Введение
Опера Бедриха Сметаны "Далибор" – чешская опера в трех действиях Бедриха Сметаны. Либретто было написано на немецком языке Йозефом Венцигом и переведено на чешский язык Эрвином Шпиндлером. Премьера состоялась 16 мая 1868 года в Новом городском театре в Праге. В то время опера подверглась критике за сильное влияние немецкой оперы, включая «Лоэнгрина» Вагнера. В основе оперы лежит история Далибора з Козоед (жил ок. 1490 г.), чешского рыцаря, участвовавшего в восстании в Плосковице в поддержку угнетенного народа и приговоренного к смерти в 1498 году во время правления Владислава II Ягелло. Сюжет имеет сходство с сюжетом оперы Бетховена «Фиделио», поскольку главные женские персонажи в обеих операх переодеваются в мужскую одежду и добиваются доверия тюремщика, чтобы попытаться спасти заключенного героя.
Dalibor is a Czech opera in three acts by Bedřich Smetana. The libretto was written in German by Josef Wenzig, and translated into Czech by Ervin Špindler. It was first performed at the New Town Theatre in Prague on 16 May 1868. The opera received criticism at the time for being overly influenced by German opera, including that of Wagner's Lohengrin. The subject of the opera is Dalibor z Kozojed (fl. c. 1490), a Czech knight who took part in an uprising in Ploskovice in support of the oppressed people and was sentenced to death in 1498, during the reign of Vladislaus II of Hungary. The plot bears a resemblance to that of Beethoven's Fidelio, in that the central female characters in each opera disguise themselves in male clothing and gain the confidence of a jailor to try to save the imprisoned hero.
История выступлений
Сметана очень любил эту оперу, но из-за прохладного приема публики умер, считая, что не достиг успеха с ней. Однако, возрождение оперы в 1886 году, спустя два года после смерти композитора, имело успех. Густав Малер дирижировал постановкой в Вене в 1892 году.
Первое действие
Чешский рыцарь Далибор предстает перед судом короля за убийство бурграфа Плосковиц в отместку за казнь своего друга, музыканта Зденека. На суде король вызывает сестру бурграфа, Миладу, которая требует его смертной казни. Когда Далибора приводят, толпа восстает в его поддержку. Когда Далибор рассказывает о пленении и убийстве своего друга, суд смягчает приговор с смертной казни до пожизненного заключения. Милада с мучительной болью осознает, что влюбляется в Далибора, и, сговорившись с Джиткой, сиротой, которую рыцарь взял под свою опеку, решает освободить его.
Второе действие
После сцены в лагере наемников, где Джитка и ее возлюбленный Витек строят планы по освобождению Далибора, Милада проникает в тюрьму, переодевшись юношей, и устраивается на работу к тюремщику Далибора, Бенешу. Ей удается очаровать тюремщика и получить разрешение спуститься в подземелье, где заключен Далибор, чтобы передать ему скрипку от его друга. Рыцарь спит и поначалу принимает Миладу за перерождение любимого Зденека. Затем они исполняют страстную песню в дуэте, выражая свою радость от встречи.
3 акт
В темнице Далибор с нетерпением ждет побега (исполняя свою знаменитую Песню о Свободе), но предчувствует недоброе знамение, когда у скрипки Зденека обрывается струна. Попытка подкупить Бенеша проваливается, и тюремщик доносит королю об их предпринятой попытке побега. По совету своих советников, король приказывает казнить Далибора. Милада, ожидающая снаружи тюрьмы, слышит звон колокола, возвещающего о казни Далибора. Вместе со своими сторонниками она штурмует замок, где, освободив Далибора, получает ранение и умирает у него на руках. Далибор закалывает себя и воссоединяется со своей возлюбленной в смерти. В альтернативной концовке Далибор казнен до того, как Милада успевает его спасти.
Роли
РольТип голосаПремьерный состав, 16 мая 1868 года (Дирижер: Бедрих Сметана)Владислав, чешский корольбаритон Йозеф ЛевДалибор, рыцарьтенор И. Л. ЛукесБудивой, командир замковой стражибаритон Войтех ШебестаБенеш, тюремщикбас Йозеф ПалечекВитек, один из наемников Далиборатенор Ян БаркалМилада, сестра бургграфа Плошковицесопрано Эмилия Беневиц-МиковаЖитка, крестьянка из владений Далиборасопрано Элеонора ЭренберговаОдин из судейбасНарод, судьи, наемники, хор, немая роль