Золотой Полумесяц: Центр производства опиатов в Азии

Введение

Один из двух основных районов Азии, где незаконно производятся наркотики.

Золотой Полумесяц – это название одного из двух основных районов Азии, где незаконно производят опиум (второй – Золотой Треугольник). Расположенный на пересечении Центральной, Южной и Западной Азии, этот регион охватывает горные окраины Афганистана и Пакистана, простираясь на восточный Иран. В 2007 году оценки производства героина за последние 10 лет, сделанные Управлением ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН), показали существенные изменения в основных районах производства. В 1991 году Афганистан стал основным производителем опиума в мире, с урожаем в 1782 метрических тонн (по оценкам Государственного департамента США), обогнав Мьянму, которая ранее являлась мировым лидером по производству опиума. Снижение производства героина в Мьянме стало результатом нескольких лет неблагоприятных условий для выращивания и новой государственной политики принудительного уничтожения посевов. В тот же период производство героина в Афганистане возросло, с заметным снижением в 2001 году, предположительно из-за фетвы талибов, запрещающей производство героина. Помимо опиатов, Афганистан в то время был крупнейшим в мире производителем гашиша. Известно, что производство и торговля опиумом финансировали военную деятельность и повстанческие действия талибов.

История

Золотой Полумесяц имеет гораздо более длительную историю производства опиума, чем Золотой Треугольник Юго-Восточной Азии. Золотой Треугольник сформировался как современный центр производства опиума только в 1980-х годах, после того как Золотой Полумесяц начал это делать в 1950-х годах. Золотой Треугольник начал оказывать влияние на рынок опиума и морфина в 1980-х годах и с тех пор неуклонно наращивал объемы производства, чтобы удовлетворить растущий спрос. Во время вторжения в Афганистан в 2001 году, в ответ на террористические атаки 11 сентября, производство опиума в Золотом Полумесяце резко сократилось, снизившись почти на 90% по сравнению с 2000 годом. В 2007 году Золотой Полумесяц достиг пика производства опиума, произведя более 8000 тонн из почти 9000 тонн мирового объема, что составляло почти монополию. Золотой Полумесяц также обслуживает значительно больший рынок, примерно на 64% превышающий рынок Золотого Треугольника. Он производит и распространяет более 2500 тонн опиатов в Африку, Европу, обе Америки и Центральную Азию, обеспечивая почти 9,5 миллиона потребителей опиатов по всему миру. Несмотря на всемирные усилия по перехвату и изъятию как можно большего количества опиумной продукции, общий объем изъятых опиатов составил лишь 23,5% от общего объема продукции, распространяемой по миру. В Афганистане перехватывается и уничтожается национальными правительствами всего 1% нелегально экспортируемого героина. Хотя Афганистан является основным производителем опиатов в Золотом Полумесяце, большая часть изъятий происходит в Иране. Это связано с тем, что контрабандистов арестовывают при пересечении границы из Афганистана в Иран, чтобы они могли распространять продукт в Европе и Африке, где наблюдается высокий спрос на опиаты. В Пакистане среди арестованных торговцев наркотиками 38% – граждане Нигерии и 32% – граждане Пакистана. Эти торговцы, играющие ключевую роль в транспортировке наркотиков от источника к рынкам конечных потребителей, получают высокую прибыль из-за рискованности своей деятельности. По приблизительным оценкам, в незаконном обороте наркотиков задействовано более одного миллиона человек. Большая часть опиума, производимого в Афганистане, поступает из провинций Гельманд и Кандагар. Из 5300 тонн опиума, произведенного в Афганистане, 2700 тонн перерабатывается в героин. В 2008 году почти половина произведенного героина была использована в Иране. Несмотря на то, что Афганистан является ведущим производителем, там было использовано всего 7%.

The Golden Crescent has a much longer history of opium production than Southeast Asia's Golden Triangle. The Golden Triangle emerged as a modern day opium producing entity only in the 1980s, after the Golden Crescent had done so in the 1950s. The Golden Triangle began making an impact on the opium and morphine market in the 1980s and has steadily increased its output since then in order to match the increasing demand. During the invasion of Afghanistan in 2001, a retaliation to the September 11th terrorist attacks, the Golden Crescent's opium production took a huge hit, producing almost 90% less opium than in 2000. At the peak of its opium production in 2007, the Golden Crescent produced more than 8,000 of the world's almost 9,000 total tons of opium, a near monopoly. The Golden Crescent also caters to a much larger market, about 64% more than the Golden Triangle. It produces and distributes over 2,500 tons of opiates to Africa, Europe, the Americas and Central Asia and supplies almost 9.5 million opiate users worldwide. Despite worldwide efforts to capture and to seize as much opium product as possible, total opiate seizures brought in only 23.5% of the total estimated product distributed worldwide. In Afghanistan, only 1%t of the heroin that is exported illegally is intercepted and destroyed by the national governments. Although Afghanistan is the major producer of opiates in the Golden Crescent, most of the seizures are made in Iran. This is because traffickers are arrested while crossing the border from Afghanistan to Iran so that they can distribute the product to Europe and Africa where there is a high demand for opiates. In Pakistan the majority of traffickers arrested are 38% Nigerians and 32% Pakistanis. These traffickers, essential to the transportation of the drugs from the source to end user markets, make large profits because of how risky the job is. A rough estimate of how many people are currently involved in drug trafficking is above one million. The majority of opium produced in Afghanistan comes from Helmand and Kandahar provinces. Of the 5,300 tons of opium produced in Afghanistan, 2,700 tons is transformed into heroin. In 2008, almost half of the heroin produced was used in Iran. Even though Afghanistan is the leading producer, only 7% was used there.

Рынки

Хотя героин из "Золотого треугольника" доминирует на азиатских рынках незаконных наркотиков, "Золотой полумесяц" всё чаще становится источником нелегальных наркотических средств, контрабандой доставляемых в западный Китай, в частности, в соседнюю провинцию Синьцзян.