Введение
«Вечный еврей» – антисемитский нацистский пропагандистский фильм 1940 года, представленный как документальный. Изначальное немецкое название фильма – Der ewige Jude, немецкий термин для обозначения персонажа «Блуждающего еврея» в средневековом фольклоре. Фильм был снят Фрицем Гипплером по настоянию министра пропаганды нацистской Германии Йозефа Геббельса. Автором сценария указан Эберхард Тауберт, повествование ведёт Гарри Гизе. Фильм состоит из игровых и документальных кадров, а также материалов, снятых вскоре после оккупации Польши нацистами. В то время еврейское население Польши составляло около трёх миллионов человек, что равнялось примерно десяти процентам от общей численности населения.
The Eternal Jew is a 1940 antisemitic Nazi propaganda film, presented as a documentary. The film's initial German title was Der ewige Jude, the German term for the character of the "Wandering Jew" in medieval folklore. The film was directed by Fritz Hippler at the insistence of Nazi Germany's Minister of Propaganda, Joseph Goebbels. With a screenplay credited to Eberhard Taubert and narrated by Harry Giese, the film consists of feature and documentary footage combined with materials filmed shortly after the Nazi occupation of Poland. At this time, Poland's Jewish population was about three million, roughly ten percent of the total population.
Предыстория
Гитлер и Геббельс считали, что кино – жизненно важный инструмент формирования общественного мнения. В 1930 году нацисты впервые создали киноотдел, и Геббельс лично заинтересовался использованием кино для продвижения нацистской философии и программы. Вскоре после прихода нацистов к власти Геббельс в своих речах настаивал на том, что роль немецкого кино должна заключаться в том, чтобы быть «авангардом нацистской военной машины». Фильм Геббельса, по всей видимости, задумывался как яростная антисемитская версия британского фильма «Блуждающий еврей», который утверждал, что евреи на протяжении всей истории были жертвами неустанных преследований. Саул Фридлендер предполагает, что Геббельс намеревался противостоять трем фильмам: «Еврей Зюсс», «Дом Ротшильдов» и «Блуждающий еврей». Эти три фильма, все выпущенные в 1933–1934 годах, показывали, что евреи подвергались преследованиям на протяжении истории; фильмы Геббельса представляли противоположную точку зрения. В 1937 году специальное подразделение Министерства пропаганды организовало художественную выставку в Мюнхене под названием «Вечный иудей». За этим последовала публикация книги с тем же названием, состоящей из 265 фотографий, каждая из которых сопровождалась уничижительной подписью, утверждающей о дегенерации еврейской расы. В ноябре 1938 года Геббельс развернул серию атак против евреев в немецких СМИ, которые стали одним из факторов, приведших к погрому, известному как «Кристальная ночь». Несмотря на эмоциональное удовлетворение, которое нацисты испытывали, осуществляя свой антисемитизм посредством прямого насилия, Гитлер считал «Кристальную ночь» политической катастрофой как внутри Германии, так и на международной арене. Жестокость, косвенно вызванная Геббельсом, вызвала резкую критику в мире, а неоднозначная реакция в немецких СМИ продемонстрировала отсутствие широкой поддержки среди немцев антисемитизма и насилия. Гитлер выразил свое разочарование и гнев по поводу неоднозначного ответа немецких СМИ и настоял на том, что вместо открытого призыва к насилию против евреев, как это делал Геббельс, провоцируя погромы, нацистская пропаганда должна «освещать события внешней политики» таким образом, чтобы сам немецкий народ призывал к насилию против евреев. В ответ на резкую критику Гитлера Геббельс начал кампанию по продвижению антисемитских взглядов нацистов среди немецкого населения. Он приказал каждой киностудии снять антисемитский фильм. В случае с фильмом «Вечный еврей» Геббельс задумал фильм, который передал бы немецкому народу то же антисемитское послание, которое было темой мюнхенской выставки 1937 года. Гитлер предпочитал такие фильмы, как «Вечный еврей», в которых нацистская антисемитская программа была представлена открыто и прямо; однако Геббельсу не нравилась грубость таких прямолинейных подходов, он предпочитал гораздо более тонкий подход – вкладывать антисемитские сообщения в увлекательную историю с популярным сюжетом. Фильм «Jud Süß» является примером предпочтительного подхода Геббельса.
