Шеммерхофен: История и география общины в Баден-Вюртемберге
Schemmerhofen
Шеммерхофен – муниципалитет в Германии, район Биберах, земля Баден-Вюртемберг. Включает деревни Шеммерберг, Ингеринген и другие. География и структура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шеммерхофен — муниципалитет ("Gemeinde") в районе ("Landkreis") Бибераха в земле Баден-Вюртемберг, Германия. Шеммерхофен расположен в регионе Верхняя Швабия ("Oberschwaben" или "Schwäbisches Oberland") Баден-Вюртемберга.
Schemmerhofen is a municipality ("Gemeinde") in the district ("Landkreis") of Biberach in Baden Württemberg, Germany. Schemmerhofen is located in the Upper Swabia region ("Oberschwaben" or "Schwäbisches Oberland") of Baden Württemberg.
География
Муниципалитет Шеммерхофен расположен к северу от районного города ("Kreisstadt") Биберах-ан-дер-Рис. В состав муниципалитета входят, помимо деревни Шеммерхофен, бывшие самостоятельные деревни Шеммерберг, Ингеркинген, Альтейм, Ассманншардт и Альбервайлер. К юрисдикции муниципалитета также относятся населённые пункты ("Wohnplätze") Баххоф, Бритцвайлер, Брюльхоф, Айхельштайг, Графенвальд, Миттенвайлер, Эшхоф и Цигелай. Река Мюльбах протекает через Ассманншардт, Альбервайлер и Шеммерхофен, прежде чем впасть в реку Рисс. Рисс, в свою очередь, течёт на север через Шеммерберг, прежде чем впасть в Дунай. Общая численность населения муниципалитета составляет 8082 человека.
The municipality of Schemmerhofen is located north of the district town ("Kreisstadt") Biberach an der Riß. The municipality includes, in addition to the village of Schemmerhofen, the formerly autonomous villages of Schemmerberg, Ingerkingen, Altheim, Aßmannshardt and Alberweiler. The settlements ("Wohnplätze") Bachhof, Britschweiler, Brühlhof, Eichelsteig, Grafenwald, Mittenweiler, Öschhof and Ziegelei likewise fall under the municipality's jurisdiction. The river Mühlbach flows through Aßmannshardt, Alberweiler and Schemmerhofen before emptying into the river Riß. The Riß in turn travels north through Schemmerberg before flowing into the Danube. The municipality has a total population of 8,082.
Шеммерхофен
Сегодня невозможно установить, относился ли термин «Скаммара» в документе 851 года к деревне Лангенсхеммерн или Шеммерберг. Последующие упоминания ad Scammares в 1095 году, Schamern в 1127 году, Scammun в 1242 году и Krutschemmern в 1319 году свидетельствуют о том, что в этот период между этими двумя населёнными пунктами не делалось различий. Впервые Ланденшаммар упоминается только в 1361 году. С конца XIV века стали различать Обершеммерн и Унтершеммерн (Верхний и Нижний Шеммерн), хотя в этот период также упоминалось краткое название Шеммерн, а также современное название. Шеммерн восходит к слову Schiene и указывает на заросли тростника в долине реки Рисс. Изначально хутора Ауфхофен и Лангенсхеммерн составляли единое политическое образование. Однако после аннексии вновь образованным Королевством Вюртемберг в 1806 году жители Ауфхофена решили отделиться от Лангенсхеммерна. Поскольку владения жителей были распределены по территориям обеих деревень, разделение завершилось лишь в 1843 году. В рамках территориальной реформы («Gebietsreform») в Баден-Вюртемберге Лангенсхеммерн и Ауфхофен вновь объединились 1 августа 1972 года, образовав общину Шеммерхофен. В настоящее время население Шеммерхофена составляет 2928 человек.
It is impossible today to determine whether the term Scammara in a document in the year 851 referred to the village of Langenschemmern or Schemmerberg. Later references to ad Scammares in 1095, Schamern in 1127, Scammun in 1242 and Krutschemmern in 1319, indicate that no distinction was made during this period between the two towns. Only in 1361 is Landenschammar referenced for the first time. From the end of the 14th century, a distinction was made between Oberschemmern and Unterschemmern (Upper and Lower Schemmern), even though the shortened name Schemmern, as well as the name used today, was also mentioned during this period. Schemmern is related to the word Schiene and refers to the reedbeds in the Riß River valley. Originally, the hamlets of Aufhofen and Langenschemmern formed a single political entity. However, after the annexation by the newly formed Kingdom of Württemberg in 1806, the inhabitants of Aufhofen chose to secede from Langenschemmern. Since the properties of the inhabitants were spread over the territories of both villages, the separation was not completed until 1843. As part of the territorial reform ("Gebietsreform") in Baden Württemberg, Langenschemmern and Aufhofen reunited on 1 August 1972 to become the community of Schemmerhofen. Schemmerhofen currently has a population of 2928.
