Кретингa: История и современность литовского города.
Kretinga
Кретингa – город в Литве, Клайпедский уезд. Население 21 421 чел. (2006). 6-й по величине город Жемайтии и 17-й в Литве. Ближайшие города – Паланга и Клайпеда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кретинга (; Kretynga) — город в уезде Клайпеда, на северо-западе Литвы. Является административным центром Кретинского района. Расположен к востоку от популярного приморского курорта Паланга и примерно к северу от третьего по величине города Литвы и её главного морского порта Клайпеды. По данным переписи 2006 года, население составляло 21 421 человек. Это шестой по величине город в этнографическом регионе Жемайтия и семнадцатый по величине город в Литве.
Kretinga (; Kretynga) is a City in Klaipėda County, in north western Lithuania. It is the capital of the Kretinga district municipality. It is located east of the popular Baltic Sea resort town of Palanga, and about north of Lithuania's 3rd largest city and principal seaport, Klaipėda. The population was listed as 21,421 in the 2006 census. It is the 6th largest town in the ethnographic region of Samogitia and the 17th largest town in Lithuania.
История
Кретинга – один из старейших известных городов Литвы. Первое упоминание относится к 1253 году, когда Кретинга упоминалась как замок Кретин под указом епископа Генриха Курляндского. В 1602 году Ян Кароль Ходкевич построил первую деревянную церковь в Кретинге и основал бенедиктинский монастырь, который быстро приобрел известность. Примерно через десять лет была возведена новая кирпичная церковь с впечатляющим органом. В 1610 году открылась церковно-приходская школа. В 1609 году Ян Кароль Ходкевич объявил о намерении основать новое поселение рядом со старой деревней и предоставить ему магдебургские права. Новый город принял герб с изображением Пресвятой Девы Марии с Младенцем Иисусом на руках. Пресвятая Дева Мария остается покровительницей Кретинги. В 1621 году контроль над городом перешел к семье Сапег, которые изменили герб, изобразив на нем Святого Казимира. Церковь и монастырь были разрушены шведскими войсками в 1659 и 1710 годах. Семья Сапег оказала помощь в восстановлении и благоустройстве. В 1720 году город перешел под юрисдикцию семьи Массальских. Игнатий Якуб Массальский открыл в 1774 году подготовительную школу для поступления в университет. Город лишился муниципальных прав после разделов Речи Посполитой. В XIX веке город процветал как часть Российской империи. В 1882 году первая телефонная линия в Литве соединила Кретингу с Плунге и Риетавасом. В 1875 году граф Тишкевич решил основать свое семейное имение в Кретинге, приобретя и перестроив старый дворец. В соответствии с модой викторианской эпохи, семья роскошно благоустроила территорию и построила теплицу с экзотическими цветущими растениями и тропическими фруктами. В 1890 году во дворце было установлено электричество. Во время Первой мировой войны немцы построили железнодорожную линию, соединяющую Байорай, Кретингу и латвийский город Приекуле. В 1924 году Кретинга восстановила свои муниципальные права. В межвоенный период деревня Кретингодис, расположенная на другом берегу реки Акмена, была включена в состав города. Значение Кретинги возросло после строительства в 1932 году еще одной железнодорожной линии, соединившей ее с Шяуляем. Во время первой советской оккупации, в соответствии с пактом Молотова-Риббентропа, развернулся террор, в результате которого местные жители подвергались арестам, а в некоторых случаях – казням без суда и депортациям в Сибирь. Местный адвокат Владас Петронайтис был арестован и в конечном итоге подвергнут пыткам до смерти советской разведкой. Во время Второй мировой войны нацистская оккупация привела к уничтожению еврейского населения Кретинги. В июне 1941 года немецкие войска и литовские коллаборационисты взяли около 200 еврейских мужчин и некоторых литовских коммунистических активистов в лес за городом и расстреляли их в ямах, которые некоторые из еврейских мужчин были вынуждены вырыть. В июле на еврейском кладбище Кретинги произошли еще несколько массовых расстрелов, в том числе женщин и детей. Как и в соседней Паланге, местные литовские националисты добровольно помогали в убийстве еврейских граждан сразу после прибытия немецких армейских и полицейских подразделений. Советская оккупация в 1945 году привела к дальнейшему сокращению населения, поскольку беженцы бежали на запад, а многие из тех, кто оказался в ловушке, были депортированы в Сибирь. Местная экономика стагнировала под советской оккупацией, которая насильственно коллективизировала фермы в этом районе, превратив его в экономически отсталый регион. После обретения Литвой независимости в 1990 году город восстановился и может предложить богатое историческое и культурное наследие. В Кретинге проводятся фестивали народной музыки, театральные представления, фестиваль Кретинги, празднование летнего солнцестояния (Joninės) и Масленицы (Užgavėnės), а также дворянский пир. Дворец в настоящее время является музеем, в котором представлены художественные и археологические коллекции, а также ресторан в прилегающей теплице под названием «Зимний сад». В этом районе находится кембрийский геотермальный резервуар, и рядом строится Видмантская электростанция, использующая этот ресурс. Kretinga Jurgis Pabrėža gymnasium была основана в 1980 году.
