Шеффорд: История английского рыночного городка в Бедфордшире

Введение

Шеффорд — рыночный город и гражданский приход в центральном районе Бедфордшира, Англия. По переписи населения 2021 года его население составляло 7311 человек. Он расположен к юго-востоку от Бедфорда.

Топонимика

Название Шеффорд означает «овечий брод», указывая на броды через реки Флит и Хит. В 1229 году название было зафиксировано как «Шипфорд», а современное написание известно с 1262 года. Город дал своё имя Шеффорду в провинции Квебек.

История

Римские останки были обнаружены в Шеффорде в начале XIX века. Шеффорд вырос у двух бродов через реки Флит и Хит на главной дороге из Бедфорда в Хитчин. Другая дорога, ведущая на запад от этой главной дороги в сторону Амптилла, стала главной улицей города. Позже оба брода были заменены мостами: Северным мостом через Флит и Южным мостом через Хит. Рынок в Шеффорде упоминается с 1225 года, а официальная хартия на проведение рынка была выдана в 1229 году. К XV веку на восточном конце главной улицы, недалеко от пересечения с Саутбридж-стрит, была построена церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, изначально служившая часовней при Камптоне. Поэт-рабочий Роберт Блумфилд жил в Шеффорде с 1812 года до своей смерти в 1823 году, и одна из городских школ названа в его честь. В 1823 году судоходный канал Ивел был продлен до города, а это продление также называлось Шеффордским каналом. Он был закрыт для судоходства в 1876 году из-за растущей конкуренции со стороны железных дорог. Мидлендская железная дорога открыла железнодорожную станцию Шеффорд в 1857 году на своей первоначальной главной линии в Лондон. После открытия новой главной линии в 1868 году маршрут был понижен в статусе до ветки Бедфорд – Хитчин. Пассажирское движение на ней было прекращено в 1961 году, а грузовое – в 1964 году. С 1869 по 1974 год в Шеффорде располагался детский дом Святого Франциска, принадлежавший Римско-католической церкви. Он находился на Хай-стрит рядом с католической церковью Святого Франциска Ассизского, которая до сих пор используется для богослужений. Здания приюта были переоборудованы в квартиры. Во время Второй мировой войны в Шеффорде сформировалась еврейская детская община: в городе и его окрестностях были размещены 500 учеников школы Джудит Грунфельд. Школа была переведена в 1939 году и оставалась в Шеффорде до 1945 года в рамках операции «Крысолов», когда школы перемещались в преддверии военных бомбардировок. Об этом времени была написана книга под названием «Шеффорд: история еврейской школьной общины в эвакуации, 1939–1945», рассказывающая историю эвакуированной школы.

Roman remains were discovered in Shefford in the early nineteenth century. Shefford grew up between a pair of fords on the main road from Bedford to Hitchin where it crosses the River Flit and River Hit. Another road leading west from that main road, heading towards Ampthill, became the town's High Street. Both fords were later replaced by bridges; North Bridge over the Flit and South Bridge over the Hit. A market was being held at Shefford by 1225, with a formal market charter being issued in 1229. By the fifteenth century the church of St Michael and All Angels had been built at the eastern end of the High Street near the junction with Southbridge Street, originally serving as a chapel of ease to Campton. The working class poet Robert Bloomfield lived in Shefford from 1812 until his death there in 1823. One of the town's schools is named after him. The Ivel Navigation was extended to reach the town in 1823, with the extension also being known as the Shefford Canal. It closed to traffic in 1876 following growing competition from the railways. The Midland Railway opened Shefford railway station in 1857 on its original main line to London. The route was downgraded to become the Bedford to Hitchin branch line following the opening of a new main line in 1868. It closed to passengers in 1961 and freight in 1964. Between 1869 and 1974 Shefford was the site of an orphanage called St Francis' Boy's Home run by the Roman Catholic Church. It was situated on High Street next to the Catholic church of St Francis of Assisi. The church remains in use as a place of worship. The orphanage buildings have been converted into flats. During World War II an entire Jewish children's community came into being in Shefford as 500 pupils from Judith Grunfeld's school were billeted in and around the town. The school was moved in 1939 and remained in Shefford until 1945. This was part of "Operation Pied Piper" where schools were moved in anticipation of wartime bombing. A book was written about this time, titled "Shefford: The Story of a Jewish School Community in Evacuation, 1939 1945", telling the story of the evacuated school.

