Введение

"Джуно" – мюзикл с музыкой и текстами Марка Блицштейна и либретто Джозефа Стейна, тесно основанный на пьесе 1924 года "Джуно и петух" Шона О’Кейси. В центре сюжета – распад ирландской семьи в Дублине в начале 1920-х годов, во время Ирландской войны за независимость. Джуно – трудолюбивая мать семейства, которая пытается удержать свою семью вместе, несмотря на войну, предательство и пьянство своего непутевого мужа. Оригинальная постановка открылась на Бродвее в 1959 году и была закрыта после всего 16 представлений. Мрачный тон постановки не пришелся по вкусу критикам, которые были разочарованы тем, что звездам, особенно Ширли Бут, не предоставилась возможность проявить себя в комедийных ролях. Музыкальное оформление и альбом с оригинальной записью получили некоторую признание. Было предпринято несколько попыток возрождения мюзикла, но ни одна из них не имела значительного успеха.

Предыстория

Несмотря на светлые моменты, мюзикл, даже в большей степени, чем сатирическая пьеса, по сути является трагедией. Современные исследователи музыкального театра считают, что музыкальное оформление Блитцштейна и Стейна исходного материала было удачным, однако первоначальные рецензии на постановку были преимущественно негативными, в основном из-за того, что критики и зрители посчитали сюжет слишком мрачным для мюзикла. Постановка была закрыта после всего 16 представлений. По мнению Роберта Виагаса, опубликованном в Playbill, "общее мнение заключается в том, что партитура, возможно, опередила своё время, особенно в плане гармонии".

Постановки

Премьера мюзикла «Джуно» состоялась на Бродвее в театре «Зимний сад» 9 марта 1959 года. Первоначально режиссером должен был стать Тони Ричардсон, но он отказался от постановки на ранних этапах. В 1992 году мюзикл был поставлен вне Бродвея театром Vineyard Theatre под руководством Лонни Прайса с Анитой Джиллетт и Малкольмом Гетсом в главных ролях. Рецензент газеты The New York Times писал: «Несмотря на изменения, мюзикл заметно не улучшился в новой пересмотренной версии. Острая ирония той сцены не находит отражения в других аспектах мюзикла, который сосредоточен на скрытой сентиментальности в семейных отношениях и комичном взаимодействии между персонажами. Музыка мистера Блицштейна на самом базовом уровне не до конца передает ирландский колорит. Тексты песен часто прибегают к банальностям и иногда к примитивным стихам. Спектакль неоднократно упускает возможность использовать слова драматурга. Партитура не соответствует уровню ни О’Кейси, ни мистера Блицштейна, композитора «The Cradle Will Rock» и «Регина». Концертная постановка «Джуно» в полусценическом формате была представлена New York City Center’s Encores! в марте 2008 года под руководством Гарри Хайнса, в главных ролях Виктория Кларк и Джон Шук, с использованием оригинальных оркестровок. Критические отзывы были более благоприятными спустя почти пятьдесят лет, с похвалой в адрес партитуры и актерской игры. Бен Брэнтли в своей рецензии для The New York Times отметил, что партитура «переводит ирландский народный говор в стиль, сочетающий в себе бродвейскую живость и оперную тревожность XX века. И под руководством Эрика Стерна оркестр Encores! полностью передает эту интригующую двойственность. Даже самые жизнерадостные любовные песни и ансамблевые номера пронизаны скрытой мрачностью, словно надежда никогда не сможет свободно взлететь в обветшалых домах Дублина. Уместно, что самый красивый номер спектакля, мадригал, посвящен птице, запертой в клетке. Джуно в исполнении мисс Кларк – еще одна веская причина увидеть эту постановку».

Записи

Партитура Блитцштейна была сохранена компанией Columbia Records, которая выпустила оригинальный альбом с записью голосов актеров как в моно-, так и в стерео-изданиях. Лейбл Fynsworth Alley переиздал запись на компакт-диске в 2002 году. Стивен Саскин в своей рецензии в Playbill отметил: "Вновь и вновь в партитуре я ощущаю, что Блитцштейн словно напоминает себе о необходимости писать в ирландском стиле – и это сковывает его творчество. Партитура колеблется от выдающейся до прозаической; более слабые фрагменты наглядно показывают нам сегодня, что «Юнона» просто не могла быть успешной. Было предпринято как минимум три серьезные попытки «исправить» шоу, подобно тому, как был «исправлен» «Кандид» Бернштейна."