Введение

Австронезийский язык, распространённый на Северных Молукках (Индонезия).

Таба (также известный как Восточный Макиан или Макиан Далам) — малайско-полинезийский язык группы Южная Халмахера — Западная Новая Гвинея. На нём говорит около 20 000 человек, в основном на островах Макиан, Кайоа и южной части острова Халмахера в провинции Северные Молукки (Индонезия).

Диалекты

Существуют незначительные диалектные различия между всеми деревнями на острове Макиан, где говорят на языке таба. Большинство различий затрагивают лишь небольшое количество слов. Одним из наиболее распространенных проявлений является употребление в Вайкёне и Вайгитанге, в то время как в других деревнях сохраняется форма, восходящая к прото-южнохалмахерскому языку.

Географическое распространение

По состоянию на 2005 год, Ethnologue указывает, что число говорящих на языке таба составляет приблизительно 20 000 человек; однако лингвисты полагают, что эта цифра может колебаться от 20 000 до 50 000 человек. Язык преимущественно распространен на восточном острове Макиан, но также встречается на южном острове Мори, островах Кайоа, Бакан и Оби, а также вдоль западного побережья южной Халмахеры. Продолжается миграция носителей языка в другие районы Северных Малуку из-за частых извержений вулканов на острове Макиан. На самом острове используются два языка: таба, на котором говорят на восточной стороне, и папуасский язык, распространенный на западной стороне, известный как западномакианский или макианский луар (внешний макианский); в языке таба он известен как таба лик («внешний таба»), а его носители называют его мои.

Уровни речи

Таба делится на три различных уровня речи: алюс, biasa и касар. Алюс, или "утончённая" Таба, используется в ситуациях, когда говорящий обращается к кому-то старшему по возрасту или более высокого статуса. Biasa, или "обычная" Таба, используется в большинстве повседневных ситуаций. Касар, или "грубая" форма Таба, используется лишь изредка и, как правило, в состоянии гнева.

Порядок слов

Таба – преимущественно язык с аффиксальным маркированием головного слова, придерживающийся базового порядка слов AVO. Однако в нём наблюдается значительная степень свободы порядка слов. В таба есть как предлоги, так и послелоги.

Номер

Число маркируется на именных группах и местоимениях. В языке таба грамматически различаются категории единственного и множественного числа, как показано в примерах (3) – (9) выше. Маркировка множественного числа обязательна для обозначения людей и используется во всех именных группах, относящихся к нескольким индивидуумам. Множественное число также используется для выражения уважения ко второму и третьему лицу при обращении или разговоре о человеке, старшем по возрасту, чем говорящий. Правила маркировки числа в именных группах обобщены в следующей таблице:

Маркировка числа | Единственное число | Множественное число
---|---|---
Человеческое | Используется для обозначения одного человека, если он того же возраста или младше говорящего. | Используется для обозначения одного человека, если он старше говорящего. Используется для обозначения более одного человека во всех контекстах.
Неодушевлённое, одушевлённое | Используется независимо от количества референтов. | Не используется.
Неодушевлённое | Используется независимо от количества референтов. | Не используется.

Энклитика =si маркирует число в именных группах. =si в примере (10) указывает на то, что на пляже играет более одного ребёнка, а в примере (11) эта энклитика указывает на то, что именная группа *mama lo baba*, переводимая как «мать и отец», стоит во множественном числе. Множественное число используется как маркер уважения не только по отношению к адресату во втором лице, но и к референту в третьем лице, как видно из примера (12). В языке таба наблюдается, что многие взрослые используют деиктический сдвиг в сторону перспективы детей-адресатов при использовании маркеров множественного числа. Пример (13) типичен для высказывания человека, старшего по возрасту, чем те, о ком он говорит, что указывает на уважение, которое следует проявить к референту со стороны адресата.

Прономиальные аффиксы

Все глаголы языка таба, принимающие аргумент действующего лица, имеют аффиксы, которые согласуются с числом и лицом этого лица, примеры проклитик приведены выше. В языке таба существуют аффиксы, изменяющие валентность, которые реализуют различные схемы согласования, насчитывающие три типа. Основной тип используется со всеми глаголами, принимающими аргумент действующего лица. Два других типа ограничены небольшим числом глаголов: один – для глагола выражения обладания, другой – для нескольких глаголов, обозначающих выделение. Это будет рассмотрено подробнее в разделе "Обладание" ниже.

Вербальное владение

Вербальное владение в языке таба обычно выражается присоединением каузативного префикса *ха* к адномнальным формам выражения принадлежности. В этом случае обладатель становится актантом действия (агенсом), а объект владения – пациенсом. Этот способ формирования притяжательного глагола крайне необычен в типологическом отношении и практически не встречается в других языках.

