Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальное движение за освобождение Косово было радикальным левым националистическим политическим движением в Косово в 90-е годы, а также политической партией после войны в Косово.
The National Movement for the Liberation of Kosovo was a radical left wing nationalist political movement in Kosovo during the 90s, as well as a political party after the Kosovo war.
История
Партия была основана как подпольное движение 25 мая 1993 года в Приштине фракцией диссидентской марксистско-ленинской организации Народное движение Косово (ЛПК), ставшей основой для партизанского движения Освободительной армии Косово (ОАК). Она получила свое название от одной из ключевых марксистских организаций, вошедших в состав ЛПК – Национального освободительного движения Косово и других албанских регионов, основанного в феврале 1978 года Метушем Красники, Юсуфом Герваллой и Сабри Новоселлой. Подобно ЛПК, фракция ЛККК выступала за концепцию "Великой Албании" и вооруженную борьбу против режима Милошевича, в отличие от пацифистской политики доминирующей Демократической лиги Косово (ЛДК) и тех тенденций к умеренности, которые она наблюдала внутри ЛПК. После ареста Авни Клинаку югославскими властями, руководство партией перешло к Бахри Фазлиу. Фазлиу присоединился к Освободительной армии Косово во время войны и погиб 7 мая 1998 года в районе бывшей границы между Албанией и Югославской Федерацией. Позднее ему было присвоено звание "Герой Косово".
The party was founded as an underground movement on 25 May 1993 in Pristina by a faction of the dissident Marxist Leninist organization People's Movement of Kosovo (LPK), the founding base of the Kosovo Liberation Army (KLA) guerilla movement. It would derive its name from one of the main core marxist organizations that formed LPK, National Liberation Movement of Kosovo and other Albanian Regions , founded in February 1978 by Metush Krasniqi, Jusuf Gërvalla and Sabri Novosella. Just like LPK, the LKCK faction advocated the concept of Natural Albania and military action against the Milošević administration, but contrary to the pacifist policies of the dominant Democratic League of Kosovo (LDK) and what it perceived as similar tendencies to moderation inside the LPK. After imprisonment of Avni Klinaku by Yugoslavian authorities, Bahri Fazliu would take charge as the leader. Fazliu would join Kosovo Liberation Army during the war and fall on May 7, 1998, somewhere in the former border between Albania and Yugoslavian Federation. He would later receive the title "Hero of Kosovo" .
Политическая партия
LKCK изначально входила в состав Альянса за будущее Косово, несмотря на правоцентристские политические взгляды последнего. На законодательных выборах, состоявшихся 24 октября 2004 года, партия бойкотировала голосование. Являясь одной из наиболее радикальных политических организаций в Косово, партия выступала против плана Ахтисаари и текущего присутствия Организации Объединенных Наций и Европейского Союза в регионе, добиваясь полной независимости Косово. Партия и ряд её бывших лидеров находятся под санкциями Министерства финансов США.
The LKCK was initially part of the Alliance for the Future of Kosovo, despite the latter's centre right political position. At the legislative elections held on 24 October 2004, the party boycotted the elections. As one of the most radical political organizations in Kosovo, the party opposed the Ahtisaari plan and the current presence of the United Nations and European Union in the region, advocating total independence for Kosovo. The party, together with a number of its former leaders, is blacklisted by the U. S. Department of Treasury.
Последствия
Позже LKCK преобразовался в Движение за интеграцию и объединение, лидером которого был Смаjl Латифи, а после его отставки – Фадил Фазлиу, и Движение за объединение Авни Клинаку, вплоть до мая 2011 года, когда обе партии объединились в одну, сохранив название Движение за объединение.
LKCK would later transform into Movement for Integration and Unification, , with Smajl Latifi as a leader followed by Fadil Fazliu after his resignation, and Movement for Unification of Avni Klinaku, until in May 2011 when two parties merged in one, going on with the Movement for Unification name.