Мэтт Скаддер – частный детектив из романов Лоуренса Блока. Бывший коп, алкоголик, живущий в Нью-Йорке и расследующий дела "по дружбе". История персонажа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мэтью (Мэт) Скаддер — вымышленный персонаж, который появляется в романах американского писателя-детективиста Лоуренса Блока.
Matthew (Matt) Scudder is a fictional character who appears in novels by American crime writer Lawrence Block.
Фиктивная биография
Скэддер дебютировал в 1976 году в фильме «Грехи отцов» в роли бывшего полицейского-алкоголика, который недавно уволился из полиции Нью-Йорка и оставил семью после случайной гибели молодой девушки. Живя в комнате отеля с регулируемой арендной платой в Адской кухне, он зарабатывает на жизнь как нелицензированный частный детектив, или, как он сам говорит, «оказывая услуги друзьям». Пятая книга серии, «Восемь миллионов способов умереть» (1982), заканчивается тем, что Скэддер представляется на встрече Анонимных алкоголиков. Блок планировал завершить серию на этом, но обещание предоставить другу-редактору оригинальный рассказ привело к созданию «В свете раннего рассвета» – истории, действие которой происходит в 1970-е годы, во время пьянства Скэддера (в ней упоминается Абе Бим как мэр Нью-Йорка), но рассказанной от лица выздоравливающего зависимого. Рассказ получил премию Shamus как лучший короткий рассказ 1985 года. Блок продолжил свой успех в 1986 году с романом «Когда священный спиртной магазин закрывается».
Scudder debuted in 1976's The Sins of the Fathers as an alcoholic ex cop who had recently quit the NYPD and left his family after accidentally causing the death of a young girl. Living in a rent controlled hotel room in Hell's Kitchen, he earns his living as an unlicensed private investigator—or, as he puts it, "doing favors for friends." The fifth entry, 1982's Eight Million Ways to Die concludes with Scudder introducing himself at an Alcoholics Anonymous meeting. Block planned to end the series there, but a promise he'd made to supply an editor friend with an original short story resulted in "By the Dawn's Early Light," a story set during Scudder's drinking days in the 1970s (Abe Beame is mentioned as New York mayor) but told from the perspective of a recovering addict. The story won a Shamus Award for best short story of 1985. Block would go on to expand on that success with 1986's When the Sacred Ginmill Closes
С тех пор обстоятельства Скэддера редко оставались неизменными надолго. В романе «На острие» (1989), расследуя исчезновение проститутки, он встречает Мика Баллоу, жестокого ирландского мафиози и владельца салуна, который неожиданно становится одним из его лучших друзей. В романе «Билет на костище» (1990) он воссоединяется с Элейн Марделл, проституткой из его полицейских дней, и заканчивается тем, что он инсценирует самоубийство человека, угрожавшего им обоим. В романе «Танец на бойне» (1991) появляется ТиДжей, молодой уличный мошенник с Таймс-сквер, который становится протеже и ближайшим союзником Скэддера. В романе «Прогулка среди надгробий» (1992) он борется с ролью Элейн как проститутки (а также с парой жестоких похитителей), а в романе «Долгая очередь мертвецов» (1994) они женятся. Хотя Скэддер больше никогда не притрагивается к алкоголю (ближе всего к этому он был в «Костище»), алкоголь продолжает играть важную роль в его жизни: он продолжает посещать встречи Анонимных алкоголиков (которые становятся центральным местом действия в более поздних романах) и проводить долгие ночные беседы с Баллоу. У него также есть традиционный воскресный ужин со своим спонсором, Джимом Фейбером, который в конечном итоге становится для него отцовской фигурой. Дружба Скэддера с Баллоу возвращается, чтобы преследовать его в романе «Все умирают» (1999). Бандитская война уносит жизни нескольких друзей Скэддера из-за его связи с Баллоу, но он впоследствии остается близок с Баллоу. Роман «Все цветы увядают» (2005), шестнадцатая книга серии, казалось, была написана как возможная заключительная глава. Однако в 2011 году была опубликована новая книга о Скэддере под названием «Капля крепкого», второй «роман-воспоминание», действие которого вновь происходит в 1970-е годы, но в первый год его трезвости. В 2019 году была опубликована повесть «Время разбрасывать камни», в которой стареющий Скэддер помогает друзьям своей жены Элейн, которые хотят уйти из секс-бизнеса.
From then on, Scudder's circumstances rarely remain the same for long. In On the Cutting Edge (1989), while looking into a missing prostitute he meets Mick Ballou, a brutal Irish mafia member and saloonkeeper who improbably becomes one of his best friends. 1990's A Ticket to the Boneyard reunites him with Elaine Mardell, a hooker from his days on the force, and concludes with him staging the suicide of a man who had threatened their lives. 1991's A Dance at the Slaughterhouse introduces TJ, a young Times Square hustler who becomes Scudder's protégé and closest ally. 1992's A Walk Among the Tombstones sees him struggling with Elaine's role as a prostitute (as well as a pair of violent kidnappers), while 1994's A Long Line of Dead Men ends with the two marrying. While Scudder never takes another drink (coming closest in Boneyard), alcohol continues to play a large role in his life: he continues to attend Alcoholics Anonymous meetings (which constitute a central setting of the later novels), and have long late night conversations with Ballou. He also has a standing Sunday night dinner with his sponsor, Jim Faber, who eventually becomes a surrogate father figure. Scudder's friendship with Ballou comes back to haunt him in Everybody Dies (1999). A gang war claims the lives of several of Scudder's friends due to his association with Ballou, but he afterwards stays close with Ballou. 2005's All the Flowers Are Dying, the sixteenth title in the series, seemed to have been written as a possible final chapter. However, a new Scudder book, titled A Drop of the Hard Stuff,—a second "flashback" novel—was published in 2011 and again set in the 1970s but during Scudder's first year of sobriety. The novella A Time to Scatter Stones was published in 2019, featuring an aging Scudder helping friends of his wife Elaine who want to escape sex work.
В других СМИ
Персонаж Мэтью Скаддера был сыгран Джеффом Бриджесом в фильме "8 миллионов способов умереть", где действие перенесено в Южную Калифорнию, а Скаддер предстает в роли заместителя шерифа. Фильм изменяет его предысторию: в нем он убивает взрослого наркоторговца на глазах у его семьи, а не молодую девушку на темной улице. Рецензии были негативными, и фильм провалился в прокате. В фильме "Прогулка среди могил" (2014) Мэтью играет Лиам Нисон, и эта роль была высоко оценена Блоком. В этом фильме также использована оригинальная предыстория Скаддера, как она представлена в романах. Фильм имел умеренный финансовый успех и получил более положительные отзывы, чем предыдущий фильм о Скаддере, однако о разработке новых фильмов с этим персонажем ничего не известно.
The character of Matthew Scudder was portrayed by Jeff Bridges in 8 Million Ways to Die, in which the setting was moved to Southern California and characterized Scudder as a sheriff's deputy. The movie alters his backstory; in the film, he kills an adult drug dealer in front of the dealer's family rather than a young girl on a darkened street. Reviews were poor and the film was a box office bomb. Matthew is played by Liam Neeson in A Walk Among the Tombstones (2014), a performance that was well received by Block. The movie also used Scudder's original backstory as depicted in the novels. This film was a modest financial success and earned better reviews than the previous Scudder film, but no further Scudder movies are known to be in the works.