Сан-Мартин-де-Поррес: История и территориальные споры района Лимы
San Martín de Porres District
Сан-Мартин-де-Поррес (Лима, Перу): история, границы, расположение района. Основан в 1950 году на месте бывших хасьенд. Информация о SMP для туристов и местных жителей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сан-Мартин-де-Поррес (SMP) — это район в Лиме, Перу, расположенный в северной части города. Его северной границей является река Чиллон, которая служит естественной границей с Вентанильей и Пуэнте-Пьедрой; на западе — Кальяо; на северо-востоке — Лос-Оливос и Комас; на востоке — районы Римак и Индепенденсия; а река Римак служит естественной границей с районом Лима и Кармен-де-ла-Легуа-Рейносо на юге.
San Martín de Porres (SMP) is a district in Lima, Peru, located in the north area of the city. It is bordered by the Chillón River, marks its natural border with Ventanilla and Puente Piedra on the north; Callao on the west; Los Olivos, Comas on the northeast; Rímac and Independencia districts on the east; the Rímac River marks its natural border with Lima District and Carmen de la Legua Reynoso on the south.
История
С 1945 года непрерывные захваты территории, входившей тогда в состав округа Карабайльо, привели к созданию рабочего промышленного округа 27 de Octubre 22 мая 1950 года, годовщина которого отмечается до сих пор. Округ состоял из следующих поместий: Чукитанта, Про, Наранхаль, Инфантас, Санта-Роса, Гарагай-Альто, Гарагай-Бахо, Чаваррия, Мулерия, Алияга, Кондевилья, Сан-Хосе, Палао, Уэрта-Соль, Окендо, Сан-Агустин и Маркес. Последние три в 1956 году вошли в состав провинции Кальяо. В 1962 году, после канонизации святого Мартина де Порраса, название округа было изменено на его современное название. Несмотря на то, что историки установили, что настоящая фамилия святого была Поррас, округ сохранил оригинальное написание. В 1989 году был создан округ Лос-Оливос, отделив часть северо-восточной территории Сан-Мартин-де-Поррес.
Since 1945, continuous invasions of territory in what was then part of the Carabayllo District, ended up in the creation of the Distrito Obrero Industrial 27 de Octubre on May 22, 1950, which is still celebrated as the district's anniversary. The district was composed of the following haciendas: Chuquitanta, Pro, Naranjal, Infantas, Santa Rosa, Garagay Alto, G. Bajo, Chavarría, Mulería, Aliaga, Condevilla, San José, Palao, Huerta Sol, Oquendo, San Agustín and Marquez. The last three became part of Callao Province, in 1956. In 1962, after the canonization of St. Martin de Porras, the name of the district was changed to its current name. Although historians have shown that the saint's actual last name was Porras, the district has retained the original spelling. The district of Los Olivos was created in 1989, stripping some of San Martín de Porres' northeastern territory.
Пограничные конфликты
В 1956 году из-за территориального уменьшения, вызванного расширением Конституционной провинции Кальяо, возникла конфликтная ситуация с районом Кальяо. Этот спор возник из-за неточности в формулировке границ и отсутствия картографической привязки закона, а также из-за исчезновения первоначальных каменных столбов в процессе урбанизации. Конфликт или неопределенность границ сохраняется по сей день, поскольку представляет собой противостояние между районными и провинциальными властями, и ожидает окончательного определения со стороны столичного муниципалитета Лимы, регионального правительства Кальяо, провинциального муниципалитета Кальяо, муниципалитета Сан-Мартин-де-Поррес, председательства Совета министров и Конгресса Республики. В 1989 году, в связи с территориальным сокращением при создании района Лос-Оливос, возникли две зоны конфликта: одна с районом Индепенденсия, а другая – с районом Комас. Эти районы утверждают, что при создании Лос-Оливос часть старой промышленной зоны в Сан-Мартин-де-Поррес должна была быть передана им для аннексии. Однако, по мнению муниципалитета Сан-Мартин-де-Поррес, закон о создании нового района не мог детально описывать передачу территории другим, не участвовавшим в этом процессе сторонам, и потому, что не поступало явного запроса от жителей. Также отмечается, что законы о создании Комаса (Закон № 13757) и Индепенденсии (Закон № 14965, Закон № 16012) устанавливают свои границы по Старому Панамериканскому шоссе (ныне проспект Тупак Амару). Конфликт остается неразрешенным, и обе зоны до сих пор не определены Институтом столичного планирования, столичным муниципалитетом Лимы или Конгрессом Республики.
In 1956, due to the territorial cut due to the expansion of the Constitutional Province of Callao, an area of conflict arose with the Callao District. This dispute arose from the imprecision in the wording of the boundaries and the lack of cartography of the law, in addition to the disappearance of the original stone milestones due to the urbanization process. The conflict or indetermination of limits is still in force, as it corresponds to a district provincial struggle, and is waiting to be fully defined by the Metropolitan Municipality of Lima, the Regional Government of Callao, the Provincial Municipality of Callao, the Municipality of San Martín de Porres, the Presidency of the Council of Ministers and the Congress of the Republic. In 1989, due to the territorial reduction due to the creation of the Los Olivos district, two conflict zones arise, one with the Independencia District and the other with the Comas District. These districts argue that, when Los Olivos was created, part of the old industrial zone in San Martín de Porres would correspond to them to be annexed, however, according to San Martín de Porres, the law for the creation of a new district could not detail the transfer of territory to others not involved and because it was not an express request of the residents. It also highlights that the laws creating Comas (Law No. 13757) and Independencia (Law No. 14965, Law No. 16012) mark their limits on the Old Pan American North (today Avenida Túpac Amaru). The conflict remains and both zones are not yet defined by the Metropolitan Planning Institute, the Metropolitan Municipality of Lima or the Congress of the Republic.
