Гершон Легман: Исследователь эротического фольклора и запретных тем

Введение

Американский писатель, фольклорист и культуролог

Гершон Легман (2 ноября 1917 – 23 февраля 1999) – американский культуролог, фольклорист и автор книг "Основания непристойного анекдота" (1968) и "Книга рога: исследования эротического фольклора и библиографии" (1964).

Ранние годы и образование

Легман родился в Скрантоне, штат Пенсильвания, в семье Эмиля и Джулии Фридман Легман, оба венгерского еврейского происхождения; его отец работал клерком на железной дороге и был мясником. После неудачной попытки обучения в раввинской школе Легман поступил и окончил Центральную среднюю школу Скрантона, где вместе с ним учились Джейн Джейкобс и Сай Эндфилд. Осенью 1935 года он поступил в Мичиганский университет на один семестр, но покинул его, не сдавая экзамены.

Карьера

После окончания Мичиганского университета Легман переехал в Нью-Йорк, где работал неполный рабочий день внештатным ассистентом врача и исследователя в области сексологии Роберта Лату Дикинсона в Нью-Йоркской медицинской академии, одновременно работая в книжном магазине Джейкоба Брюсселя, где активно торговали изданием и продажей контрабандной эротики; при этом он проводил много времени в Нью-Йоркской публичной библиотеке, получая самообразование. В конце 1940-х годов он стал редактором небольшого журнала Neurotica. На протяжении всей своей карьеры Легман оставался независимым исследователем, не связанным с какими-либо институтами, за исключением 1964–1965 годов, когда он был писателем-резидентом в Калифорнийском университете в Сан-Диего, в первый год работы бакалавриата на новом кампусе. Он стал пионером серьезного академического изучения эротических и запретных материалов в фольклоре. Он также был талантливым рассказчиком и мог часами без умолку травить байки. Он интересовался сексуальностью, эротическим фольклором и оригами, став ключевой фигурой в основании современного международного движения оригами. В 1940 году, в возрасте 23 лет, Легман написал "Орагентализм, часть I: Cunnilinctus" под псевдонимом Роджер Макс де ла Гланнеж. Почти весь тираж был конфискован полицией и уничтожен во время рейда в магазине Джейкоба Брюсселя. В течение некоторого времени Легман работал библиографическим исследователем и отыскивал книги для Института Кинси.

Автор

В 1949 году он опубликовал книгу «Любовь и смерть» — критику сексуальной цензуры, утверждая, что американская культура проявляет снисходительность к откровенному насилию в той же мере и как следствие подавления эротики. Легман самостоятельно издал и распространял трактат, однако столкнулся с противодействием со стороны властей почтового ведомства Соединенных Штатов, которые приостановили доставку его книг из-за предполагаемого «непристойного, вульгарного и оскорбительного» содержания. В книге также содержалась глава, критикующая популярные комиксы до введения Кодекса как вредные для детей из-за их прославления насилия, что предвосхитило последующую кампанию против индустрии комиксов, возглавляемую Фредриком Вёртамом. «Любовь и смерть» выросла из небольшого журнала «Нейротика», который редактировал Джей Ландесман и выпускался девятью тиражами с 1948 по 1952 год. Легман был постоянным автором и в конечном итоге сменил Ландесмана на посту редактора. Среди других авторов были Джон Клеллон Холмс, Ларри Риверс, Карл Соломон, Джудит Малина, Аллен Гинзберг, Маршалл Маклюэн и Кеннет Патчен, что обеспечило журналу влияние, несоразмерное его небольшому тиражу в несколько тысяч экземпляров. Журнал несколько раз сталкивался с властями и прекратил существование после того, как цензоры возразили против статьи о кастрации, написанной Легманом. Полный комплект «Нейротики» был переиздан в одном томе издательством Hacker Art Books в Нью-Йорке в 1963 году. «Рог» : Исследования эротического фольклора и библиографии представлял собой сборник различных работ 1950-х и 1960-х годов. Легман был плодовитым автором эссе, рецензий и научных предисловий, в том числе к анонимным викторианским эротическим мемуарам «Моя тайная жизнь» (1966), «Русским секретным преданиям» Александра Афанасьева (1966) и «Мамонтовой треске» Марка Твена и «Обращению к желудочному клубу» (1976). Он время от времени пополнял свой доход за счет продажи редких эротических изданий. В связи с судебным процессом за нарушение правил почтовой службы Соединенных Штатов при распространении своей книги «Любовь и смерть», Легман посчитал целесообразным покинуть Соединенные Штаты. В 1953 году Легман покинул родные Соединенные Штаты и переехал на ферму La Clé des Champs в деревне Вальбонна на юге Франции, где смог более свободно заниматься своими интеллектуальными интересами. В 1955 году он организовал выставку оригами Акиры Ёсидзавы в Музее Стеделик в Амстердаме. Легман несколько десятилетий собирал образцы непристойного юмора, включая лимерики. В 1970 году его первый том, содержащий более 1700 лимериков (опубликованный в 1953 году издательством Les Hautes Etudes в Париже), был выпущен в Соединенных Штатах под названием The Limerick. За ним последовал второй том, The New Limerick в 1977 году, который был переиздан как More Limericks в 1980 году. Его magnum opus — «Рациональное обоснование похабной шутки: (Анализ сексуального юмора)», выдающееся произведение эротического фольклора, за которым последовала «Не смешно»: «Рациональное обоснование похабной шутки: Анализ сексуального юмора», 2-е издание, на которое требовалось оформить подписку для поддержки публикации, поскольку после выхода первого тома в 1968 году издательство Grove отказалось от дальнейшей работы над ним. Ближе к концу жизни Легман отредактировал «Roll Me in Your Arms» и «Blow the Candle Out» — два тома непристойных песен и фольклора, собранных Вансом Рэндольфом (оба — 1992). Среди других его достижений — издание «Веселых муз Каледонии» Роберта Бернса (1965).

