Введение
Мандершайд (на айфельском диалекте: Maanischd) — город в районе Бернкастель-Витлих земли Рейнланд-Пфальц, Германия. Он также является климатическим и курортом Кнайппа. До 1 июля 2014 года, когда он вошёл в состав общины Verbandsgemeinde Wittlich Land, Мандершайд был административным центром прежней Verbandsgemeinde Manderscheid.
Местоположение
Город расположен в Южном Эйфеле между реками Лизер на востоке и Кляйне-Килль на западе. К северо-востоку от Мандершайда находится заповедник можжевельника Блекхаузен, крупнейший в своем роде во всем Эйфеле.
Климат
Годовое количество осадков в Мандершайде составляет 908 мм, что является высоким показателем и относится к четверти регионов Германии с наибольшим количеством осадков. На 78% метеостанций Немецкой метеорологической службы регистрируются более низкие значения. Самый сухой месяц – апрель, а наибольшее количество осадков выпадает в декабре. В декабре количество осадков вдвое превышает апрельское. Колебания осадков умеренные. На 52% метеостанций наблюдаются меньшие сезонные колебания.
Доистория и древность
Первая часть названия местности Мандершайд происходит от кельтского слова mantara (сосна), а вторая часть – от кельтского слова, означающего «лес». Район Мандершайда был заселен с очень давних времен. Вблизи Шварценборна обнаружено несколько поселений каменного века. Также известно, что недалеко от Мехрена, всего в нескольких милях от Мандершайда, было найдено так много погребений эпохи Галльштатта с множеством украшенных драгоценностями предметов и орудий, что археологи и историки говорят о «мехренской культуре». Рядом с Валльсхайдом были найдены погребения эпох Галльштатта и Ла-Тен, а также вблизи Лауфельда. Возле Валльсхайда обнаружены два железных наконечника стрел, датируемых этим периодом, и бронзовый сосуд. Находок римского периода было сделано значительно больше. Помимо «виллы Беттенфельд», раскопанной в 1863 году у подножия горы Мозенберг, римские находки обнаруживаются почти в каждом городе и селе в окрестностях. В Диерфельде и Валльсхайде найдены остатки других подобных вилл, а также погребения и урны в Лауфельде, Мандершайде, Эффлингене, Пантенбурге, Валльсхайде, Грослитгене, Оберкайле и Карле, а также отдельные монеты. Помимо Виергёттерштейна (постамент, на котором обычно устанавливалась колонна Юпитера), особое внимание привлекают два алтаря из Грослитгена, найденные в Пантенбурге в 1920 году. Они были посвящены богу Вовотию и богиням Будине и Алауне и, возможно, принадлежали галло-римскому святилищу. Это позволяет предположить, что значительное количество поселений в окрестностях возникло еще в римское время. Находки франкского периода встречаются реже, что характерно для большинства мест. В Пантенбурге были найдены копье, дротик и щит, а в Экфельде – меч и лицевой щиток. Несмотря на немногочисленность находок этого периода, можно предположить, что поселений было значительно больше, и что большинство современных населенных пунктов возникло именно тогда, о чем свидетельствуют названия мест, заканчивающиеся на -scheid, -feld или -ingen. Так, Официнус-Вилла (ныне Эффлинген) упоминается в 794 и 895 годах, Мандершайд и Эккивельд (Экфельд) – в 973 году, а Лувенвельт (Лауфельд) – в 1161 году.