Kretinga is one of the oldest known towns in Lithuania. It was first mentioned in 1253 as castle of Cretyn under the charter of Bishop Heinrich of Courland. In 1602, Jan Karol Chodkiewicz built the first wooden church in Kretinga and established a Benedictine monastery, which became a great success. After about ten years a new brick church with an impressive organ was built. In 1610 a church school was opened. In 1609, Jan Karol Chodkiewicz announced that he would establish a new settlement next to the old village and would grant the new borough Magdeburg rights. The new borough adopted a coat of arms depicting the Blessed Virgin Mary with the Infant Jesus in her arms. Kretinga's patron saint remains the Blessed Virgin. In 1621, the Sapieha family gained control of the city; they changed its coat of arms to represent Saint Casimir. In 1659 and 1710 the church and monastery were destroyed by Swedish armies. The Sapieha family helped to rebuild and improve it. In 1720, the town came under the jurisdiction of the Massalski family. Ignacy Jakub Massalski opened a university preparatory school in 1774. The town lost its municipal rights after the partitions of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The town prospered during the 19th century as part of the Russian Empire. In 1882 the first telephone line in Lithuania connected Kretinga with Plungė and Rietavas. In 1875, Count Tiškevičius decided to establish his family estate in Kretinga; he purchased and rebuilt an old palace. Following the fashions of the Victorian era, the family landscaped it lavishly and built a greenhouse featuring exotic flowering plants and tropical fruits. In 1890 they installed electricity in the Manor House. During World War I, the Germans built a railway line connecting Bajorai, Kretinga, and the Latvian city of Priekule. In 1924 Kretinga regained its municipal rights. During the interwar period, the village of Kretingsodis, on the other side of the Akmena River, was incorporated into the borough. Kretinga gained greater importance after another railway line was built in 1932 that connected it to Šiauliai. During the first Soviet occupation, under the Molotov–Ribbentrop Pact, a reign of terror resulted in local residents being arrested and, in some cases, executed without trial or deported to Siberia. A local lawyer, Vladas Petronaitis, was arrested and ultimately tortured to death by the Soviet intelligence agency. During World War II, the Nazi occupation saw the elimination of Kretinga's Jewish population. In June 1941, German forces and Lithuanian collaborators took about 200 Jewish men and some Lithuanian communist activists to a forest outside the town and shot them in pits that some of the Jewish men had been forced to dig. Several more mass shootings including women and children took place in July at the Kretinga Jewish cemetery. As in neighbouring Palanga, local Lithuanian nationalists volunteered to assist in the killing of Jewish citizens as soon as the German army and police units had arrived. The Soviet occupation in 1945, led to further reductions in the population as refugees fled to the west and many of those trapped were deported to Siberia. The local economy stagnated under Soviet occupation, which forcibly collectivized the farms in the area; it became an economic backwater. Since Lithuania's independence in 1990, the town has made a recovery; it has much to offer by way of history and art. Kretinga hosts folk music festivals, theatricals, the Kretinga Festival, celebrations on Midsummer Night's Eve (Joninės) and Mardi Gras (Užgavėnės), and a Manorial Feast. The Manor House is now a museum housing artistic and archeological collections and a restaurant in the adjacent greenhouse, called "The Winter Garden". A Cambrian geothermal reservoir underlies the area, and the Vydmantai powerplant exploiting this resource is being built nearby. Its Kretinga Jurgis Pabrėža gymnasium was founded in 1980.