Введение

Вымышленный персонаж в цикле сказаний о Карле Великом.

В XI веке, в цикле сказаний о Карле Великом, Ганелон (/US/, /ɡ//æ//n//ə/'/l//oʊ//n/, ɡan(ə)lɔ̃) — рыцарь, предавший армию Карла Великого сарацинам, что привело к битве в Ронсевальском ущелье в 778 году. Утверждается, что его имя происходит от итальянского слова *inganno*, означающего обман или вероломство. Его прототипом послужил исторический Венило, архиепископ Санса, предавший короля Карла Лысого в 858 году.

Появления

Самое известное появление Ганелона – в «Песне о Роланде», где он представлен как уважаемый франкский барон, отчим Роланда и шурин Карла Великого. Согласно этой старой французской песне о деяниях, Ганелон был женат на сестре Карла Великого и имел с ней сына. Ганелон испытывает неприязнь к хвастовству своего пасынка, его большой популярности среди франков и успехам на поле боя. Когда Роланд назначает его на опасную миссию в качестве посланника к сарацинам, Ганелон глубоко оскорблен и клянется отомстить. Эта месть принимает форму предательства, когда Ганелон замышляет засаду в Ронсевале вместе с Бланкандрином. В конце справедливость восторжествовала, когда соратник Ганелона Пинабель был повержен в поединке, доказав, что Ганелон – предатель в глазах Бога. Ганелона растерзали на части четыре огненных коня. В XXXII канто «Божественной комедии» Данте, в «Аду», Ганелон (Ганеллоне) был изгнан в Коцит, в глубины ада, в качестве наказания за предательство своей родины, во втором круге девятого круга, называемого Антенорой. Ганелон из Майнца также появляется в итальянских ренессансных эпических поэмах и рыцарских романах, посвященных Карлу Великому, Роланду (итал. Орландо) и Рено де Монтабану (итал. Ренальдо или Ринальдо), таких как «Орландо Иннаморато» Маттео Марии Бойардо и «Морганте» Луиджи Пульчи. Коварство и нечестность дома Маганца стали пословицей в Италии, как, например, в надписи 1472 года на стене замка в Канцо: Non te fidare de femina nesuna / che sono tute dela caxa de Maganza (Не доверяй ни одной женщине, / ибо все они из дома Майнца). В «Дон Кихоте» Сервантес писал: «Чтобы избить этого предателя Ганелона, он [Дон Кихот] отдал бы свою экономку и племянницу». Он также упоминается в «Кентерберийских рассказах» Чосера, как в «Рассказе корабельщика», где его ужасная судьба стала поговоркой (193–94: «Бог да возьмет меня в ответ за месть, / столь же грязную, как у Ганелона из Франции»), так и в «Рассказе монахини» (225: «О лживый убийца, скрывающийся в своей норе! О новый Искариот, новый Ганелон!»).