Шеммерберг
В Шеммерберге проживает 1220 человек. Впервые упомянутый в 1267 году как Шаммерберг, Шеммерберг имеет собственную приходскую церковь, посвященную святому Мартину, с 1275 года. История этой церкви восходит к раннему периоду христианизации Верхней Швабии в раннем Средневековье. Первоначально принадлежавший господам Шеммерн, Шеммерберг был разделен в позднем Средневековье: одна часть принадлежала графам Вартштайн, а другая – господам Сульметинген. Оба этих владения осуществляли свои земельные права в Шеммерберге как вассалы австрийского дома Габсбургов. Графы Вартштайн постепенно продавали свои права Императорскому аббатству Салем в течение XIII и XIV веков. Когда Якоб и Себастьян фон Сульметинген также продали свои владения в Шеммерберге Императорскому аббатству Салем в 1496 году, вся деревня перешла в собственность этого аббатства. В составе Салемского аббатства Шеммерберг находился под юрисдикцией фогтов Верхней Швабии, резиденция которых находилась в Альтдорфе. Из-за удаленности от Альтдорфа король Максимилиан I предоставил Салемскому аббатству право учредить суд в Шеммерберге в 1497 году. Во время Великой крестьянской войны отряд Бальтрингера разграбил и разрушил замок Шеммерберг 26 марта 1525 года, после того как настоятели, проживавшие в замке, бежали в Биберах-ан-дер-Рис. Замок был восстановлен в 1532 году и окончательно снесен в 1837 году. В 1742 году Салемское аббатство получило привилегию верховного правосудия ("Blutgerichtsbarkeit" или "Blutgericht"). После Рейхсдепутационного главного заключения (медиатизации и секуляризации многочисленных светских и церковных княжеств в пределах бывшей Священной Римской империи) Шеммерберг перешел под власть княжеского дома Турн-унд-Таксис. В 1806 году Шеммерберг был аннексирован вновь образованным Королевством Вюртемберг. 1 января 1974 года Шеммерберг был включен в состав общины Шеммерхофен.
Schemmerberg has a population of 1220. First mentioned in 1267 as Schamerberg, Schemmerberg has had its own parish church, dedicated to Saint Martin, since 1275. The origin of this church dates back to the earlier period of Christianization of Upper Swabia in the Early Middle Ages. Originally belonging to the Herren of Schaemmern, Schemmerberg was divided in the late Middle Ages: one part belonging to the Counts of Wartstein and the other to the Herren of Sulmetingen. Both of these dominions held their land rights in Schemmerberg as vassals of the Austrian House of Habsburg. The Counts of Wartstein sold their rights incrementally to the Imperial Abbey Salem during the 13th and 14th century. When Jakob and Sebastian von Sulmetingen also sold their possessions in Schemmerberg to the Imperial Abbey Salem in 1496, the entire village was owned by this abbey. As part of the Salem Abbey, Schemmerberg fell under the jurisdiction of the bailiffs of Upper Swabia, who resided in Altdorf. Due to the distance to Altdorf, King Maximilian I granted the Salem Abbey the right to establish a legal court in Schemmerberg in 1497. During the German Peasants' War, the Baltringer Haufen looted and destroyed the Schemmerberg Castle on 26 March 1525, after the resident monks had fled to Biberach an der Riss. The castle was rebuilt in 1532 and eventually demolished in 1837. In 1742, the Salem Abbey received the privilege to inflict high justice ("Blutgerichtsbarkeit" or "Blutgericht"). Following the Reichsdeputationshauptschluss, (the mediatisation and secularisation of numerous secular and ecclesiastical principalities within the former Holy Roman Empire) Schemmerberg became subject to the princely house of Thurn und Taxis. In 1806, Schemmerberg was annexed by the newly formed Kingdom of Württemberg. On January 1, 1974, Schemmerberg was incorporated into the municipality of Schemmerhofen.
