Введение
Попытка переопределить экономику
The welfare definition of economics is an attempt by Alfred Marshall , a pioneer of neoclassical economics, to redefine his field of study. This definition expands the field of economic science to a larger study of humanity. Specifically, Marshall's view is that economics studies all the actions that people take in order to achieve economic welfare. In the words of Marshall, "man earns money to get material welfare." Others since Marshall have described his remark as the "welfare definition" of economics. This definition enlarged the scope of economic science by emphasizing the study of wealth and humanity together, rather than wealth alone. In his widely read textbook, Principles of Economics, published in 1890, Marshall defines economics as follows:
Political Economy or Economics is a study of mankind in the ordinary business of life; it examines that part of individual and social action which is most closely connected with the attainment and with the use of material requisites of well being.
Определение экономики как благосостояния – это попытка Альфреда Маршалла, пионера неоклассической экономики, переопределить свою область исследования. Это определение расширяет сферу экономической науки, охватывая более широкое изучение человечества. В частности, Маршалл полагал, что экономика изучает все действия, предпринимаемые людьми для достижения экономического благосостояния. По словам Маршалла, «человек зарабатывает деньги, чтобы обеспечить себе материальное благополучие». После Маршалла другие исследователи стали описывать его высказывание как «определение экономики через благосостояние». Это определение расширило границы экономической науки, подчеркнув изучение богатства и человечества во взаимосвязи, а не только богатства как такового. В своем широко известном учебнике «Принципы экономики», опубликованном в 1890 году, Маршалл определяет экономику следующим образом:
The welfare definition of economics is an attempt by Alfred Marshall , a pioneer of neoclassical economics, to redefine his field of study. This definition expands the field of economic science to a larger study of humanity. Specifically, Marshall's view is that economics studies all the actions that people take in order to achieve economic welfare. In the words of Marshall, "man earns money to get material welfare." Others since Marshall have described his remark as the "welfare definition" of economics. This definition enlarged the scope of economic science by emphasizing the study of wealth and humanity together, rather than wealth alone. In his widely read textbook, Principles of Economics, published in 1890, Marshall defines economics as follows:
Political Economy or Economics is a study of mankind in the ordinary business of life; it examines that part of individual and social action which is most closely connected with the attainment and with the use of material requisites of well being.
Политическая экономия или экономика – это изучение человечества в повседневной жизни; она исследует ту часть индивидуальных и социальных действий, которая наиболее тесно связана с достижением и использованием материальных средств для обеспечения благосостояния.
The welfare definition of economics is an attempt by Alfred Marshall , a pioneer of neoclassical economics, to redefine his field of study. This definition expands the field of economic science to a larger study of humanity. Specifically, Marshall's view is that economics studies all the actions that people take in order to achieve economic welfare. In the words of Marshall, "man earns money to get material welfare." Others since Marshall have described his remark as the "welfare definition" of economics. This definition enlarged the scope of economic science by emphasizing the study of wealth and humanity together, rather than wealth alone. In his widely read textbook, Principles of Economics, published in 1890, Marshall defines economics as follows:
Political Economy or Economics is a study of mankind in the ordinary business of life; it examines that part of individual and social action which is most closely connected with the attainment and with the use of material requisites of well being.
Влияние на экономику
Последователи неоклассической традиции, такие как Уильям Беверидж и Артур Пигу, продолжали определять экономику в терминах материального экономического благосостояния. По мнению Пигу, "область исследования ограничивается той частью общественного благосостояния, которую можно прямо или косвенно выразить в денежном эквиваленте".
Критика
Определение Маршалла подверглось критике со стороны более поздних экономистов, включая Лайонела Роббинса. Критика Роббинса включает в себя:
(1) Сужает область экономики. Маршалл различает материальное и нематериальное благосостояние и ограничивает экономику изучением материального благосостояния. Роббинс считает, что экономисты должны уделять внимание и нематериальному благосостоянию. Существуют вещи, которые являются "нематериальными", но при этом способствуют благополучию людей. Роббинс приводит примеры: "услуги врачей, юристов, учителей, танцоров, инженеров, профессоров". Эти блага "удовлетворяют наши потребности и ограничены в количестве". Некоторые экономисты полагают, что определение Маршалла "материального" включает в себя как товары, так и услуги, и что Роббинс либо неверно интерпретирует текст Маршалла, либо выстраивает ложную дихотомию. (2) Предполагает тождество между благосостоянием и экономической деятельностью. По мнению Роббинса, существуют экономические действия, которые не способствуют благосостоянию. Например, продажа кокаина или героина. Здесь Роббинс заявляет: "Зачем вообще говорить о благосостоянии? Почему бы просто не отказаться от этой маски?". (3) Является расплывчатым понятием. По словам Роббинса, "благосостояние" – это слишком расплывчатое понятие для определения экономики, поскольку оно субъективно. Экономика – это количественная наука, но благосостояние нельзя измерить количественно, и люди не могут прийти к согласию относительно того, что создает или улучшает благосостояние. (4) Предполагает ценностные суждения. Наконец, слово "благосостояние" в определении Маршалла вводит экономику в сферу этики. Роббинс предпочитает, чтобы экономика оставалась нейтральной при оценке результатов экономических сделок.
Экономическое благополучие
В широком смысле экономическое благосостояние – это уровень процветания и жизненный уровень отдельного человека или группы людей. В экономике это относится конкретно к полезности, полученной от приобретения материальных благ и услуг. Иными словами, это та часть социального благосостояния, которая может быть достигнута посредством экономической деятельности. По мнению Рофи Хьютинга, благосостояние зависит от таких факторов, как занятость, распределение доходов, условия труда, досуг, производство и ограниченные возможности использования экологических функций. Экономическое благосостояние измеряется различными способами, в зависимости от предпочтений измеряющих. Факторы, используемые для оценки экономического благосостояния населения, включают: ВВП, уровень грамотности, доступ к здравоохранению и оценка качества окружающей среды.