Введение

Бродвейский мюзикл 1959 года "Первые впечатления" – это мюзикл для Бродвея с музыкой и текстами Джорджа Вайса, Бо Голдмана и Гленна Пакстона, а либретто написал Эб Берроуз, который также был режиссером постановки. Мюзикл основан на театральной адаптации 1935 года романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение" (1813) авторства Хелен Джером.

Предыстория

Эйб Берроуз, ранее написавший либрето для успешных мюзиклов «Парни и куклы», «Можно, можно» и «Скажи, дорогая», написал либрето для новой музыкальной адаптации романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Авторами музыки были указаны три композитора: Джордж Вайс, Роберт Голдман и Гленн Пакстон, хотя композитор Джуль Стайн, продюсировавший шоу под эгидой «Организации Джуль Стайна», по слухам, дополнил музыкальную партитуру. Мюзикл уделяет больше внимания, чем роман, точке зрения миссис Беннет и её неустанным попыткам выдать замуж пятерых незамужних дочерей, несмотря на финансовые трудности семьи. Акцент на миссис Беннет объясняется тем, что на роль, которую Остин задумывала как второстепенную, была приглашена звезда (Гермиона Гингольд). Когда Джейн Остин написала свой первый роман о семье Беннетов из Лонгборна, она назвала его «Первые впечатления», но не смогла найти издателя. Однако, после того как второй роман Остин, «Разум и чувства», стал популярным, Т. Эгертон из Уайтхолла, издатель «Разума и чувств», согласился издать «Первые впечатления» под новым названием: «Гордость и предубеждение». Этот ранний пример успешного брендинга показал, что роман под названием «Первые впечатления» остался незамеченным, но, получив новое название, «Гордость и предубеждение» быстро стал одной из величайших классических произведений западной литературы.

Производство

Бродвейская постановка состоялась в театре Элвина в Нью-Йорке 19 марта 1959 года и прошла 84 представления. Звездами оригинального состава были Гермиона Гингольд (в роли миссис Беннет), Полли Берген (в роли Элизабет Беннет) и Фарли Грэйнджер (в роли мистера Дарси), при поддержке Филис Ньюман (Джейн Беннет), Эллен Хэнли (Шарлотта Лукас), Кристофера Хьюетта (мистер Коллинз), Дональда Мэддена (Чарльз Бингли) и Джеймса Митчелла (капитан Уикхэм). Хьюетт заменил Хирама Шермана после выездных прогонов, а Хэнли заменила Берген вскоре после начала спектакля. По словам Грэйнджера, мюзикл сопровождала череда неудач, наиболее заметными из которых были часто опасные декорации. Грэйнджер сообщил, что несколько танцоров получили травмы во время репетиций и прогонов в Нью-Хейвене. Более того, по словам Грэйнджера, Гингольд и Берген не ладили друг с другом, а Митчелл чувствовал себя обделенным. Стюарт Ходс, дублер Митчелла и один из пострадавших танцоров, утверждает, что рассказ Грэйнджера был преувеличен. Ходс также отмечает, что среди нескольких хореографов, сменивших Лукаса, был и не указанный в титрах Герберт Росс.

Синопсис

Как и роман, мюзикл в основном посвящен непростым отношениям между Элизабет Беннет, дочерью небогатого джентльмена с четырьмя сестрами, и мистером Фицвильямом Дарси, состоятельным аристократом, прибывшим в сельскую деревню Элизабет в 1813 году. На пути к настоящей любви возникают препятствия, вызванные небольшими недостатками характера с обеих сторон: его гордостью и замкнутостью, которые ей кажутся высокомерием, и ее склонностью к поспешным и ошибочным выводам, основанным на незначительных доказательствах, а также ее прямотой, которая слегка шокирует его. Однако со временем они оба осознают, что ошибочно судили друг о друге, и понимают, что на самом деле идеально подходят друг другу.