Производство
Хотя Геббельс обычно не принимал активного участия в производстве конкретных фильмов, он решил лично курировать создание крупных пропагандистских картин, таких как «Вечный еврей». В конце 1939 года и начале 1940 года Геббельс уделял «постоянное внимание» производству того, что он называл «фильмом о евреях». Еще в 1938 году Геббельс хотел отправить съемочную группу в Польшу для съемок в гетто, однако не смог получить разрешение от польского правительства. В октябре и ноябре 1939 года, сразу после советско-германского вторжения в Польшу, он приказал Гипплеру отправить съемочные группы в Лодзь, Варшаву, Краков и Люблин для съемок польских евреев. Отснятые Гипплером кадры в еврейских гетто этих городов оккупированной Германии были единственным материалом, снятым специально для этого фильма. В начале фильма анимированный текст сообщает зрителям, что эта «документальная съемка» показывает евреев в их первозданном виде, «до того, как они надели маску цивилизованных европейцев». В нацистской прессе Гипплер развил эту мысль, утверждая, что его методы съемки запечатлели евреев «непредвзято, такими, какие они есть, как они живут и реагируют в своей среде». Хотя Гипплер рекламировал фильм как фактический документальный фильм, состоящий из изображений реальных евреев, без каких-либо подделок или имитаций, его заявления были полной ложью. Фактически, фильм представлял собой манипуляцию в пропагандистских целях. При съемках Гипплер действительно инсценировал сцены и использовал актеров, которые выступали под давлением и не знали, как будут использованы кадры. Например, чтобы снять кадры еврейских богослужений, Гипплер и Геббельс собрали общину синагоги Вилькера и приказали им надеть талит и тефилин и провести полноценную службу. Когда немцы приказали чтецу Торы прочитать Тору, он начал со слов на камеру: «Сегодня вторник», сигнализируя о том, что его чтение Торы было вынужденным, поскольку чтение Торы по вторникам не было принято.
Темы
Ричард Барсам пишет, что "существенный контраст фильма заключается в столкновении мифов и стереотипов о евреях с нацистским идеалом "высшей расы", между предполагаемым превосходством немцев и заявленной неполноценностью евреев". По словам Стивена Фрица, Геббельс намеревался создать фильм, который служил бы "как демонстрацией паразитической природы евреев, так и оправданием жестких мер против них". Мария Татар пишет, что нацисты смогли использовать фильм Гипплера, чтобы "представить жертв своего геноцида как опасных агрессоров, которых необходимо уничтожить". Аналогично, Барсам описывает фильм как утверждающий, что "евреи – преступники; у них нет души; они во всем отличаются; их убийство – не преступление, а необходимость, точно так же, как убийство крыс необходимо для сохранения здоровья и чистоты". Unser Wille und Weg (Наша воля и путь), ежемесячное издание нацистской партии, предназначенное для пропагандистов, объясняет причины создания фильма "Вечный еврей". Автор эссе "Фильм о 2000-летней миграции крыс", оставшийся анонимным, считает, что фильм показывает "полную картину еврейства" и предлагает "лучшее изображение этой паразитической расы". Автор проводит параллель между миграцией евреев с Ближнего Востока в Египет и их следованием за немецкими колонистами и путешествием крыс, которые "уже тогда проявляли те же преступные черты, что и сейчас". Фильм хвалят за "изображение вульгарных методов евреев, жестокости и всепоглощающей ненависти, которую они проявляют, достигая своей цели и контролируя финансы". Способ забоя заставляет автора усомниться в "так называемой еврейской религии", поскольку улыбающиеся мясники выполняют свою работу. В заключение автор утверждает, что фильм станет ценным инструментом в борьбе за слом "власти евреев над нами. Мы – инициаторы борьбы против мирового еврейства, которое направляет на нас свою ненависть, жестокую жадность и разрушительную волю. Мы должны выиграть эту битву за себя, за Европу, за весь мир".
Евреи - ненормальные и развращенные.
В длинной последовательности изображений фильм приводит примеры, иллюстрирующие его утверждения о том, что арийская/европейская культура была развращена евреями. Эта последовательность включает кадры известных личностей, вызвавших гнев Адольфа Гитлера, таких как физик и лауреат Нобелевской премии Альберт Эйнштейн и лидер восстания спартакистов Роза Люксембург (ошибочно отождествляемая с анархисткой Эммой Гольдман) в качестве представителей так называемого "интернационального еврейства". Изображение Эйнштейна сопоставлялось с серией изображений о якобы еврейском контроле над порноиндустрией. Эйнштейна представляли как "еврея-релятивиста, скрывающего свою ненависть к Германии за завесой его туманных псевдонаук". В других фрагментах фильма представлены еврейские (или считавшиеся таковыми) актеры Веймарской эпохи, такие как Курт Бойс, Фриц Кортнер, Питер Лорре и Эрнст Любич. Чарли Чаплин также был включен в эту последовательность и ошибочно идентифицирован как еврей, возможно, из-за его роли еврейского парикмахера в фильме "Великий диктатор". Фильм содержит две сцены из голливудского фильма "Дом Ротшильдов" (1934). В первом фрагменте показан Майер Ротшильд, богатый человек, прячущий деньги и надевающий старую, потрепанную одежду, чтобы обмануть коррумпированного налогового инспектора. По мнению Шэрон Пакер, Гитлер использовал эту сцену, чтобы утверждать, что "евреи передают преступность по наследству и, следовательно, заслуживают смерти".