Конфликт с округом Кальяо
Территория, находящаяся в территориальном споре с районом Кальяо, имеет протяженность около 11 километров и расположена двумя участками: между вершиной Серро Маркес и Серро Ла Регла, а также от восточного края Серро Ла Регла до реки Римак. Первый участок начинается между вершиной Серро Маркес и простирается до Серро Ла Регла. В этой местности с 2000 года развились жилые районы и новые застройки, такие как Флореста-де-Окендо, Вильяс-де-Окендо, Коста-Азуль, Палмерас-де-Окендо и другие, расположенные между авенюдами Аламеда Сентраль и Бертелло, а также археологические памятники, такие как Дворец инков Окендо. Второй участок начинается от восточного края Серро Ла Регла, идет на юг, пересекает реку Римак и достигает Колониальной авенюды. В этой местности с 1980 года развились жилые районы и новые застройки, такие как Эль-Аламо, Лас-Фресас, Сескисентенарио, Индустриальная Боканегра, Санта-Роза, Боканегра и другие, расположенные между авенюдами Куско и Фаусетт, недалеко от аэропорта имени Хорхе Чавеса.
The area in territorial conflict with the district of Callao has a linear extension of approximately 11 kilometers and is located in two segments between the summit of Cerro Márquez to Cerro La Regla and from the eastern edge of Cerro La Regla to the Rímac River. The first mentioned segment begins between passing through the summit of Cerro Márquez until entering Cerro La Regla. In this area, since 2000, settlements and urbanizations have been developed such as Floresta de Oquendo, Villas de Oquendo, Costa Azul, Palmeras de Oquendo, among others that are located between Alameda Central and Bertello avenues and archaeological sites such as the Inca Palace of Oquendo. The second mentioned segment is from the eastern edge of Cerro La Regla moving south, crossing the Rímac River until reaching Colonial Avenue. In this area, since 1980, the El Álamo, Las Fresas, Sesquicentenario, Industrial Bocanegra, Santa Rosa, Bocanegra urbanizations have been developed, among others, which are located between Cuzco and Faucett avenues, close to the Jorge Chávez Airport.
Конфликт с Комасским районом
Территория, находящаяся в территориальном споре с районом Комас, имеет треугольную форму площадью 1,28 квадратных километра. Она ограничена проспектами Сан-Бернардо, Панамерикана-Норте и Жерардо Унгер до берега реки Чилон, и включает в себя жилые комплексы Санта-Луиса, Санта-Роза-де-Инфантас, Промышленный IV и IX сектор III этап; муниципальное поселение № 02; и жилищные кооперативы Хосе де Сан Мартин, Хосе Карлос Мариатеги и Сан Мигель. Этот конфликт также влияет на муниципальную налоговую систему, поскольку предприятия среднего и малого бизнеса облагаются налогами в обоих муниципалитетах, в то время как жилые комплексы облагаются налогом в Сан-Мартин-де-Поррес.
The area in territorial conflict with the district of Comas has a triangular shape of 1.28 square kilometers. It is delimited by San Bernardo, Panamericana Norte and Gerardo Unger avenues, up to the next bank of the Chillón River, and contains the urbanizations Santa Luisa, Santa Rosa de Infantas, Pro Industrial IV and IX Sector III Stage; the Municipal Human Settlement No. 02; and the housing associations José de San Martín, José Carlos Mariátegui and San Miguel. The conflict also affects the municipal tax system since medium sized and small businesses are taxed in both municipalities, however urbanizations are taxed in San Martín de Porres.
География и территориальное деление
Район Сан-Мартин-де-Поррес расположен к северо-западу от центра Лимы, между правым берегом реки Римак и левым берегом реки Чилон. Его географическая широта составляет 12 градусов, 1 минуту и 40 секунд, а географическая долгота – 77 градусов, 2 минуты и 36 секунд к западу от Гринвичского меридиана. Эти данные соответствуют его столице – району Баррио Обреро дель Пуэнте дель Эхерсито. Район находится на высоте 123 метра над уровнем моря. Климат умеренный и влажный. Площадь района составляет 41,5 км². По оценкам Национального института статистики и информатики, население района в 2023 году составляло 782 075 человек. Административно район разделен на шесть секторов.
The district of San Martín de Porres is located northwest of the center of Lima, between the right bank of the Rímac River and the left bank of the Chillón River. Its latitude with respect to the equator is 12 degrees, 1 minute and 40 seconds and its longitude is 77 degrees, 2 minutes and 36 seconds west of the Greenwich Meridian. This data corresponds to its capital, the Barrio Obrero del Puente del Ejercito. The district is located 123 meters above sea level. Its climate is temperate and humid. It has an area of 41.5 km². In 2023, its estimated population was 782,075, according to the National Institute of Statistics and Informatics. The district is administratively divided into six sectors.