Станция Старкросс в Девоне: История и современность
Starcross railway station
Станция Starcross в Девоне, Англия: история, расположение на линии Exeter-Plymouth, управление Great Western Railway и историческое наследие железной дороги.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Девоне, Англия
Railway station in Devon, England
Старкросс — небольшая станция на линии Эксетер — Плимут в деревне Старкросс, Девон, Англия. Она расположена в 13 км от Эксетера и в 325 км от Лондона, по маршруту через станцию. Управляется компанией Great Western Railway, которая осуществляет все рейсы, обслуживающие станцию. Рядом со станцией находится один из машинных домов Южно-Девонской железной дороги, который ранее обеспечивал энергией поезда на этой линии.
Starcross is a small station on the Exeter to Plymouth line in the village of Starcross, Devon, England. It is 8 mile (13 km) down the line from and 202 mile (325 km) from , via The station is managed by Great Western Railway, which operates all trains serving it. One of the South Devon Railway engine houses, which formerly powered the trains on this line, is situated alongside the station.
История
30 мая 1846 года станция была открыта Южно-Девонской железной дорогой. Первоначально станция имела только одну платформу, вторая была добавлена в ноябре 1848 года. До 1906 года, когда станция была реконструирована, над платформами располагался крытый павильон. Станция стала беспилотной 3 мая 1971 года, а старое здание станции было окончательно снесено в 1981 году. Пешеходный мост, возведенный в 1895 году, был заменен на современный в 1999 году.
The South Devon Railway opened the station on 30 May 1846. It only had a single platform at this time, the second one being added in November 1848. It was provided with a train shed until 1906 when the station was rebuilt. The station became unstaffed on 3 May 1971 and the old station building was finally demolished in 1981. The footbridge, which had been erected in 1895, was replaced by the present structure in 1999.
Размещение платформы и оборудование
Доступ к платформе для поездов в направлении Эксетера осуществляется по нескольким ступеням от главной дороги A379, проходящей через деревню; до платформы для поездов в направлении Доулиша ведет пешеходный мост. На платформе, предназначенной для поездов в Эксетер, есть навес для ожидания, но другая сторона открыта ветрам и непогоде. Платформа для поездов в Пейнгтон также является выходом к пирсу, используемому паромом Starcross – Exmouth, который является частью Юго-Западной прибрежной тропы. Паром курсирует каждый час в течение дня с Пасхи по октябрь.
Access to the platform for trains towards Exeter is up a few steps from the main A379 road through the village; the platform for trains towards Dawlish is reached by a footbridge. There is a waiting shelter on the platform for trains to Exeter but the other side is open to the elements. The platform for trains to Paignton also serves as the access to the pier used by the Starcross to Exmouth Ferry, which forms a link in the South West Coast Path. It operates on an hourly basis during the day, from Easter to October.
Услуги
В течение дня в Старкросс ходят поезда Great Western Railway в обоих направлениях примерно раз в час (с дополнительными рейсами в часы пик). Большинство поездов курсируют между Эксмоутом и Пейнгтоном; по воскресеньям сообщение менее частое, и большинство поездов курсируют только между Эксетером Сент-Дэвидс и Пейнгтоном. Маршрут из Эксетера Сент-Дэвидс через Старкросс в Пейнгтон известен как "Линия Ривьеры". Несколько поездов следуют из Бристоля и далее, в остальных случаях пассажиры, направляющиеся на восток или север, пересаживаются на поезда дальнего следования на станции Сент-Дэвидс или в Ньютон-Абботе, если едут на запад. Есть один прямой утренний рейс в Лондон Паддингтон и обратный вечерний рейс. Эти рейсы осуществляются только с понедельника по пятницу. Утренний рейс в Лондон следует через Бристоль, а вечерний рейс возвращается через линию Рединг – Таунтон.
Starcross is served by Great Western Railway trains in both directions on an approximately hourly basis during the day (with extras at peak periods). Most trains run between Exmouth and Paignton; on Sundays the service is less frequent and most trains only run between Exeter St Davids and Paignton. The route from Exeter St Davids through Starcross to Paignton is marketed as the "Riviera Line". A few trains run from Bristol to and beyond, otherwise passengers travelling east or north change into main line trains at St Davids or at Newton Abbot if travelling westwards. There is one direct service in the morning to London Paddington with a return service in the evening. These services operate Mondays to Fridays only. The morning service to London runs via Bristol and the evening return runs via the Reading to Taunton line.