Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северно-Центральная железная дорога (сокращенно NCR) — одна из 19 железнодорожных зон Индии. Крупнейшая железнодорожная станция Северно-Центральной железной дороги — Канпур-Централ. Штаб-квартира расположена в Праяградже и включает в себя три отделения: Праяградж, Джанси и Агра, ранее входившие в состав Северной железной дороги, отделение Джанси, ранее входившее в состав Центральной железной дороги, и новое отделение Агры.
Zone of Indian Railways
The North Central Railway (abbreviated NCR) is one of the 19 railway zones in India. The largest railway station in NCR is Kanpur Central. It is headquartered at Prayagraj and comprises three divisions: Prayagraj, Jhansi, and Agra of the erstwhile Northern Railway, Jhansi division of the erstwhile Central Railway, and new Agra division.
История
Северная Центральная железная дорога в ее нынешнем виде была образована 1 апреля 2003 года. Сеть Северной Центральной железной дороги простирается на обширной территории Северной Центральной Индии, охватывая штаты Дели, Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Раджастан и Харьяна. К декабрю 2017 года железные дороги впервые установили 6095 GPS-устройств железнодорожной сигнализации "Система помощи машинистам в тумане" в четырех наиболее пострадавших зонах: Северной, Северной Центральной, Северо-Восточной и Северо-Западной железных дорогах, отказавшись от прежней практики использования петард на путях для снижения скорости движения поездов. Благодаря этим устройствам машинисты точно заранее знают о местоположении сигналов, переездных шлагбаумов и других подобных ориентиров. В 2022 году Северная Центральная железная дорога полностью электрифицировала свою сеть.
The North Central Railway, in its present form, came into existence on 1 April 2003. The North Central Railway's present network extends over a large area of North Central India, covering the states of Delhi, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Rajasthan and Haryana. By December 2017, railways for the first time installed 6,095 GPS enabled "Fog Pilot Assistance System" railway signalling devices in four most affected zones, Northern Railway zone, North Central Railway zone, North Eastern Railway zone and North Western Railway zone, by doing away with the old practice of putting firecrackers on train tracks to alter train divers running trains on snail's pace. With these devices, train pilots precisely know in advance, about the location of signals, level crossing gates and other such approaching markers. In 2022, the North Central Railway Zone achieved 100% electrification of its network.
Разделы
Северно-Центральная железная дорога, обслуживающая центральные регионы Индии, включает в себя следующие три отделения. В СЦЖД насчитывается 202 станции на основных линиях и 221 станция на второстепенных линиях. Эта зона формирует коридор для поездов практически во всех направлениях: с востока на север и с севера на восток – в общей сложности 29 пар почтовых и скорых поездов ежедневно, с запада/юга на север и с севера на юго-запад – в общей сложности 37 пар скорых поездов ежедневно, с востока на юго-запад и с юго-запада на восток – в общей сложности 25 пар почтовых и скорых поездов ежедневно, с востока на запад и с запада на восток – в общей сложности 12 пар почтовых и скорых поездов ежедневно.
Serving the heartland of India, the North Central Railways comprises the following three divisions. NCR consists of 202 main line stations & 221 branch line stations. This zone forms a corridor for trains almost directions viz. East to north and north to east a total of 29 pairs of mail express trains daily west/south to north and north to south/west total 37 pairs of M/Exp. Trains daily east to Southwest and southwest to east a total of 25 pairs of Mail/Express trains daily East to West & West to East a total of 12 pairs of Mail/Express Trains Daily.
Мастерская и рабочая сила
На Северной Центральной железной дороге расположены два ремонтных завода. Вагоноремонтный завод в Джанси занимается ремонтом вагонного парка Индийских железных дорог и был основан в 1895 году. Завод Rail Spring Karkhana, расположенный в Ситули и Гвалиоре, производит пружины для пассажирских вагонов, а также пружины для локомотивов. На Северной Центральной железной дороге также имеется электрическое депо, где поврежденные двигатели поезда Магадх Экспресс ремонтируются с использованием современных технологий для обслуживания поезда Дели-Хаура Дуронто Экспресс. Общая численность персонала Северной Центральной железной дороги составляет 69 644 человека.
There are two workshops on the North Central Railway. The Wagon Repair Workshop in Jhansi deals with the repairing of wagon stock of Indian Railways and was established in 1895. Rail Spring Karkhana, Sithouli, and Gwalior deals with manufacturing of Coaching Stock springs as well as Locomotive springs. The NCR also has an electric loco shed where the damaged engines of Magadh Express is fitted with modern technology to run the Delhi Howrah Duronto Express. The NCR has 69,644 staff members.