Вильгельмина Дин: Единственная женщина, казненная в Новой Зеландии

Введение

Вильгельмина Дин (2 сентября 1844 – 12 августа 1895) – новозеландка, признанная виновной в младоубийстве и повешенная. Она была единственной женщиной, казненной в Новой Зеландии. Несколько других женщин были приговорены к смертной казни, но приговоры всех этих женщин были заменены на пожизненное или длительное тюремное заключение.

Ранние годы

Минни МакКаллок родилась в Гринкоке, в западной части центральной Шотландии. Ее отец, Джон МакКаллок, был инженером-железнодорожником. Ее мать, Элизабет Свон, умерла от рака в 1857 году. Неизвестно, когда она прибыла в Новую Зеландию, но к началу 1860-х годов она жила в Инверкаргилле с двумя маленькими детьми. Она утверждала, что была вдовой тасманского врача, хотя никаких доказательств брака не найдено. Она по-прежнему использовала свое девичье имя, МакКаллок. В 1872 году она вышла замуж за трактирщика Чарльза Дина. Они жили в Этал-Крик, между Охаем и Ламсденом, тогда важной остановкой на пути из Ривертона к золотым приискам Отаго. Когда золотая лихорадка пошла на спад, супруги занялись фермерством, но вскоре оказались в тяжелом финансовом положении. Семья переехала в Уинтон, где Чарльз Дин занялся разведением свиней, а Минни начала зарабатывать деньги, присматривая за младенцами: принимая нежелательных детей в обмен на плату. В эпоху, когда было мало средств контрацепции, а рождение вне брака осуждалось, многие женщины хотели тайно отдать своих детей на усыновление, поэтому у Минни Дин не было недостатка в клиентах. Считается, что одновременно она заботилась о девяти маленьких детях. Она получала оплату еженедельно или единовременно. Детская смертность была серьезной проблемой в Новой Зеландии в то время (по оценкам, около 80–100 младенцев на 1000 колониальных рождений). Поэтому под присмотром Дина умерло несколько детей от различных болезней. В марте 1889 года шестимесячный ребенок умер от судорог; в октябре 1891 года шестинедельный ребенок скончался от сердечно-сосудистых и респираторных заболеваний; а мальчик, предположительно, утонул под ее присмотром в 1894 году, и она спрятала тело в своем саду, вызвав дополнительные подозрения. Было проведено коронерское расследование, и Дин не была признана виновной в смерти из-за повсеместно низких стандартов гигиены, даже при родах. Тем не менее, общество стало не доверять Дин, и распространились слухи о жестоком обращении. Кроме того, дети под присмотром Дина, как утверждается, пропадали без объяснения причин. В общественном сознании это связывало Дина с делами об инфантициде или приютах для младенцев в Великобритании и Австралии, где женщины убивали детей под своим присмотром, чтобы избежать необходимости их содержать. В то время слабое законодательство о заботе о детях означало, что Дин не обязана была вести учет детей, которых она соглашалась принять, поэтому доказать исчезновение детей было трудно. До суда и казни Дина еще четыре женщины были осуждены и приговорены к смертной казни: Кэролайн Уиттинг (признана виновной в 1872 году), Фиби Вейч (1883), Сара Джейн и Анна Фланнаган (1891). В каждом случае эти приговоры были заменены на пожизненное заключение; в каждом случае преступлением было убийство ребенка. Через 30 лет, в 1926 году, Дэниел Купер также был осужден за присмотр за младенцами и казнен за это преступление, хотя его вторая жена Марта была оправдана. В более широком, международном контексте злодеяния Дина также могли рассматриваться в том же свете, что и поздние викторианские современники и коллеги, занимавшиеся присмотром за младенцами, такие как Амелия Дайер в Соединенном Королевстве (осуждена в 1896 году) и Джон и Сара Макин (1893) и Фрэнсис Лидия Элис Норр в Новом Южном Уэльсе (1893), а также предыдущие исторические случаи новозеландских, предположительно, преднамеренных детских смертей. Разумеется, учитывая близость Нового Южного Уэльса, дело Макин освещалось в новозеландских газетах в тот же период, что и споры и суд над Минни Дин.

