Мунуза: Умайядский наместник в Испании и его роль в Реконкисте и политике Аквитании.
Munuza
Усман ибн Найса (Мунуза) – наместник Аль-Андалуса в VIII веке. Участие в завоевании Испании, поражение в битве при Ковадонге и легенда о похищении Ормесинды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Усман ибн Наисса (عثمان بن نيساء), более известный как Мунуза, был наместником Омейядского халифата, о котором упоминается в различных противоречивых хрониках во время мусульманского завоевания Испании.
Uthman ibn Naissa (عثمان بن نيساء) better known as Munuza, was an Umayyad governor depicted in different contradictory chronicles during the Muslim conquest of Hispania.
Мунуза в Астурии
Согласно одному из источников, он был наместником Хихона (или, возможно, Леона) после того, как Муса ибн Нусайр совершил набег на северо-западную Иберию (включая регион Астурия, но не Кантабрию в современной Испании) в первое десятилетие завоевания Испании Омейядами в начале VIII века. Он был подчинен вали Аль-Андалуса, Анбасе ибн Сухайму аль-Калби. Согласно астурийским хроникам конца IX века, он потерпел поражение после битвы при Ковадонге и был убит Пелаем Астурийским в начале Реконкисты. По преданию (поздние астурийские хроники), он влюбился в сестру Пелая, Ормесинду, и вместе с Казимом похитил и женился на ней. Хроника Альфонсо III упоминает о «принудительном браке», провал которого побудил Пелая к восстанию. Исторический контекст можно лишь предполагать, но Пелай, возможно, пытался обеспечить союзы и привилегированное положение среди местной знати, выдав свою сестру замуж за новую власть в регионе, как астурийские короли позже делали с басками в Памплоне, а все христианские семьи – с Халифатом в Кордове. Это также могло служить противовесом Петру Кантабрийскому и символизировать номинальное подчинение. После потери мусульманского гарнизона в ходе карательной экспедиции Мунуза, возможно, установил неоспоримый контроль над прибрежным регионом Астурии, но разместил свой двор в западных районах, ближе к доминирующей и оккупированной Галисии. Потерпев поражение в попытке закрепиться в регионе Леон, он, возможно, бежал из Хихона, однако христианские хроники сообщают, что он был убит вместе со всеми своими воинами в Трубии или Ла-Фелгере.
One account says that he was the governor of Gijón (or possibly León) after Musa ibn Nusayr raided northwestern Iberia (including the region of Asturias but not Cantabria in modern Spain) during the first decade of the Umayyad conquest of Hispania in the early 8th century. He was subject to the Wāli of Al Andalus, Anbasa ibn Suhaym Al Kalbi. According to late 9th century Asturian chronicles, he was defeated after the Battle of Covadonga and killed by Pelayo of Asturias at the beginning of the Reconquista. Tradition (late Asturian chronicles) has it that he fell in love with Pelayo's sister, Ormesinda, and that, together with Kazim, kidnapped and married her. The chronicle of Alfonso III speaks of a "compulsory marriage", the failure of which compelled Pelayo into rebellion. The historical context can only be speculated, but Pelayo may have tried to secure alliances and a preferential status among the local nobles through the marriage of his sister to the new power in the area, as the Asturian kings would later do with Basques in Pamplona and all of the Christian families did with the Caliphate in Córdoba. It may also have served as a counterweight to Peter of Cantabria and represented nominal submission. After the loss of a Muslim garrison out on a punitive expedition, Munuza may have taken undisputed control of the Asturian coastal region, but kept court in the western districts closer to dominated and occupied Galicia. Having been defeated in his bid to secure the region of León, he may have fled from Gijón, but Christian chronicles reported he was killed with all his soldiers in Trubia or La Felguera.
Мунуза в Сердании
Другие современные хроники упоминают "Мунузу" – искаженное имя, обозначающее Усмана ибн Найссу, берберского военачальника, руководившего операциями в оккупированных Омейядами восточных Пиренеях и Сердании, спустя десять лет. Возможно, он не погиб в Астурии, а был переведен в новое место командованием Омейядов. У Одо Великого был соперник в лице Карла Мартелла из династии франков, который, по неясным причинам, не пришел ему на помощь в битве при Тулузе в 721 году. Карл стремился к Аквитании, а Одо, как правитель Аквитании и герой Тулузы, мог стать центром объединения всех, кто выступал против австразийских узурпаторов среди франков. В 730 году Мунуза, берберский заместитель губернатора Каталонии, узнав о притеснениях берберов в Северной Африке, заключил мирный договор с Одо, скрепленный браком дочери Одо, Лампегии, и Мунузы. Арабские набеги на аквитанские владения немедленно прекратились, и мир был временно восстановлен. В 731 году Карл Мартелл, разгромив саксов, обратил внимание на соперничающее южное королевство Аквитанию, осудил союз Одо с Усманом ибн Найссой и перешел Луару, тем самым нарушив мирный договор с Одо. Франкский вождь дважды разграбил Аквитанию, захватив также Бурж, а Одо вступил в сражение с франкскими войсками, но потерпел поражение. Карл вернулся во Францию. Тем временем Мунуза восстал против арабского генерал-губернатора Аль-Андалуса, стремясь создать для себя независимую Каталонию. Мунуза убил Намбаудуса, епископа Ургеля, представителя Испанской Церкви, базировавшейся в Толедо. Мунуза был объявлен предателем и подвергся нападению. Одо был занят борьбой с Мартеллом и не мог прийти ему на помощь. Мунуза был разгромлен в короткой битве и казнен кордовским вали Абд аль-Рахманом аль-Гафики. Генерал-губернатор обвинил Одо в пособничестве предателю. Одо был атакован арабской армией и разбит под Бордо, город, который арабы называли аль-Бурдил.
Other contemporary chronicles speak of "Munuza", a distorted name standing for Uthman ibn Naissa, a Berber commander in charge of operations in the Umayyad occupied eastern Pyrenees, Cerdanya, a decade later. He may not have died in Asturias, and may have been assigned to the new location by the Umayyad commanders. Odo the Great had a rival in Charles Martel of the Franks, who, for whatever reason, had not come to his assistance at the Battle of Toulouse in 721. Charles wanted Aquitaine, and Odo, as master of Aquitaine and hero of Toulouse, was a possible rallying point for anyone opposing the Austrasian usurper mayors among the Franks. In 730, Munuza, the Berber deputy governor of Catalunya, hearing of the oppression of Berbers in North Africa, negotiated a peace treaty with Odo, sealed by the marriage of Odo's daughter, Lampegia, to Munuza. Arab raids on Aquitanian possessions immediately ceased and peace was temporarily restored. In 731, Charles Martel, after defeating the Saxons, turned his attention to the rival southern realm of Aquitaine, denounced Odo's alliance with Uthman ibn Naissa, and crossed the Loire, thus breaking his peace treaty with Odo. The Frankish leader ransacked Aquitaine twice, seizing Bourges too, and Odo engaged the Frankish troops but was defeated. Charles went back to Francia. Meanwhile, Munuza had revolted against the Arab governor general of al Andalus, with the aim of setting up an independent Catalunya for himself. Munuza went on to kill Nambaudus, the bishop of Urgell, an official of the Hispanic Church based in Toledo. Munuza was declared a traitor and attacked. Odo was dealing with Martel and unable to come to his aid. Munuza was defeated in a brief battle and executed by the Cordovan Wali Abd al Rahman al Ghafiqi. Odo was accused by the governor general of abetting the traitor. Odo was attacked by an Arab army and beaten at Bordeaux, the city the Arabs called al Burdil.