Ингеркинген
Население Ингеркингена составляет 1194 человека. Ингеркинген – деревня, расположенная вдоль дороги, соединяющей бывшие свободные имперские города Биберах и Эхинген. Эта дорога имеет римское происхождение. Существование местной аристократической династии впервые задокументировано в 1246 году, когда Фридрих фон Магенбух передал владение землей Императорскому аббатству Салем. В ходе этой сделки братья Конрад и Герман фон Ингерихинген отказались от своих прав на эту землю. Кроме того, несколько членов местной аристократии выступали в качестве свидетелей в документах: в 1263 и 1286 годах – некий Конрад фон Ингерихинген, а в 1298 году – некий Дитер фон Ингеринген. В 1314 году Рейнхард фон Ингерихинген пожертвовал фермы в хуторе Эденбахен Императорскому аббатству Оксенхаузен. Хотя Ингеркинген находился под юрисдикцией австрийского дома Габсбургов, имперский рыцарь фон Штадион был наделён этим правом. Когда королевский указ от 10 декабря 1494 года распространил эту юрисдикцию на всех жителей Ингеркингена, последовал длительный конфликт с монастырем Бухау и императорским городом Биберах, которые опасались, что это ущемляет их права в Ингеркингене. Этот конфликт был разрешён лишь тогда, когда Ханс Вальтер фон Штадион продал права низшего и высшего правосудия вместе с шестью фермами различного размера Бибераху 5 апреля 1526 года. Императорский город Биберах оставался владельцем Ингеркингена до 1801 года, когда, в результате Луневского договора, деревня перешла к маркграфу Бадена Карлу Фридриху, а затем в 1806 году была аннексирована вновь образованным Королевством Вюртемберг. 1 января 1975 года Ингеркинген был включён в состав муниципалитета Шеммерхофен.
Ingerkingen has a population of 1194. Ingerkingen is a village situated along the road connecting the former Free Imperial Cities Biberach and Ehingen. This road was of Roman origin. The existence of a local aristocratic dynasty was first documented when, in 1246, Friedrich von Magenbuch transferred ownership of a demesne to the Imperial Abbey of Salem. In the course of this transaction, the brothers Konrad and Hermann von Ingerichingen renounced their rights to the demesne. Furthermore, several members of the local aristocracy appeared as witnesses in documents: in 1263 and 1286 a certain Konrad von Ingerichingen and in 1298 a certain Dietherus von Ingiringen. In 1314 Reinhard von Ingerichingen donated farms in the hamlet of Edenbachen to the Imperial Ochsenhausen Abbey. Although Ingerkingen was under the jurisdiction of the Austrian house of Habsburg, the Imperial Knight of Stadion were enfeoffed with this right. When a royal decree on 10 December 1494 extended this jurisdiction to all inhabitants of Ingerkingen, a long lasting conflict with the monastery of Buchau and the Imperial City of Biberach ensued, both of which feared this would infringe the rights they held in Ingerkingen. This was only resolved when Hans Walter von Stadion sold the rights of low and high justice together with six farms of varying size to Biberach on 5 April 1526. The Imperial City of Biberach was to be the owner of Ingerkingen until 1801, when, as a result of the Treaty of Lunéville, the village fell to the Margrave of Baden, Charles Frederick, only to be annexed by the newly formed Kingdom of Württemberg in 1806. On 1 January 1975, Ingerkingen was incorporated into the municipality of Schemmerhofen.
Альтейм
Население Алтейма составляет 686 человек. Впервые упомянут в 851 году, считается, что Альтейм был основан франками. После того как он принадлежал территории имперского рыцаря Вартхаузена и их преемников, графов Вартенштейна в XIII и XIV веках, владение деревней было разделено между несколькими владельцами. В 1304 году часть деревни перешла в собственность Имперского аббатства Салем. Остальная часть деревни принадлежала династии имперского рыцаря Штадиона. Эта часть была передана в владение имперского рыцаря Шайнен-цу-Гаммершвангу в 1505 году, который, в свою очередь, передал её имперскому рыцарю Штауффенбергу в 1591 году. 12 ноября 1621 года Ганс Кристоф Шенк фон Штауффенберг продал половину деревни Имперскому аббатству Салем. Развитие деревни сильно зависело от этих постоянных разделений власти. В 1699 году в Алтейме насчитывалось 12 домов, принадлежащих Имперскому аббатству Салема, 33 дома имперскому рыцарю Штауффенбергу и 2 дома монастырю Бухау. Вместе с Шеммербергом, Альтейм сначала перешел к княжескому дому Турн и Таксис после принятия Рейхсдепутационного главного заключения, а затем был аннексирован вновь образованным Королевством Вюртемберг в 1806 году. 1 января 1975 года Альтейм был включен в состав муниципалитета Шеммерхофен.