География

Через город протекают реки Флит и Хит. Река Флит берёт начало в небольшом пруду под холмом Картерс, в нескольких метрах к востоку от автомагистрали М1 и к востоку от деревни Чалтон. Река Хит вытекает из холмов Standalone Farm Hill, формируя русло, которое можно увидеть в Шеффорде сегодня, но её истоки находятся в районе Балдока, где она протекает более мелкими ручьями. Реки Хит и Флит сливаются недалеко от моста на Нортбридж-стрит, образуя историческую судоходную систему Ивел. Река Ивел впадает в реку Грейт-Уз в Темпсфорде.

Управление

В Шеффорде действуют два уровня местного управления: на уровне гражданского прихода (города) и единого органа власти – Шеффордский городской совет и Центральный совет Бедфордшира. Городской совет располагается в здании Шеффорд-Хаус по адресу: 15 High Street. Центральный совет Бедфордшира имеет свои основные офисы в Приорском доме в Чиксэндсе, непосредственно к западу от Шеффорда. Исторически Шеффорд являлся часовней и поселением в древнем приходе Камптона. В 1866 году он стал самостоятельным гражданским приходом. Он оставался частью церковного прихода Камптона до 1903 года. Шеффорд Хардвик представлял собой внеприходскую территорию к северо-западу от Шеффорда. Такие внеприходские территории были преобразованы в гражданские приходы в 1858 году. Приход Шеффорд Хардвик был впоследствии упразднен в 1933 году и включен в состав Шеффорда, который также получил территории от соседних приходов Саутхилл, Клифтон, Меппершалл и Кэмптон в то же время.

Объекты

Супермаркеты Morrisons и Co-op находятся в центре города, а магазин Tesco примыкает к бензозаправке Esso на окраине. В городе много пабов, банков и микропивоварни Banks and Taylor (основана в 1982 году), а также китайских, индийских и турецких кафе и ресторанов, и рыбной лавки с картофелем фри. В Шеффорде две бензозаправки, два автосалона и две аптеки. Здесь есть три агентства недвижимости, газетный киоск, продуктовый магазин, благотворительный магазин, центр для любителей рыбной ловли, пекарня, чайная комната, винный бар, почтовое отделение с пунктом сортировки и магазин хозяйственных товаров/строительных материалов. К общественным учреждениям относятся пожарная станция, клуб боулинга, спортивный клуб, Мемориальный зал и Общественный центр. Публичная библиотека расположена на Главной улице. В городе четыре церкви: англиканская, баптистская, методистская и римско-католическая. Есть несколько школ и детских садов, а также большая медицинская практика. В городе действует скаутская организация, организации гайдов и местный пункт Армейского Кадетского Корпуса в Чиксэндсе, на базе Корпуса Армейской Разведки, который входит в состав ACF Бедфордшира и Гертфордшира, 4-й роты.

Транспорт

Железнодорожная станция Шеффорд располагалась на линии Бедфорд — Хитчин, но была закрыта для пассажирских перевозок в 1961 году, а для грузовых — в 1964 году; её товарный двор сейчас занимает место промышленного парка. В настоящее время общественный транспорт представлен автобусами маршрутов 9A и 9B, курсирующими между Бедфордом и Хитчином, которые обслуживаются компанией Stagecoach East и поддерживаются Intalink.

Образование

В Шеффорде находятся средняя школа Samuel Whitbread Academy, школа второго уровня Robert Bloomfield Academy, начальная школа Шеффорда, детский сад Шеффорда, детский сад BEST и дошкольные учреждения Acorn Pre School & The Mighty Oaks.

Спорт и досуг

В Шеффорде есть футбольный клуб, не входящий в профессиональную лигу, – «Шеффорд Таун и Кэмптон ФК», а также футбольные команды для мальчиков и девочек в «Шеффорд Сентс Джуниорс ФК». Оба клуба проводят домашние матчи в спортивном клубе Шеффорда на улице Хичин Роуд. Футболист сборной Уэльса и «Вест Хэма» Джек Коллисон играл за «Шеффорд Сентс» и вырос в Шеффорде. Современный бетонный скейтпарк находится в Ловелэйс-Медоу.