In 1949, he published Love and Death, an attack on sexual censorship, arguing that American culture was permissive of graphic violence in proportion to, and as a consequence of, its repression of the erotic. Legman published and shipped the treatise himself, although he ran afoul of the United States Post Office Department authorities, who stopped his deliveries due to the supposed "indecent, vulgar, and obscene" content. The book also included a chapter that attacked contemporary pre Code comic books as harmful to children for their celebration of violence, foreshadowing the later crusade against the comic book industry dominated by Fredric Wertham. Love and Death was an outgrowth of the little magazine Neurotica, edited by Jay Landesman and published in nine issues between 1948 and 1952. Legman was a regular contributor and eventually took over from Landesman as editor. Other contributors included John Clellon Holmes, Larry Rivers, Carl Solomon, Judith Malina, Allen Ginsberg, Marshall McLuhan, and Kenneth Patchen, which gave it influence disproportionate to its small circulation of a few thousand. The magazine had a few clashes with the authorities, and closed after the censors objected to an article on castration written by Legman. The full set of Neurotica was reprinted in one volume by Hacker Art Books, New York, in 1963. The Horn Book : Studies in Erotic Folklore and Bibliography was a collection of assorted writings from the 1950s and 1960s. Legman was a prolific writer of essays, reviews, and scholarly introductions, including those for the anonymous Victorian erotic memoir My Secret Life (1966), Aleksandr Afanasyev's Russian Secret Tales (1966), and Mark Twain's The Mammoth Cod and Address to the Stomach Club (1976). He supplemented his income at times through the sale of rare erotica. On account of his trial for violating United States Post Office regulations in his distributing his book Love and Death, Legman found it prudent to depart the United States. In 1953, Legman left his native United States for a farm, La Clé des Champs, in the village of Valbonne in the South of France, where he was able to pursue his intellectual interests with greater freedom. In 1955 he organized an exhibition of Akira Yoshizawa's origami at the Stedelijk Museum in Amsterdam. Legman spent several decades compiling specimens of bawdy humor including limericks. In 1970, his first volume of over 1,700 limericks (published in 1953 by Les Hautes Etudes, Paris) was released in the United States as The Limerick. He followed this with a second volume, The New Limerick in 1977, which was reprinted as More Limericks in 1980. His magnum opus was Rationale of the Dirty Joke: (An Analysis of Sexual Humor), a tour de force of erotic folklore, succeeded by No Laughing Matter : Rationale of the Dirty Joke: An Analysis of Sexual Humor, 2nd Series, for which a subscription had to be paid to support publishing, as no publisher would touch it after Grove did volume one in 1968. Near the end of his life, Legman edited Roll Me in Your Arms and Blow the Candle Out, two volumes of bawdy songs and lore collected by Vance Randolph (both 1992). Other achievements include his edition of Robert Burns' The Merry Muses of Caledonia (1965).