Дегенеративное искусство
Фильм далее утверждает, что изобразительное искусство и музыка деградировали под еврейским влиянием, приводя множество сомнительных примеров. Дегенеративное искусство включало в себя произведения абстрактного искусства, а также работы таких художников, как Джордж Гросс и Эмиль Нольде, а дегенеративной музыкой считались джаз и так называемая «негромузыка», хотя связь между ними и еврейством в данном случае не установлена.
Иудейская религия
После демонстрации того, как евреи, якобы, несут ответственность за упадок западной музыки, науки, искусства и торговли, фильм представляет сцену ритуального забоя коровы шохетом (еврейским ритуальным скотобоем). Сцене предшествует предупреждение, аналогичное тому, что было в фильме «Франкенштейн», предостерегающее впечатлительных зрителей о том, что их ждет. Эта продолжительная последовательность, длящаяся несколько минут, показывает коров и овец в предсмертных конвульсиях, истекающих кровью. Продюсеры, по-видимому, сняли эту сцену из-за неприятия Гитлером жестокого обращения с животными. Он запретил кошерный забой животных в Германии, полагая, что подобные кадры шокируют немецкую публику. Эта сцена была исключена из версии, предназначенной для юной аудитории. «Эти изображения – явное доказательство жестокости метода шахиты. Они также раскрывают характер этой народности, ее бесстыдную жестокость, скрытую под личиной религиозного культа».
Релиз и прием
Сам по себе фильм не оказал значительного влияния на немецкую публику. Фильм пострадал от того, что вышел после "Jud Süß", пользовавшегося огромной популярностью, возможно, потому, что антисемитский посыл был вторичен по отношению к увлекательной исторической драме. Актеры в "Jud Süß" были ведущими немецкими актерами того времени. В отличие от "Der ewige Jude", где оригинальные кадры ограничивались съемками евреев в польском гетто и анимированными картами, все остальные кадры состояли из неподвижных изображений и фрагментов из других фильмов. Таким образом, в отличие от "Jud Süß", ставшего кассовым успехом, "Der ewige Jude" провалился в прокате. Дэвид Калберт утверждает, что число платных посещений вряд ли превысило один миллион, в то время как "Jud Süß" посмотрели более двадцати миллионов зрителей. Фильм был больше известен по пересказам, чем по непосредственному просмотру. Некоторые немцы говорили: "Мы уже насмотрелись еврейской мерзости, нам больше ничего не нужно видеть". Фильм демонстрировался преимущественно сторонникам партии и нацистским организациям, таким как гитлерюгенд и СС. Его темы и содержание стали предметом обсуждения в более широких кругах, даже среди тех, кто его не видел. Генрих Гиммлер распорядился показать фильм войскам Einsatzgruppen СС, отправлявшимся на Восточный фронт для реализации "Окончательного решения".
Послевоенное наследие
В 1946 году Фриц Хипплер был судим за режиссуру фильма "Вечный еврей", но признан невиновным. Хипплер утверждал, что истинным создателем фильма "Вечный еврей" был Иосиф Геббельс под непосредственным контролем Гитлера. Он заявил, что Геббельс отметил его вклад в качестве награды "за отличную работу в новостном отделе". Фриц Хипплер был опрошен в программе "Битва пропаганды", удостоенной премии "Эмми", в рамках сериала PBS "Прогулка сквозь двадцатый век" (1983–1984). В этом интервью он заявил, что сожалеет о том, что его указали режиссером "Вечного еврея", поскольку это привело к допросам со стороны союзников после войны. Он считал это несправедливым, поскольку, по его мнению, он не имел никакого отношения к убийству евреев. В интервью, показанном в документальном сериале ZDF "Холокост" (2000), 90-летний Хипплер назвал фильм "самым вопиющим примером антисемитизма". Рассказчик фильма, Гарри Гизе, впоследствии озвучивал и другие картины, но его навсегда связали с этим фильмом и другими работами Третьего рейха, что привело к сокращению количества предложений в послевоенном немецком кинематографе 1950-х и 60-х годов.
Доступность
Распространение и демонстрация фильма в Германии запрещены. Единственное исключение составляет использование в учебных аудиториях вузов и в других образовательных целях; однако демонстрирующие фильм должны иметь формальное образование в области "медиаведения и истории Холокоста", и его можно показывать только в отредактированной версии с комментариями.