Первая хунта: Основание Аргентинского правительства (1810)
Primera Junta
Первое правительство Аргентины: Первая хунта 1810 года, Майская революция, Буэнос-Айрес. История создания и расширения власти в регионе Рио-де-ла-Плата.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1810 год, независимое правительство Аргентины, станция метро в Буэнос-Айресе.
1810 independent government of Argentina
the metro station in Buenos Aires
Первая хунта, или Хунта Временного Правительства провинций Рио-де-ла-Плата (Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata), – наиболее распространенное название первого правительства, которое впоследствии стало Аргентиной. Она была сформирована 25 мая 1810 года в результате событий Майской революции. Первоначально в состав хунты входили только представители Буэнос-Айреса. После расширения, что было ожидаемо, с добавлением представителей из других городов Вице-королевства Рио-де-ла-Плата, она стала широко известна как Хунта-Гранде (Великая хунта) или Хунта Временного Правительства Буэнос-Айреса. Хунта действовала в Эль-Фуэрте (форте, на месте которого сейчас находится Каса Росада), который с 1776 года служил резиденцией вице-королей.
The Primera Junta or Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata (Provisional Governing Junta of the Provinces of the Río de la Plata), is the most common name given to the first government of what would eventually become Argentina. It was formed on 25 May 1810, as a result of the events of the May Revolution. The Junta initially only had representatives from Buenos Aires. When it was expanded, as expected, with the addition of representatives from the other cities of the Viceroyalty of the Río de la Plata, it became popularly known instead as the Junta Grande (Grand Junta) or Junta Provisional Gubernativa de Buenos Aires. The Junta operated at El Fuerte (the fort, where the modern Casa Rosada stands), which had been used since 1776 as a residence by the viceroys.
Длительность и преобразование
Несмотря на замену наместника Бальтасара Хидальго де Циснероса, Королевская аудиенция и Кабилдо встали на сторону властей, существовавших до революции, которые выступали против хунты с первого дня её существования. Аудиенция поначалу отказалась присягнуть на верность хунте, а когда всё же это сделала, прокурор Каспе совершил это с явными жестами презрения. Вскоре после этого Каспе подвергся нападению в засаде возле своего дома в качестве возмездия. Кабилдо установил хунте временные рамки: если Генеральный конгресс не будет сформирован в течение шести месяцев, Кабилдо вновь возьмёт на себя управление. Хунта ответила в тот же день, отклонив эти требования. Затем Аудиенция потребовала, чтобы хунта подчинилась Регентскому совету, но хунта отказалась, мотивируя это тем, что Циснерос не подчинялся ему, и Аудиенция не просила его об этом. Вскоре после этого сама Аудиенция присягнула на верность Совету, и в ответ все её члены были изгнаны. Вместе с бывшим вице-королём Циснеросом их вынудили сесть на корабль «Дарт», который высадил их на Канарских островах; исключением были Маркес дель Плата, находившийся в то время в Банда Ориенталь, и восьмидесятилетний Лукас Муньос Куберо. С первых дней существования Первой хунты между Сааведрой и Морено существовало острое соперничество. По словам Игнасио Нунеса, сторонники Морено обвиняли Сааведру в заговоре с целью восстановления тирании наместников, а сторонники Сааведры обвиняли Морено в узурпации должностей, не предназначенных для него. Матъеу также отмечал в своих мемуарах, что сторонники Морено были недовольны тем, что Сааведра принимал почести и награды, которых они сознательно избегали. Среди историков существуют споры об аутентичности «Плана операций» — секретного документа, приписываемого Мариано Морено, в котором излагалась жёсткая государственная политика в области экономики, политики и международных отношений. Военные власти, опасаясь потери влияния Сааведры, оказывали давление на хунту, чтобы она контролировала Морено. Морено, в свою очередь, добился одобрения указов, ограничивающих полномочия Сааведры и других. К декабрю 1810 года напряжённость достигла предела. Сааведра получил поддержку депутатов, прибывших из внутренних провинций, которым ещё не разрешили присоединиться к хунте. Опираясь на эту поддержку, Сааведра нанёс Морено самый серьёзный политический удар: он вынудил Морено подать в отставку 18 декабря. С этой отставкой стало возможным включение депутатов из других провинций в состав хунты. Созданная 25 мая 1810 года, Первая хунта 18 декабря того же года была преобразована в новую Хунта-Гранде путём включения в неё представителей из других провинций Рио-де-ла-Плата.
