolas decided to found the port of Candelaria on the spot (close to present day Corumbá) and commissioned Domingo Martínez de Irala as provisional Lieutenant Governor until he returned from an overland expedition with 130 soldiers. After a short time, with no news of Ayola, Irala decided to abandon his post and return downriver to the fort of Asunción. However, the Juan de Ayolas expedition had successfully reached a mountainous area where precious metals were mined. On his return trip, his party suffered losses from skirmishes with indigenous people, and before he reached the Paraguay River, he ordered his men to bury most of the treasure they carried. When he returned, he was disappointed to find the port of Candelaria abandoned, so he accepted the invitation of the Payaguas to rest in their village. On his way there, a fight broke out between the Spaniards and the local people, and almost the entire expedition was killed, including Juan de Ayolas. After this, Domingo Martínez de Irala became the expedition's new leader, and he took up the goal of conquering the Sierra de la Plata and the lands of the White King. Irala decided to convert Asunción into the headquarters of the conquest, and ordered the colonists at Buenos Aires to tear down their buildings and move to Asunción. However, their newly planted corn was yielding a good crop, and they refused to move. Six months later, Irala disembarked at Buenos Aires to carry out the order. The first settlement at Buenos Aires was finally destroyed and abandoned in 1541.

Альвар Нунез Кебеса де Вака

В то время как Ирала готовился к своей экспедиции в Сьерра-де-ла-Плата, Испания избрала Альвара Нунеса Кабеса де Вака официальным преемником Педро де Мендосы на посту аделантадо. Известный своим долгим пребыванием среди индейцев современной территории Техаса и северной Мексики, Кабеса де Вака решил пересечь Парагвай пешком, а не плыть вверх по Рио-де-ла-Плата. В октябре 1541 года его экспедиция покинула Санта-Каталину, пересекая джунгли, горы и реки, чтобы добраться до Асунсьона. В январе 1542 года они прошли мимо водопада Игуасу, а 11 марта 1542 года прибыли в Асунсьон, где встретили Доминго Мартинеса де Иралу. В Асунсьоне Кабеса де Вака столкнулся с колонистами, назвав поселение «мавританским раем», так как каждый колонист взял в жены несколько коренных женщин. Вскоре Кабеса де Вака начал готовить экспедицию в земли Белого Короля. Сначала он отправил Иралу вверх по реке Парагвай, чтобы выяснить, ведет ли она к Сьерра-де-ла-Плата. Он достиг озера Ла-Гайба в регионе Пантанал, где основал Пуэрто-де-лос-Рейес. В сентябре 1543 года Кабеса де Вака возглавил собственную экспедицию через лес, но болезнь и столкновения с офицерами, в основном людьми Иралы, убедили его отказаться от поисков и вернуться в Асунсьон. Его авторитет был подорван, и колонисты невзлюбили его, поэтому генерал-капитан вскоре был свергнут. 25 апреля 1544 года люди Иралы ворвались в дом Кабесы де Вака и взяли его в плен. Через одиннадцать месяцев его отправили в Испанию на корабле под командованием Гонсало де Мендосы. Во время плавания разразилась сильная буря, которую суеверные моряки истолковали как божественное наказание и решили освободить всех пленных. В Испании Кабеса де Вака донес до суда о действиях колонистов, но дело так и не было рассмотрено, и он больше никогда не вернулся в Америку.

Доминго Мартинес де Ирала

Убедившись в своей власти, Доминго Мартинес де Ирала организовал экспедицию из 300 испанцев и 3000 туземцев на поиски Сьерра-де-ла-Плата. После нескольких столкновений с коренными народами, люди Иралы достигли племени макаси, которые немедленно заговорили с ними на испанском языке. Они сообщили, что их предводитель – Педро Анзурес, и, следовательно, они не подпадают под его юрисдикцию. Ирала отправил посланников к губернатору Перу Педро де ла Гаске, который приказал экспедиции не продвигаться дальше под страхом смерти, оставив им лишь один выход – вернуться в Асунсьон. Ирала организовал несколько других экспедиций к легендарным местам, таким как "Земля богатств", "Озеро Эль-Дорадо" и "Пайтити". Все эти экспедиции потерпели неудачу, стоившие огромных человеческих жизней и материальных потерь. Тем временем король назначил Хуана де Санабрию новым аделантадо в этом регионе, но он умер во время подготовки, и его сменил сын Диего, который в итоге остался в Европе, хотя несколько его кораблей уже отплыли. Наконец, корона решила узаконить фактическую власть Иралы, и когда Ирала готовился к следующей экспедиции, в Асунсьон прибыл королевский эмиссар, известивший Иралу о его назначении губернатором Губернаторства Новая Андалусия (также известного как Губернаторство Рио-де-ла-Плата и Парагвай) со строгим приказом больше не организовывать экспедиции. После разрушения Буэнос-Айреса и передачи Сьерра-де-ла-Плата под другую юрисдикцию, Парагвай пережил долгий период изоляции под властью Иралы, который скончался в октябре 1556 года в возрасте 70 лет.

Гора Рико де Потоси

Легенда о Сьерра-де-ла-Плата, вероятно, соответствует Серро-Рико-де-Потоси в Боливии, а Белый король – инке Уайна Капаку. Когда Алешу Гарсия исследовал этот регион и обнаружил драгоценные металлы в начале XVI века, Испания только начинала колонизировать побережья Панамы и Колумбии, а Португалия – побережье Бразилии. Ни одна из этих двух корон не знала о существовании Империи инков до тех пор, пока Франсиско Писарро не столкнулся с ней в 1528 году, прибыв с побережья Тихого океана. Король Карл I попытался разрешить конфликты между конкистадорами, разделив Южную Америку на несколько генерал-капитанств: Новая Кастилия, под управлением Франсиско Писарро, простиравшееся от реки Сантьяго в Эквадоре до Писко в Перу; Новая Толедо, под управлением Диего де Алмагро, от Писко до Талтала в Чили; и Новая Андалусия, под управлением Педро де Мендосы, на двести лиг к югу. Из этих трех генерал-капитанств именно люди Альмагро первыми обнаружили Серро-Рико-де-Потоси.