Ошибка Хоупуна: Назначение первого премьер-министра Австралии.
Hopetoun Blunder
«Хопетунский провал» 1900 года в Австралии: политический кризис перед федерацией. Назначение премьер-министра до выборов, роль Джона Хоупа. История Австралии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1900 политическое событие в Австралии
1900 political event in Australia
«Оплошность Хоптуна» – политическое событие, непосредственно предшествовавшее Федерации британских колоний в Австралии. Федерация должна была состояться 1 января 1901 года, но поскольку всеобщие выборы в первый парламент Австралии планировались только на март, следовать конвенциям Вестминстерской системы и назначить лидера большинства в Палате представителей премьер-министром было невозможно. Вместо этого должно было быть сформировано временное правительство, которое занимало бы должность с 1 января до оглашения результатов выборов. Первым генерал-губернатором Австралии был Джон Хоуп, 7-й граф Хоптун (позже ставший 1-м маркизом Линлитгоу). Его первоочередной задачей по прибытии в Австралию 15 декабря 1900 года было назначить премьер-министра для руководства временным правительством. Хоптун мало знал о политической ситуации в Австралии и не имел четких инструкций от Колониального ведомства. 19 декабря, следуя прецеденту Канадской конфедерации, Хоптун поручил премьер-министру самой густонаселенной колонии сформировать правительство. Этим штатом был Новый Южный Уэльс, а его премьер-министром – сэр Уильям Лайн. Этот выбор был спорным, поскольку Лайн стал премьер-министром в сентябре 1899 года лишь после того, как правительство более популярного и опытного Джорджа Рида потеряло большинство в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса. Лайн поддержал федерацию лишь в последний момент, долгое время будучи ее ярым противником, и в результате был непопулярен среди других ведущих колониальных политиков, сторонников федерации, включая Эдмунда Бартона и Альфреда Дикина. В газете «The Bulletin» мнение многих было суммировано в редакционной статье: «Среди тех, кто может претендовать на звание ведущих политиков Австралии по заслугам или случаю, Лайн выделяется как почти самый скучный и обыденный». Однако были и те, кто поддержал выбор Лайна, поскольку Бартон на тот момент не был членом парламента. Несмотря на значительные усилия, Лайну не удалось убедить других колониальных политиков присоединиться к его правительству. В частности, Бартон написал ему: «Если ваша цель – попросить меня присоединиться к вам в федеральной администрации, нам не будет смысла встречаться и обсуждать этот вопрос. Это было бы противоречием всей моей карьере в отношении федерации, если бы я служил под руководством премьер-министра, который всегда выступал против принятия народом закона, о котором теперь просят первого конституционного гаранта». Лайн вернул свою комиссию лорду Хоптуну в 10 часов вечера 24 декабря. Альфред Дикин и другие убедили Хоптуна поручить Бартону формирование правительства, если Лайн не сможет создать министерство. В 11 часов вечера того же дня Бартон получил комиссию Хоптуна и успешно сформировал правительство, которое вступило в должность 1 января 1901 года. Он назначил Лайна своим министром внутренних дел.
The Hopetoun Blunder was a political event immediately prior to the Federation of the British colonies in Australia. Federation was scheduled to occur on 1 January 1901, but since the general election for the first Parliament of Australia was not to be held until March, it was not possible to follow the conventions of the Westminster system and appoint the leader of the majority in the House of Representatives as Prime Minister. Instead, an interim government would be appointed, holding office from 1 January until the result of the election was known. The first Governor General of Australia was John Hope, 7th Earl of Hopetoun (who later became the 1st Marquess of Linlithgow). His initial task on arriving in Australia on 15 December 1900 was to appoint a Prime Minister to lead the interim government. Hopetoun had little knowledge of the Australian political scene and had no formal instructions from the Colonial Office. On 19 December, following the precedent of the Canadian Confederation, Hopetoun commissioned the Premier of the most populous colony to form a government. That state was New South Wales, and its premier was Sir William Lyne. This was a controversial choice as Lyne had become premier in September 1899 only after the government of the more popular and experienced George Reid had lost its majority in the New South Wales Legislative Assembly. Lyne supported federation only at the last minute after long being a strong opponent and, as a result, he was unpopular with other leading colonial, pro federation politicians including Edmund Barton and Alfred Deakin. The Bulletin summed up many people's view when it editorialised, "Among the men who can claim by merit or accident, to be front rank politicians of Australia, Lyne stands out conspicuously as almost the dullest and most ordinary". However, there were those who supported the choice of Lyne, as Barton was at that time not a member of a parliament. Despite significant efforts, Lyne was unable to persuade any other colonial politicians to join his government. In particular, Barton wrote to him, "If your object is to ask me to join you in a federal administration, it will be of little use for us to meet and discuss the matter. It would be a contradiction of my whole career in relation to federation if I served under a prime minister who had throughout opposed the adoption by the people of the measure of which he is now asked to the first constitutional guardian". Lyne returned his commission to Lord Hopetoun at 10 pm on 24 December. Alfred Deakin, among others, had now persuaded Hopetoun to commission Barton as Prime Minister if Lyne was not able to form a ministry. At 11 pm that evening, Barton was given Hopetoun's commission, and he was successful in forming a government, which took office on 1 January 1901. He appointed Lyne as his Minister for Home Affairs.
Общие ссылки
Ла Науз, Дж. А., Ошибка Хоптауна: назначение первого премьер-министра Австралии, декабрь 1900 года, Издательство Мельбурнского университета, Мельбурн, 1957 год.
La Nauze, J. A. , The Hopetoun Blunder: The Appointment of the First Prime Minister of Australia, December 1900, Melbourne University Press, Melbourne, 1957