Minnie McCulloch was born in Greenock, in western central Scotland. Her father, John McCulloch, was a railway engineer. Her mother, Elizabeth Swan, died of cancer in 1857. It is unknown when she arrived in New Zealand, but by the early 1860s, she was living in Invercargill with two young children. She claimed she was the widow of a Tasmanian doctor, although no evidence of a marriage has been found. She was still using her birth name, McCulloch. In 1872, she married an innkeeper named Charles Dean. The two lived in Etal Creek, between Ohai and Lumsden, then an important stop on the route from Riverton to the Otago goldfields. When the gold rush died down, the couple turned to farming, but were soon in dire financial straits. The family moved to Winton, where Charles Dean took up pig farming while Minnie began to earn money by baby farming: taking in unwanted children in exchange for payment. In an era when there were few methods of contraception, and when childbirth outside marriage was frowned upon, there were many women wishing to discreetly send their children away for adoption, so Minnie Dean did not lack customers. It is believed that she was responsible for as many as nine young children at any one time. She received payment either weekly or in a lump sum. Infant mortality was a significant problem in New Zealand at this time (as it was estimated to run to about 80 to 100 infants out of 1000 colonial births). As such, a number of children under Dean's care died of various illnesses. In March 1889, a six month old child had died of convulsions; in October 1891, a six week old baby had perished from cardiovascular and respiratory ailments; and a boy allegedly drowned under her care in 1894 and she hid the body in her garden, arousing further suspicions. A coroner's inquest was held, and Dean was not held responsible for the deaths, due to universally poor hygiene standards, even at childbirth itself. Nevertheless, the community came to mistrust Dean, and rumours of mistreatment circulated. Additionally, children under Dean's care allegedly went missing without explanation. In the public's mind, this linked Dean to cases of infanticide or baby farming in the United Kingdom and Australia, where women killed children under their care to avoid having to support them. At the time, lax childcare legislation meant that Dean did not have to keep records of the children she agreed to take in, so proving that the children had disappeared was difficult. Before Dean's trial and execution, four other women had been tried and sentenced to death Caroline Whitting (found guilty in 1872), Phoebe Veitch (1883), and Sarah Jane and Anna Flannagan (1891). In each case, these sentences were commuted to life imprisonment; in each case, child murder was the culpable offence. 30 years later, in 1926, Daniel Cooper was also convicted of baby farming and executed for the offence, although his second wife Martha was acquitted. In a broader, international context, Dean's misdeeds may also have been viewed in the same light as late Victorian contemporaries and fellow "baby farmers" such as Amelia Dyer in the United Kingdom (convicted in 1896) and John and Sarah Makin (1893) and Frances Lydia Alice Knorr in New South Wales (1893), as well as previous New Zealand historical instances of ostensibly deliberate child deaths. Certainly, given the proximity of New South Wales, the Makin case featured in New Zealand newspapers during the same period as the Minnie Dean controversy and trial.

Дело об убийстве и казнь

В 1895 году Дину наблюдали, когда она садилась в поезд с младенцем и шляпной коробкой, но позже видели, как она выходит из того же поезда без ребенка, только со шляпной коробкой. Железнодорожные носильщики позже свидетельствовали, что коробка была подозрительно тяжелой. Женщина по имени Джейн Хорнсби заявила, что отдала свою внучку Еву Дине, и в доме Дины была найдена одежда, принадлежавшая этому ребенку, однако Дина не могла предъявить ребенка. Поиск вдоль железнодорожной линии не дал никаких результатов. Дину арестовали и обвинили в убийстве. Ее сад был раскопан, и были обнаружены три тела (два младенца и мальчик, которому, по оценкам, было три года). В ходе расследования установлено, что один ребенок (Ева) умер от удушья, а другой, позже идентифицированный как годовалая Дороти Эдит Картер, – от передозировки лаудана (использовавшегося для успокоения детей). Причина смерти третьего ребенка установлена не была. Дину обвинили в их убийстве. На суде адвокат Дины, Альфред Хэнлон, утверждал, что все смерти были случайными и что они были скрыты, чтобы избежать негативной огласки, которую Дина уже получала ранее. 21 июня 1895 года Дина была признана виновной в убийстве Дороти Картер и приговорена к смертной казни. В период с июня по август 1895 года Дина написала автобиографию. Она утверждала, что заботилась о 28 детях. Из них пятеро были здоровы, когда ее заведение подверглось обыску, шестеро умерли под ее присмотром, а одного вернули родители. Помимо двух приемных дочерей, по ее собственным записям, около четырнадцати детей оставались бесследно пропавшими. 12 августа ее повесил официальный палач Том Лонг в старой тюрьме Инверкаргилла на пересечении улиц Спей и Левен. Она – единственная женщина, когда-либо казненная в Новой Зеландии. Она похоронена в Винтоне рядом со своим мужем, который погиб в пожаре в 1908 году. Ее преступления привели к принятию Закона о защите жизни младенцев 1893 года и Закона о защите младенцев 1896 года.