Despite the replacement of viceroy Baltasar Hidalgo de Cisneros, the Royal Audience and the Cabildo stood with the authorities that existed before the revolution, who opposed the Junta since its first day. The Audience refused at first to swear allegiance to the Junta, and when they finally did, prosecutor Caspe did so with clear gestures of contempt. Caspe would later be ambushed near his home, in retaliation for this. The Cabildo imposed a time limit on the Junta: if the General Congress was not formed in six months, the Cabildo would reassume government. The Junta answered the same day, rejecting such requirements. The Audience then requested that the Junta submitted to the Council of Regency, but the Junta refused, on the grounds that Cisneros did not so submit and the Audience did not request him to. The Audience itself swore allegiance to the Council shortly after, and they were all banished in response. Together with the ex viceroy Cisneros, they were forced to take the ship Dart that left them at the Canary Islands; the exceptions were Márquez del Plata, who was at the Banda Oriental at the time, and the octogenarian Lucas Muñoz Cubero. From the early days of the Primera Junta there was a strong rivalry between Saavedra and Moreno. According to Ignacio Núñez, the Morenists accused Saavedra of plotting to restore the tyranny of the viceroys in his office, while the Saavedrists accused Moreno of usurping government roles that were not intended for him. Matheu would also point in his memories that the Morenists were upset because they perceived that Saavedra enjoyed receiving honors and distinctions that they had chosen to avoid. There's some controversy among historians about the authenticity of the Operations plan, a secret document attributed to Mariano Moreno, that set a harsh government policy in the fields of economics, politics and international relations. Military authorities, fearing the loss of power by Saavedra, pressured the Junta to control Moreno. Moreno, on the other hand, succeeded in getting the approval of decrees that limited Saavedra and others. By December 1810 tensions had reached a peak. Saavedra got the support of deputies sent by the interior provinces that had not yet been allowed to join the Junta. With this backing, Saavedra gave Moreno his most serious political setback: he forced Moreno to present his resignation on 18 December. With this resignation, the integration of the deputies from the other provinces to the Junta became possible. Created on 25 May 1810, the Primera Junta was thus transformed on 18 December of the same year into the new Junta Grande by the introduction of representatives from other provinces of Río de la Plata.
Внешняя политика
Первая хунта была обеспокоена риском португальской экспансии к Ла-Плате, как напрямую, так и через карлотистский проект. Дипломатия в Испании стремилась предотвратить отправку карательной армии, ограничивая вооруженные конфликты роялистами в Парагвае, Верхнем Перу и Восточной полосе. Хунта объявила себя естественным союзником любого города, восставшего против роялистов, будь то в поддержку Майской революции или по собственной инициативе (Чили и Парагвай вскоре после поражения Мануэля Бельграно). Великобритания, будучи союзником Испании в Наполеоновских войнах, сохраняла нейтралитет в конфликтах между патриотами и роялистами. Однако британская политика в отношении конфликта заключалась в приоритете британской торговли, пока это не противоречило политике нейтралитета.
The Primera Junta was concerned with the risk of Portuguese expansion towards La Plata, either directly or through the Carlotist project. The diplomacy in Spain attempted to prevent the dispatch of a punitive army, limiting the armed conflicts to the royalists in Paraguay, Upper Peru and the Banda Oriental. The Junta declared itself a natural ally of any city that revolted against the royalists; either those that did so in support of the May Revolution or those who revolted on their own (Chile and Paraguay shortly after Manuel Belgrano's defeat). Britain, allied with Spain in the Napoleonic Wars, stayed neutral in the conflicts between patriots and royalists. Nevertheless, the British policy towards the conflict was to favour British trade as long as it did not conflict with the neutral policy.