Отрицание

Как и другие центрально-восточные малайско-полинезийские языки, распространённые на островах Малуку, в языке таба используются различные частицы для отрицания утвердительных и повелительных предложений: утвердительные предложения отрицаются частицей *те*, а повелительные – частицей *оик*. В обоих случаях отрицательные частицы располагаются в конце предложения, что, как предполагается, является результатом контакта с неавстронезийскими папуасскими языками.

Отрицание императивов с использованием

Императивные предложения отрицаются с помощью частицы предостережения *оик*. Эта частица, по всей видимости, происходит от глагола *oik* «оставлять что-либо позади», однако этот глагол требует указания на действующее лицо (акторное согласование), в то время как частица никогда не согласуется с актором. Боуден (2001) предполагает, что императивное употребление *оик* развилось из употребления независимого глагола в серийных глагольных конструкциях, при этом морфологические элементы были утрачены в процессе грамматикализации. Частица представлена в (26), а глагольное употребление (с указанием на действующее лицо) – в (27).

Использование отрицательных частиц в качестве вопросительных меток

Да/нет (полярные) вопросы могут быть заданы как с положительной, так и с отрицательной полярностью; вопросы с положительной полярностью функционируют примерно так же, как и в английском языке, а вопросы с отрицательной полярностью, которые формируются с использованием форм отрицательного маркера *te* в качестве вопросительных частиц, работают иначе. Пример вопроса с положительной полярностью приведен ниже в (28a), а (28b) демонстрирует вопрос с отрицательной полярностью:

Ответом на вопрос с положительной полярностью может быть *Jou/Ole* («Да, я курю») или *Te* («Нет, я не курю»), а на вопрос с отрицательной полярностью – *Jou/Ole* («Да, я не курю») или *Te* («Нет, я курю»).

Демонстративные и направляющие

Таба обладает двумя системами, обе из которых участвуют в выражении деиксиса: указательной и направленческой. Хотя по сравнению с другими австронезийскими языками Таба типологически необычна малым количеством морфологии в своей грамматике, это не относится к указательным и направленческим элементам. Обе эти системы включают корневые морфемы, которые могут употребляться как самостоятельно, так и с аффиксами, образуя широкий спектр значений.

Демонстративные

В языке таба есть два демонстративных корня: *ne*, выражающий близость к говорящему, и *dia* (или сокращенная форма *da*), выражающий удаленность от говорящего. Каждый из этих корней может комбинироваться с различными морфемами для образования различных существительных и местоимений, как показано ниже:

+Демонстративы *ne* (≈ этот) *dia/da* (≈ тот)
Ближний Дальний
Формы корней *ne* *dia/da*
Демонстративные местоимения
ед.ч. *ine* *idi*
мн.ч. *sine* *sidia*
Локативные существительные *ane* *adia*
Симилятивные существительные *'biasa'* *'tanetadia'*
*'alus'* *'tadinetaddia'*
*'hatadinehatadia'* *'kasar'* *'dodinedodia'*

Примечание: три различные категории симилятивных существительных соответствуют трем различным регистрам языка таба, которым присвоены следующие значения: *biasa* («обычный»), *alus* («вежливый/уважительный») и *kasar* («грубый»).

Формы

Эссивные направления в Табе, как было указано выше, обозначают статическое местоположение в определенном направлении. Эти формы обладают более широким спектром функций по сравнению с другими показателями направления. В частности, они могут выступать в роли обстоятельства образа действия, как с локативным оборотом, так и самостоятельно. Они могут располагаться как перед, так и после глагола, либо модифицировать именную группу. Ниже приведен пример использования эссивной формы в предложении:

Аллативные формы

В языке таба аллативные формы направления выражают движение к определенному направлению. Эти формы могут употребляться самостоятельно, следовать за глаголом в качестве обстоятельства, или стоять во главе локативной фразы. Примеры реализации этих двух функций в естественной речи приведены ниже.

Название табу ()

Как и многие меланезийцы, носители языка таба практикуют ритуальный запрет на использование имен. Поэтому, когда человек умирает в общине таба, его имя не должны произносить люди, состоявшие с ним в близких отношениях. Эта практика основана на вере макианцев в то, что произнесение имен недавно умерших может сильно потревожить их духов. Умершего могут называть просто "матерью Деку" или "сестрой Дулы". Другим членам общины, носящим то же имя, что и умерший, дают маронга – заменяющие имена.