In 1895, Dean was observed boarding a train carrying a young baby and a hatbox, but was later observed leaving the same train without the baby and only the hatbox. As railway porters later testified, the hatbox was suspiciously heavy. A woman, Jane Hornsby, came forward claiming to have given her granddaughter, Eva, to Dean, and clothes identified as belonging to this child were found at Dean's residence, but Dean could not produce the child herself. A search along the railway line found no sign of the child. Dean was arrested and charged with murder. Her garden was dug up, and three bodies (two of babies, and one of a boy estimated to be three years old) were uncovered. An inquest found that one child (Eva) had died of suffocation and one, later identified as one year old Dorothy Edith Carter, had died from an overdose of laudanum (used on children to sedate them). The cause of death for the third child was not determined. Dean was charged with their murder. At her trial, Dean's lawyer Alfred Hanlon argued that all deaths were accidental, and that they had been covered up to prevent adverse publicity of the sort that Dean had previously received. On 21 June 1895, Dean was found guilty of Dorothy Carter's murder, and sentenced to death. Between June and August 1895, Dean wrote her own account of her life. Altogether, she claimed to have cared for 28 children. Of these, five were in good health when her establishment was raided, six had died whilst under her care, and one had been reclaimed by her parents. Apart from her two adopted daughters, that left fourteen or so children unaccounted for, according to her own record. On 12 August, she was hanged by the official executioner, Tom Long, at the old Invercargill gaol at the intersection of Spey and Leven streets. She is the only woman ever executed in New Zealand. She is buried in Winton, alongside her husband, who died in a house fire in 1908. Her crimes led to the Infant Life Protection Act 1893 and the Infant Protection Act 1896.

В популярной культуре

В 1985 году судебный процесс Дина стал темой эпизода "В защиту Минни Дина" – первой серии теледрамы "Хэнлон", номинированной на премию "Эмми" и рассказывающей о карьере адвоката Дина. Этот эпизод получил награды "Лучший режиссер", "Лучшая драматическая программа", "Сценарий драматического произведения" и "Лучшая женская роль в драматическом произведении" на телевизионной премии "Listener" 1986 года (также известной как "GOFTA Awards") и "способствовал пересмотру обвинительного приговора" Дина. Минни Дин упоминается в песне Дадли Бенсона 2006 года "Это вина Акароа" ("Я не хочу встретить Минни Дин в конце своей жизни / Если бы я встретил ее, я бы держал ее шляпную коробку в поле зрения"). Авторы Линли Худ и Джон Роул написали посмертные отчеты и реконструкции дела к столетию ее ареста и казни в 1995 году. В пятницу, 30 января 2009 года, газета Otago Daily Times сообщила о таинственном появлении надгробного камня на могиле Дина. На надгробном камне было написано: "Минни Дин – часть истории Уинтона, и теперь место ее упокоения не тайна". Неизвестно, кто установил этот надгробный камень. Ее семья рассматривала такую возможность, но утверждает, что это не их работа. 23 февраля 2009 года газета The Southland Times сообщила, что семья установила надгробный камень в память о Дине и ее муже. На Эдинбургском фестивале 2012 года театральная труппа из Саутленда (Новая Зеландия) представила пьесу под названием "A Cry Too Far From Heaven", в которой Минни Дин была одной из главных героинь в ее последнюю ночь перед казнью. В 2013 году новозеландский музыкант Марлон Уильямс написал песню, вдохновленную делом Минни, под названием "Баллада Минни Дина".