Автобиография

Название автобиографии Гершона Легмана, "Перегулярный пенис", было прозвищем, данным ему его девушкой Луизой "Бекой" Доэрти, поскольку он "привык ездить к ней на встречи в необычные места". Написание "Перегулярного пениса", объёмом более "шестисот страниц", постоянно финансировалось Ларри Макмертри. 5 сентября 2016 года первая книга автобиографии Гершона Легмана стала доступна в виде печати по требованию, двухтомным изданием, тщательно отредактированным Джудит Эванс Легман (вдовой Г. Легмана), под названием "Я люблю тебя, я действительно люблю". 8 марта 2017 года вторая книга вышла в третьем томе под названием "Лунный телёнок", который продолжает историю жизни Легмана до начала Второй мировой войны. Третья книга, "Мир, которого я не создал", была выпущена в четвёртом томе в августе 2017 года. Пятый том, "Музыка к моей скорби", был опубликован в марте 2018 года, а шестой том, "Зимние окна и дерзкие наслаждения", появился в октябре 2018 года. Седьмой и последний том, "Книга Лун", был опубликован на Amazon, как и остальные, в 2022 году.

Наследие

Легман во многих отношениях был радикалом, но никогда не примыкал к движениям своего времени, критикуя, например, сексуальную революцию в книге «Лжебунт» (1967) и оставляя множество едких посторонних замечаний на такие темы, как женская эмансипация, рок-н-ролл и употребление психоделических веществ. Однако он утверждал, что был автором знаменитой фразы «Любите, а не воюйте», которую произнес в лекции в Университете штата Огайо в 1963 году. Он оставался в сущности индивидуалистом и идеалистом: «Я считаю сексуальную любовь центральной тайной и центральной реальностью жизни», – писал он. И «Я верю в личный и интенсивный стиль и в вынесение оценочных суждений [sic]. Это сейчас не в моде, но это единственная ответственная позиция». Микита Броттман придерживается общепринятого мнения, что Легман во многом был сам себе злейшим врагом, усугубляя свое неприятие академическим сообществом резкими нападками на него. По мнению Брюса Джексона, «Легман – это человек, который больше, чем кто-либо другой, сделал исследования эротического фольклора и эротического вербального поведения академически обоснованными» и предоставил другим исследователям материалы, которые научные журналы долгое время боялись публиковать.

Личная жизнь

Согласно книге историка Джорджа Чонси «Гей Нью-Йорк: гендер, городская культура и формирование гейского мужского мира, 1890–1940», Легман был геем, и ему приписывают изобретение вибрирующего фаллоимитатора в возрасте двадцати лет. Однако Микита Бротман утверждает, что он был исключительно гетеросексуалом, что может объяснять как отказ от задуманного труда о феллацио, так и, возможно, отчасти его неприязнь к Альфреду Кинси. Он был много лет женат на Беверли Кит (скончалась от рака легких в 1966 году), недолго состоял в браке с Кристин Конрад, который был аннулирован, а затем женился на Джудит Эванс.

Смерть

Легман умер 23 февраля 1999 года в Бар-сюр-Луп, Франция, где он проживал, через неделю после перенесенного инсульта.

Дополнительные сведения

1977 год. Рейнхольд Аман (ред. и предисловие). Maledicta, Международный журнал вербальной агрессии. Уокеша, зима 1977 года. Т.1 №2 Специальный выпуск «In Honorem G. Legman. Сборник статей». 2004 год. Микита Бротман. Смешная особенность. Гершон Легман и психопатология юмора. Нью-Джерси: Analytic Press, 2004. Сьюзан Г. Дэвис, «Эрос встречает цивилизацию: Гершон Легман против почтовой службы», в Александр Кокберн и Джеффри Сент-Клэр: Змеи в саду: Связи с культурой и сексом. Counterpunch & AK Press, Эдинбург, 2004. 2019 год. Сьюзан Г. Дэвис. Грязные шутки и непристойные песни: Нецензурная жизнь Гершона Легмана. Шампейн, Иллинойс: University of Illinois Press, 2019 (Твердый переплет, Мягкая обложка, PDF, ePub). 332 страницы. Ларри Макмертри: Книги: Мемуары. Simon & Schuster, Нью-Йорк, 2008.