Введение
Дравидийский язык восточной Индии
Курух ( /ˈkʊrʊx/ или /ˈkʊrʊk/; Деванагари: कुँड़ुख़, ), также Курух, Ораон или Уранв, — это северный дравидийский язык, на котором говорят народы курух (ораон) и кисан в Восточной Индии. На нём говорят около двух миллионов человек в индийских штатах Джаркханд, Чхаттисгарх, Одиша, Западная Бенгалия, Ассам, Бихар и Трипура, а также 65 000 человек на севере Бангладеш, 28 600 человек, говорящих на диалекте Уранв в Непале, и около 5000 человек в Бутане. Наиболее близкородственным языком курух является мальто; вместе с брахуи все три языка образуют северную дравидийскую ветвь дравидийской языковой семьи. Язык классифицируется ЮНЕСКО как находящийся в "уязвимом" положении среди языков, находящихся под угрозой исчезновения. По данным на 2011 год, на диалекте кисан говорят 206 100 человек.
Классификация
Курух относится к северной группе дравидийских языков дравидийской семьи и тесно связан с языками саурия-пахария и кумарбах-пахария, которые часто объединяют под названием мальто.
Системы письма
Курух пишется на деванагари, письме, которое также используется для записи санскрита, хинди, маратхи, непали и других индоарийских языков. В 1991 году Басудев Рам Халхо из штата Одиша представил письменность Курух Банна. В округе Сундаргарх штата Одиша алфавит Курух Банна преподается и продвигается организацией Курух Парха. Были разработаны шрифты, и люди широко используют их в книгах, журналах и других материалах. Этим алфавитом также пользуются ораоны в штатах Чхаттисгарх, Западная Бенгалия, Джаркханд и Ассам. В 1999 году Нараян Ораон, врач, изобрел алфавитную письменность Толонг Сики специально для курухского языка. Многие книги и журналы были опубликованы на письменности Толонг Сики, и в 2007 году она получила официальное признание со стороны штата Джаркханд. Курухское литературное общество Индии сыграло важную роль в распространении письменности Толонг Сики для курухской литературы.
Географическое распространение
Курухский язык распространён преимущественно в районах Райгарх, Сургуджа, Джашпур штата Чхаттисгарх, Гумла, Ранчи, Лохардага, Латехар, Симдега штата Джаркханд, Джарсугуда, Сундаргарх и Самбалпур штата Одиша. На нём также говорят в районе Жалпайгури штатов Западная Бенгалия, Ассам и Трипура курухи, большинство из которых – работники чайных плантаций.
Спикеры
На нем говорят 2 053 000 человек, представители племен ораон и кисан, среди которых 1 834 000 и 219 000 носителей соответственно. Уровень грамотности среди ораонов составляет 23%, а среди кисанов – 17%. Несмотря на значительное количество говорящих, язык считается находящимся под угрозой исчезновения. Правительства штатов Джаркханд и Чхаттисгарх внедрили курухский язык в школы с преобладающим числом учеников, говорящих на курухском языке. Джаркханд и Западная Бенгалия признали курухский язык официальным языком своих штатов. Также есть носители языка в Бангладеш.
Согласные
В таблице ниже представлена артикуляция согласных звуков.
Английский
Все люди рождаются свободными и равными в достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны относиться друг к другу в духе братства.
Латинский алфавит
Хурма аларин хаки гахи баре ню маллинта азади ара антэм мана гахи хаки хахарики рай. Арин лур ара жия гахи дав босаа хахаки рай ара тумхе махи ню мел прем гахи бевхар нана на чахи.
Альтернативные названия и диалекты
Курух имеет ряд альтернативных названий, таких как ураон, курух, кунурх, кунна, уранг, морва и бирхор. Два диалекта – ораон и кисан – обладают 73% степенью взаимопонимаемости. В настоящее время стандартизируется ораон, но не кисан. Кисан в настоящее время находится под угрозой исчезновения, и его численность сократилась на 12,3% с 1991 по 2001 год.