Altheim has a population of 686. First mentioned in 851, Altheim is believed to be a Frankish foundation. After having belonged to the territory of the Imperial Knight of Warthausen and their successors, the Counts of Wartenstein during the 13th and 14th centuries, the ownership of the village became divided between several entities. In 1304, parts of the village came into the ownership of the Imperial Abbey of Salem. The rest of the village belonged to the dynasty of the Imperial Knight of Stadion. This part was transferred into the possession of the Imperial Knight of Schienen zu Gammerschwang in 1505, who in turn transferred it to the Imperial Knight of Stauffenberg in 1591. On 12 November 1621, Hans Christoph Schenk von Stauffenberg sold half the village to the Imperial Abbey of Salem. The development of the village was heavily influenced by these incessant partitions of rulership. In 1699, Altheim counted 12 houses belonging to the Imperial Abbey of Salem, 33 houses to the Imperial Knight of Stauffenberg and 2 houses to the monastery of Buchau. Together with Schemmerberg, Altheim first fell to the princely house of Thurn and Taxis, following the Reichsdeputationshauptschluss, only to be annexed by the newly formed Kingdom Württemberg in 1806. On 1 January 1975, Altheim was incorporated into the municipality of Schemmerhofen.
Ассманншардт
Население Ассманншардта составляет около 920 человек. Ассманншардт впервые упоминается как Ассмундешарт около 1180 года в «Кодексе Хирсаугиенсис» – книге, в которой систематически регистрировались все пожертвования Хирсаускому аббатству. Свидетельства более раннего поселения были обнаружены в нескольких курганах, датируемых культурой халльштаттской эпохи. Название деревни содержит элементы личного имени Асмунт и слова *hart*, означающего лес или луг. Топонимические данные, такие как Leithauser Wiesen, Lindacher Weg Ösch и Aufhofer Weiher, указывают на то, что на территории, которая сейчас занимает деревню Ассманншардт, располагалось больше поселений. Упоминается и название другой деревни, ныне исчезнувшей, когда в конце Средневековья между приходом Ассманншардт и Аттенвайлером возник спор из-за прав на владения в Хусшовене. Местная аристократическая династия впервые упоминается в конце XIII века, когда в 1288 году Конрад Шенк фон Асмушард пожертвовал луг в Алтхайме. После 1300 года деревня находилась во владении сенашала Вальтера фон Вартхаузена как феод от графа Вальтера фон Ландау. Вместе с Вартхаузеном деревня была продана дому Габсбургов в 1331 году. Она оставалась под верховным суверенитетом Габсбургов до 1806 года, являясь частью баронства Вартаузен. Вартаузен, неоднократно закладывавшийся, окончательно перешел во владение Имперского города Биберах в 1446 году, но был освобожден от власти Бибераха после введения там протестантской Реформации. В 1529 году Мартин Шад из Миттельбибераха приобрел права на Вартаузен и деревню Ассманншардт. Его семья владела деревней до пресечения рода по мужской линии в 1696 году, после чего графы фон Штадион получили Вартаузен в лен и, следовательно, и Ассманншардт. Во время Тридцатилетней войны (1618–1648) Ассманншардт был разорен. Большинство жителей погибло от войны, чумы и голода. Сама деревня была сожжена. Для восстановления населения в деревню были переселены поселенцы из Альп, преимущественно из Монтафона и Форарльберга. К 1662 году в деревне не осталось ни одного жителя, родившегося или выросшего в ней. Баронство, официально входившее в состав Королевства Вюртемберг с 1806 года, было продано государству 16 января 1826 года Иоганном Филиппом Эдуардом фон Штадионом, который тем самым отказался от всех сеньориальных прав. 1 января 1975 года Ассманншардт был включен в состав общины Шеммерхофен.
