Введение

Роман Уолтера Скотта 1819 года "Легенда о Монтрозе" – исторический роман сэра Уолтера Скотта, действие которого разворачивается в Шотландии в 1640-х годах, во время Войн Трёх Королевств. Он, вместе с романом "Невеста из Ламмермура", составляет третью серию "Повестей моего хозяина" Скотта. Оба романа были опубликованы совместно в 1819 году.

Состав

"Легенда о войнах Монтроуза" была написана в мае 1819 года, сразу после завершения ее сопровождающего романа "Невеста из Ламмермура", хотя замысел о ней возник еще до начала работы над "Невестой". Скотт все еще восстанавливался после серьезной болезни, перенесенной в марте 1819 года, и большая часть нового романа, вероятно, была продиктована Джону Баллантайну и Уильяму Лейдлоу, хотя рукопись большинства глав с 3-й по 6-ю сохранилась, написанная собственно его рукой.

Издания

Первое издание "Рассказов моего помещика" (третья серия), состоящее из "Невесты из Ламмермура" и "Легенды о Монтрозе" (название, принятое Скоттом с неохотой), было опубликовано Арчибальдом Констеблом в Эдинбурге 21 июня 1819 года, а в Лондоне — издательствами Лонгман, Херст, Рис, Орме и Браун 26 июня. Как и все романы цикла «Уэверли», вышедшие до 1827 года, публикация была анонимной. Тираж, вероятно, составил 10 000 экземпляров, а цена — £1 12s (£1,60). Позже в том же году, при публикации в сборнике "Романы и рассказы", Скотт, по-видимому, внес некоторые незначительные изменения в текст "Монтроза", однако основная редакция была проведена в конце 1829 и начале 1830 года для издания "Магнум", включавшего примечания и введение: оно вышло в свет в августе 1830 года в качестве тома 15. Стандартное современное издание, подготовленное Дж. Х. Александром, было опубликовано под предпочтительным названием Скотта "Легенда о войнах Монтроуза" в 1993 году в качестве тома 7b Эдинбургского издания романов «Уэверли»: оно основано на первом издании с исправлениями, главным образом по рукописи Скотта; новый материал из издания "Магнум" включен в том 25a.

Краткое содержание сюжета

Действие разворачивается во время военной кампании графа Монтроза 1644–1645 годов в Шотландии, предпринятой от имени короля Карла I против Ковенантеров, поддержавших английский парламент в Английской гражданской войне.

Граф Монтроз

Основной сюжет повествует о любовном треугольнике между Алланом М'Олеем, его другом графом Ментеитом и Аннот Лайл. Аннот – молодая женщина, воспитанная семьей М'Олеев с тех пор, как она была захвачена в плен в детстве во время кровной вражды с кланом МакЭа (также известным как Дети Тумана). М'Олей и Ментеит – оба служат в армии Монтроза. В конечном итоге Аннот выходит замуж за Ментеита после того, как выясняется, что она происходит из аристократической семьи и была похищена МакЭагами, когда была младенцем. Это приводит к тому, что ревнимый М'Олей наносит Ментеиту ножевое ранение и затем дезертирует из армии Монтроза. Ментеит выживает, а М'Олей исчезает, и ходят слухи, что он был убит МакЭагами.

Дальгети

Большая часть романа отведена второстепенной сюжетной линии, связанной с экспедицией Дугальда Далгетти, опытного наемника, сражающегося на стороне Монтроза, в тыл врага. Далгетти воюет не из политических или религиозных соображений, а исключительно ради самой жестокости. Тем не менее, он очень профессионален и верен своему работодателю до окончания контракта. Свой опыт он получил, сражаясь в различных армиях во время Тридцатилетней войны (1618–1648), которая все еще продолжалась в Германии. Далгетти считается одним из лучших комических персонажей Скотта, однако сам Скотт признал, что он слишком сильно доминирует в повествовании. В предисловии к роману 1830 года он писал: "Тем не менее, Далгетти, как дитя моей фантазии, всегда был любимцем автора, и я допустил ошибку, отводя капитану слишком важную роль в истории".

Прием

"Легенда о Монтрозе" вызвала смешанную реакцию у рецензентов, которые, как обычно, отмечали стилистическую небрежность и слабое развитие сюжета. Некоторые критики увидели в романе заметное снижение уровня по сравнению с предыдущими работами, указывая на признаки усталости автора и менее захватывающую тематику. Однако, нескольких рецензентов очаровало изображение шотландского высокогорья XVII века. Рэнальд МакЭг и Аннотт Лайл получили положительные отзывы, хотя журнал The Edinburgh Magazine посчитал первого неожиданно похожим на Байрона. Далгетти был единогласно признан выдающимся комедийным персонажем, но суровый Monthly Review критиковал его за однообразие, чрезмерную навязчивость, гротескность характера и непристойные взгляды. Сцена битвы заслужила похвалу от нескольких рецензентов. Сравнение "Легенды о Монтрозе" с "Невестой из Ламмермура" не выявило явного победителя.

Цель

П. Д. Гарсайд из Эдинбургского университета утверждает, что Скотт намеревался в романе подчеркнуть изменяющийся характер войны в XVII веке, показывая, как отсутствие профессиональной армии сделало "цивилизованное" общество Низменности "временно уязвимым" для "варварского" общества Шотландского нагорья. Он указывает на 15-ю главу как особенно важную в этом плане.