Введение

Британский актер (1925–2006)

Уильям Лео Франклин (22 сентября 1925 – 31 октября 2006) – британский актер, наиболее известный, пожалуй, как голос в рекламе "Schhh You Know Who" для Schweppes с 1965 по 1973 год. Он также выступал на сцене, в кино, на телевидении и на радио, заменив Питера Джонса в роли "Книги" (рассказчика) в третьем, четвертом и пятом радиосериалах "Автостопом по галактике". Он также известен исполнением роли Секстона Блейка для BBC Radio 4 в 1967 году.

Ранние годы

Франклин родился в Кенсингтоне в семье актеров: его дед по материнской линии, Артур Ригби старший, дядя, Артур Ригби младший, мать, Мэри Ригби, и отец, Лео Франклин, все были актерами. Когда он был младенцем, его увезли в Австралию, где его отец гастролировал с музыкальными комедиями. Юный Франклин учился в колледжах Уэсли и Хейлибери, оба в Мельбурне, и пристрастился к крикету. Позже он пробовался в качестве быстрого подающего в команду "Эссекс" и открывал подачу за "Stage Cricket Club". Он также стал играть легированным спином и создал свою команду, "Саргентмены", собирая средства для Фонда борьбы с раком имени Малкольма Саргента для детей. В возрасте 11 лет он вернулся в Лондон. Во время Второй мировой войны его эвакуировали в замок Лускомб в Девоне. Его сценическая карьера началась в 18 лет, когда в 1943 году он сыграл в спектакле "Моя сестра Эйлин" в театре Савой. Его призвали в десантно-парашютный полк и отправили в Палестину.

Карьера

Он дебютировал в спектакле «Арсеник и старое кружево» на пирсе Саутси в 1946 году, вскоре после демобилизации, и решил посвятить себя актерской карьере. Он продолжал гастролировать с этой пьесой в репертуаре в течение шести лет. В период затишья он занимался антикварной торговлей, собирая старьё на тачке в богатых районах Лондона и продавая его как антиквариат. Он продолжал выступать на сцене, на телевидении и радио, а также снимался в нескольких фильмах. В 1950-х годах он появился в ряде фильмов, включая «Quatermass 2» в 1957 году, и исполнил главную роль в фильме 1961 года «Яма тьмы», который демонстрировался как второй фильм в прокате вместе с картиной Адама Фейта «What A Whopper». Он снялся в фильме 1965 года «Морекамб и Уайз: Разведчики». Он выступал в лондонском Вест-Энде в комедиях, таких как «В моей тарелке девушка» и «Тоннель любви». После поверхностного курса итальянского языка он поставил итальянскую версию «В моей тарелке девушка» с итальянскими актерами на итальянском языке. На телевидении он был участником игровых шоу, таких как «Что это?» и «Поймай меня, если сможешь». Он сыграл Жака Флёри в сериале «Приключения Алого Пимпернеля» (1955–1956) и Питера Далласа в шпионской драме «Топ Секрет» (1961–1962), а также появился в нескольких эпизодах сериала «Мстители». Франклин также снимался в комедийном скетч-шоу «Что дальше?» и был ведущим шпионской викторины «Мастершпион». Он стал героем программы «Это ваша жизнь» (1978), появился в комедийном телесериале 1984 года «The Steam Video Company», а также в сериалах «G. B. H.» (1991) и «Диана: её настоящая история» (1993). Он также был известен как закадровый голос в рекламе; он снялся в 10 рекламных роликах и озвучил ещё 40 с 1965 по 1973 год. Рекламные ролики Schweppes с фразой «Шшш, ты знаешь, кто» были озвучены Франклином и созданы агентством Ogilvy and Mather. Он озвучил персонажа Danger Mouse в пилотном эпизоде британского телесериала, который не был показан (хотя в финальной версии все эпизоды озвучил Дэвид Джейсон). На радио он в течение 11 лет, до самой смерти, читал цитаты в программе BBC Radio 4 «Quote Unquote», а также участвовал в программе «The News Quiz». В 2004 и 2005 годах он заменил своего друга Питера Джонса в роли «Книги» (рассказчика) в третьем, четвертом и пятом радиосериалах «Автостопом по галактике». Он также появился в качестве приглашенной звезды в эпизоде скетч-шоу «The Skivers».

Личная жизнь

Франклин был женат дважды: сначала на Марго Джонс в 1952 году; у них родилась дочь, актриса Сабина Франклин, но они развелись в 1962 году. Он женился во второй раз в 1969 году; у него и его второй жены, Сюзанны, было две дочери: Франческа Франклин, кинопродюсер, и Мелисса Франклин, актриса. Франклин скончался от рака простаты во вторник, 31 октября 2006 года. Его похороны состоялись в понедельник, 6 ноября 2006 года в крематории Мортлейк, Ричмонд-на-Темзе, Англия.