Aßmannshardt has a population of around 920. Aßmannshardt was first mentioned as Aßmundeshart around 1180 in the Codex Hirsaugiensis, a book which systematically recorded all donations to Hirsau Abbey. Evidence of earlier settlement has been discovered in several tumuli which were dated to the Hallstadt culture. The name of the village contains the elements of a personal name Asmunt and the word hart which means forest or meadow. toponymic evidence, such as Leithauser Wiesen, Lindacher Weg Ösch and Aufhofer Weiher, suggests that there were more settlements on the territory that now constitutes the village of Aßmannshardt. Another name of a village now lost is mentioned when during the late Middle Ages a conflict arose between the parish Aßmannshardt and Attenweiler regarding the rights held in Husshoven. A local aristocratic dynasty was first recorded at the end of the 13th century when, in 1288, Konrad Schenk von Asmushard donated a meadow in Altheim. After 1300, the village was held by Seneschal Walter von Warthausen as a fief from Count Walter von Landau. Together with Warthausen, the village was sold to the house of Habsburg in 1331. It remained under the ultimate sovereignty of the house of Habsburg until 1806, being part of the barony of Warthausen. Warthausen, having been mortgaged several times, finally came into the possession of the Imperial City of Biberach in 1446 only to be released from Biberach's rule after the Protestant Reformation was introduced there. In 1529, Martin Schad of Mittelbiberach acquired the rights to Warthasuen and the village of Aßmannshardt. His family owned the village until they died out in the agnatic line in 1696, after which the Counts of Stadion were enfeoffed with Warthausen and thereby also Aßmannshardt. During the Thirty Years War (1618–1648), Aßmannshardt was devastated. Most of the inhabitants died of war, plague and starvation. The village itself was burnt down. In order to repopulate the village, settlers from the Alps were introduced, mostly from Montafon and Vorarlberg. In 1662, there was not a single inhabitant who had either been born or brought up in the village. The barony, which officially had been part of the Kingdom of Württemberg since 1806, was sold to the state on 16 January 1826 by Johann Philipp Eduard von Stadion, thereby relinquishing all seigneurial rights. On 1 January 1975, Aßmannshardt was incorporated into the municipality of Schemmerhofen.
Альбервайлер
В Альбервайлере проживает 753 человека. Есть основания полагать, что деревня была основана в VIII или IX веке. В XI веке Альбервайлер состоял из семи рыбацких хижин, часовни и местного замка (замок Альбервайлер). В 1092 году впервые упоминается приходская церковь. До 1585 года Альбервайлер находился под управлением графов Вартхаузен, одна из боковых ветвей которых имела там свою резиденцию, после чего перешел во владение графов Штадион. К Альбервайлеру принадлежал хутор Графенвальд. Изначально принадлежавший графам Берг, лес был расчищен в 1581 году, а после дальнейшей вырубки в 1683 году обрабатывался четырьмя арендаторами. 1 января 1975 года Альбервайлер вошел в состав общины Шеммерхофен.
Alberweiler has a population of 753. There is evidence to suggest that the village was founded in the 8th or 9th century. In the 11th century, Alberweiler consisted of seven fishermen's huts, a chapel and the local castle (Alberweiler Castle). In 1092 a parish church was mentioned. Alberweiler was subject to the Counts of Warthausen, a collateral line of which had its residence there, until 1585, when it came into the possession of the Counts of Stadion. The hamlet of Grafenwald belonged to Alberweiler. Originally owned by the Counts of Berg, the forest was cleared in 1581 and, following further clearing in 1683, was farmed by four tenants. On 1 January 1975, Alberweiler was incorporated into the municipality of Schemmerhofen.
Промышленность
Шеммерхофен – преимущественно сельскохозяйственная коммуна. Крупномасштабной промышленности нет.
Schemmerhofen is a predominantly agricultural municipality. There is no large scale industry.
Движение транспорта
Шеммерхофен расположен на федеральной трассе Bundesstraße 465, а также на железнодорожной линии Ульм — Фридрихсхафен. Ближайшая пассажирская железнодорожная станция находится в Шеммерберге. Станция Лангеншеммерн используется исключительно грузовыми поездами для перевозки песка и гравия.
Schemmerhofen is situated on the Bundesstraße 465 as well as on the Ulm Friedrichshafen rail line. The closest passenger rail station is in Schemmerberg. The Langenschemmern station is only used by freight trains to transport sand and gravel.