Памп Бойз и Динетты: История мюзикла

Введение

Мюзикл 1981 года "Pump Boys and Dinettes" – мюзикл, написанный одноименной труппой. В состав труппы "Pump Boys and Dinettes" входят Джон Фоули, Марк Хардвик, Дебра Монк, Кэсс Морган, Джон Шиммель и Джим Ванн. Члены труппы выступили режиссерами и исполнителями главных ролей в бродвейской постановке.

История

Мюзикл был создан двумя друзьями, работавшими в ресторане The Cattleman в Нью-Йорке, и основан на их опыте работы там. Он начинался как дуэт, а затем расширился. Как вспоминал Джим Ванн, основной автор и композитор мюзикла, в 2010 году,

Постановки

Музыкальный спектакль премьерно прошел на Бродвее 4 февраля 1982 года в театре «Принцесса» и завершился 18 июня 1983 года после 573 представлений. В состав труппы вошли Дебра Монк, Кэс Морган, Джон Фоули, Марк Хардвик, Джон Шиммель и Джим Ванн. Изначально спектакль был представлен в театре «Челси Уэст-Сайд» 10 июля 1981 года, а в октябре 1981 года переехал в театр «Колоннады» (Гринвич-Виллидж). В ходе постановок к участию присоединились Лоудон Уэйнрайт III, который заменил Джима Ванна в роли Джима (которого изначально играл Джим Ванн). Спектакль шел в лондонском Вест-Энде в театре «Пикадилли» с 20 сентября 1984 года по 8 июня 1985 года, а затем был перенесен в театр «Альбери» с 11 июня 1985 года по 2 сентября 1985 года. Среди актеров были Пол Джонс, Клода Роджерс, Джо Браун, Брайан Протеро, Карлин Картер и Кики Ди. Спектакль на протяжении многих лет шел в Чикаго в театре «Аполло» на Линкольн-авеню. В гастрольной версии 1983 года участвовала бывшая поп-звезда Николетт Ларсон. Ее выступление в спектакле было хорошо принято и стало для нее началом короткого увлечения музыкой в стиле кантри. 16–19 июля 2014 года спектакль был возобновлен для пяти представлений в Нью-Йоркском центре в рамках программы Encores! Off-Center. В состав труппы вошли Хантер Фостер, Мами Паррис, Рэнди Редд, Кэти Томпсон и Джордан Дин. 22 июля 2018 года оригинальный состав (за исключением Марка Хардвика, скончавшегося в 1991 году) исполнил две полные концертные версии спектакля в Feinstein's/54 Below на Манхэттене. Мюзикл рассказывает историю четырех мужчин (Л. М., Джексон, Джим и Эдди), работающих на автозаправочной станции, и двух официанток (сестер Пруди и Ретты Кэпп) в закусочной Double Cupp Diner, расположенной где-то между Frog Level и Смирной, штат Северная Каролина. Музыка в основном относится к жанрам кантри-рок и поп-музыки. Они играют на гитарах, фортепиано, басе и кухонной утвари. Оригинальный альбом был выпущен CBS Records в США. Запись песни "The Night Dolly Parton Was Almost Mine" достигла 67-й позиции в чарте Hot Country Songs. В 2021 году Porchlight Music Theatre представила новую песню, написанную Джимом Ванном для этой чикагской постановки, под названием "Surf Castin' Man". Постановкой Porchlight руководил Дэрилл Брукс, музыкальное оформление было сделано Робертом Реддриком, а хореография – Руэбеном Д. Эхолесом. "Surf Castin' Man" исполнил Фредерик Харрис вместе с актерами, в состав которых также вошли Раф Брэдфорд, Шэнтель Криббс, Ян Пол Кастер, Мелани Лорен и Билли Руд.

The musical premiered on Broadway on February 4, 1982, at the Princess Theatre and closed on June 18, 1983, after 573 performances. The cast featured Debra Monk, Cass Morgan, John Foley, Mark Hardwick, John Schimmel and Jim Wann. It had premiered at the Chelsea West Side Arts Theatre on July 10, 1981, moving to the Colonnades Theatre (Greenwich Village) in October 1981. Replacements through the show included Loudon Wainwright III, who took over the role of "Jim" (originally played by Jim Wann). The show played in London's West End at the Piccadilly Theatre from September 20, 1984, to June 8, 1985, and transferred to the Albery Theatre from June 11, 1985, to September 2, 1985. The production starred, amongst others, Paul Jones, Clodagh Rodgers, Joe Brown, Brian Protheroe, Carlene Carter and Kiki Dee. The show played for many years in Chicago at the Apollo Theater on Lincoln Avenue. A 1983 touring version of the show featured former pop star Nicolette Larson. Larson's performance in the show was well received, and it began a brief foray into country music for her. On July 16–19, 2014, the show was revived for five performances at New York City Center as part of the Encores! Off Center program. The cast featured Hunter Foster, Mamie Parris, Randy Redd, Katie Thompson and Jordan Dean. On July 22, 2018, the original cast (save Mark Hardwick, who died in 1991) performed two full score concert versions of the show at Feinstein's/54 Below in Manhattan. The musical tells the story of four men (L. M., Jackson, Jim and Eddie) who work at a gas station and two waitresses (sisters Prudie and Rhetta Cupp) at the Double Cupp Diner, located somewhere between Frog Level and Smyrna, North Carolina. The music is mostly from the country rock/pop music genres. They perform on guitars, piano, bass and kitchen utensils. The original cast album was released by CBS Records in the U. S. Its recording of "The Night Dolly Parton Was Almost Mine" reached number 67 on the Hot Country Songs charts. In 2021, Porchlight Music Theatre premiered a new song written by Jim Wann for this Chicago production, "Surf Castin' Man." Porchlight's production was directed by Daryl Brooks, music directed by Robert Reddrick and choreographed by Rueben D. Echoles. "Surf Castin' Man" was performed by Frederick Harris with the cast that also included Rafe Bradford, Shantel Cribbs, Ian Paul Custer, Melanie Loren and Billy Rude.

Другие медиа

Pump Boys and Dinettes on Television был пилотным эпизодом для сериальной адаптации шоу с участием бродвейского актерского состава, а также с выступлениями Рона Кэри и Таньи Такер. Он вышел в эфир на NBC 15 августа 1983 года, но сериал так и не был запущен в производство.