История города
Мандершайд, известный в Средние века как Мандершиет, впервые упоминается в документах в 973 году. С середины XII века он принадлежал архиепископству-выборному курфюршеству Трирскому. Курфюрст Балдуин даровал ему городские права в 1332 году. Мандершайд был резиденцией трирского амта и одновременно графства Мандершайд. Начиная с 1794 года, Мандершайд находился под французским управлением. В 1814 году он был присоединен к Королевству Пруссия на Венском конгрессе. С 1947 года он входит в состав новообразованной земли Рейнланд-Пфальц. Здание бывшего курфюрстского кельнера (административного учреждения) сегодня является местонахождением администрации общины Мандершайд (Verbandsgemeinde). Церковь Лузиакирхе (Luciakirche), также известная как капелла Лузиа (Luciakapelle) – предположительно, первая церковь города – в Средние века стояла на северной окраине Мандершайда. В 1386 году там была похоронена Люция фон Мандершайд, супруга Генриха фон Мандершайда. Около 1794 года капелла была сожжена французами. Прежнее местоположение сейчас заброшено, то есть никаких остатков капеллы больше не существует. Лишь название улицы напоминает о её существовании. Из капеллы Лузиа происходит образ Скорбящей Матери, который сегодня находится в приходской церкви Святого Губерта (Pfarrkirche St. Hubertus). Пиета относится к периоду примерно 1600 года; при её реставрации в 1960-х годах были обнаружены следы пожара. 7 июня 1969 года муниципалитет Нидермандершайд, до этого времени самоуправляющийся, был объединен с Мандершайдом. С 16 января 1998 года Мандершайд имеет статус города.
Герб
Герб города можно описать следующим образом: золотое поле, с червлёной фессой, зубчатой в форме ласточкиного хвоста, над щитом – корона цвета поля.
Сообщество Мандерсхайда
Вербандсгеймде Мандершайд включала в себя почти те же самые отдельные муниципалитеты, что и старое графство Мандершайд.
Культура и туризм
Известны два замка Мандершайда — Обербург и Нидербург. Туристам также будут интересны мастерская по огранке драгоценных камней, краеведческий музей и Музей мааров (посвященный маарам Эйфеля). Мандершайд расположен на реке Лизер, вдоль которой пролегает тропа Эйфельского клуба — Лизерпфад, ведущая к Дауну или Виттлиху. Кроме того, через Мандершайд проходит 330-километровый пешеходный маршрут премиум-класса Эйфельштайн на пути из Ахен в Трир.
Мандершейдер Плат
Традиционный местный говор относится к диалектам мозельского франконского языка. Помимо некоторых слов, не встречающихся в стандартном немецком языке, существуют следующие особенности:
The ch after the vowels e and i such as in Milch does not exist. It is replaced with sch Some voiced consonants are replaced with their unvoiced counterparts: Blut becomes Ploot, Glaube becomes Klowen. The a is spoken open and broad as in Wääsch and Frääsch ei is pronounced like ai. The consonant cluster rt is pronounced cht : thus Ort becomes Ocht.
Звук "х" после гласных "е" и "и", как в слове "Milch", отсутствует. Он заменяется на "ш". Некоторые звонкие согласные заменяются на их глухие аналоги: "Blut" произносится как "Ploot", "Glaube" – как "Klowen". Гласная "а" произносится открыто и широко, как в словах "Wääsch" и "Frääsch". Дифтонг "ei" произносится как "ай". Согласное сочетание "rt" произносится как "хт": таким образом, "Ort" произносится как "Ocht".
The ch after the vowels e and i such as in Milch does not exist. It is replaced with sch Some voiced consonants are replaced with their unvoiced counterparts: Blut becomes Ploot, Glaube becomes Klowen. The a is spoken open and broad as in Wääsch and Frääsch ei is pronounced like ai. The consonant cluster rt is pronounced cht : thus Ort becomes Ocht.
Экономика и инфраструктура
До середины XIX века стандартной сухой мерой в мельницах вдоль рек Лизер, Сальм и Клайне-Килль называлась Мандерштайдер-Масс (одна мера равнялась 221,15 л). Так называемая Мальтер-Масс не была единой для всех регионов, а варьировалась в зависимости от местности. Мандерштайдер-Масс был утвержден в Mühlenordnung (“уставе мельниц”) 20 октября 1736 года князем-архиепископом и курфюрстом Францем Георгом и действовал на всей территории Курфюршества Трирского.
Транспорт
Мандершайд расположен на автостраде A1.